News and Notes 298: 31 de Enero

NARIC presenta investigaciones, hojas informativas, y otros recursos de los Centros del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras financiados por NIDILRR en cumplimiento de la Semana Nacional de Concientización sobre Quemaduras; el Enfoque De Investigación discute ideas compartidas por los jóvenes con discapacidades y sus padres sobre estilos de vida saludables; La Intervención de Socios de Diversidad: Mover la Aguja del Empleo de Personas con Discapacidades a Través del Valor Añadido a las Relaciones Entre los Proveedores de Adquisición de Talento y la Comunidad de Empresas publica un vídeo, Los Socios de Diversidad se Centran en el Condado Frederick de MD; el co-investigador para el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Transferencia de Tecnología (KT4TT, por sus siglas en inglés) será incluido en el Salón de Fama del Consejo de Vida Independiente del Estado de Nueva York; el co-investigador principal del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática en Texas de TIRR recibirá el Premio Robert L. Moody de 2018 por contribuciones distinguidas en la rehabilitación aplicada e investigación de lesión cerebral; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento con Discapacidad busca participantes para su Competencia de Diseño de 2018 de TechSAge; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organizará el 53 episodio de ¡ADA en Vivo!, Empresas Pequeñas y la ADA; la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de EEUU, junto con personas interesadas del Departamento de Justicia de EEUU y el Departamento del Estado de EEUU, publicó un Informe Conjunto: Asegurar la Salud y Seguridad de Beneficiarios en los Hogares Comunitarios a Través de la Implementación Estatal de la Supervisión Integral del Cumplimiento.

Fecha de envío: 
2018-01-31
Noticias de NARIC: 

La próxima semana es la Semana Nacional de Concientización sobre Quemaduras (en inglés)  (del 4 al 10 de febrero), patrocinada por la Asociación Estadounidense de Quemaduras. Esta semana llama la atención a la prevención de lesiones por quemaduras y al tratamiento y recuperación después de una lesión por quemaduras. La comunidad de NIDILRR tiene una larga historia de investigación sobre la lesión por quemaduras (en inglés), incluyendo los Centros del Sistema Modelo sobre las Quemaduras que han estado activos por más de 25 años. Sus investigaciones han examinado una amplia gama de temas, incluyendo el impacto físico de la cicatrización y lesiones musculares a las estrategias para volver al trabajo, la escuela, y la participación social. Explore las investigaciones, hojas informativas, módulos de temas candentes, y otros recursos de los Centros del Sistema Modelo sobre las Lesiones por Quemaduras (en inglés) recopilados y archivados por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo. Los recursos incluyen hojas informativas en español.

Enfoque De Investigación:
Los Jóvenes y Padres Comparten Ideas para Apoyar Estilos de Vida Saludables para los Jóvenes con Discapacidades
Las personas jóvenes con discapacidades y los padres discuten algunas de las barreras para participar en los estilos de vida saludables, y sugieren maneras de mejorar el acceso a las instalaciones y los programas comunitarios en el Enfoque De Investigación de esta semana.

Destacar los Recursos: 

Vídeo: Los Socios de Diversidad se centran en el Condado de Frederick, MD
El proyecto financiado por NIDILRR, La Intervención de los Socios de Diversidad: Mover la Aguja del Empleo para Personas con Discapacidades a Través de las Relaciones Entre los Proveedores de Adquisición de Talento y la Comunidad de Empresas (en inglés) (90DP0065), ha publicado un vídeo, Los Socios de Diversidad se centran en el condado de Frederick, MD (en inglés). El vídeo destaca la experiencia de una agencia trabajando con los Socios de Diversidad para pilotear un programa de formación para mejorar las habilidades y el conocimiento del personal de la agencia para servir mejor a las personas con discapacidades que buscan trabajo y empresarios en la región. El vídeo está disponible en YouTube.

Las Noticias: 

Investigador de NIDILRR es incluido en el Salón de Fama de los Derechos de Personas con Discapacidades del Estado de Nueva York
Douglas J. Usiak, co-investigador para el Centro de Traducción de Conocimientos para la Transferencia de Tecnología (KT4TT, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0054) e investigador principal del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Administración de la Vida Independiente (RRTC-ILM, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (2000-2006), será incluido en el Salón de Fama del Consejo de Vida Independiente del Estado de Nueva York durante la Primera Ceremonia y Cena Anual de los Premios de Salón de Fama de los Derechos de Personas con Discapacidades del Estado de Nueva York (en inglés) en abril. Las inducciones al Salón de Fama reconocen los logros de toda una vida de personas que han tenido un impacto positivo en las vidas de personas con discapacidades en la sociedad.

Investigador del Sistema Modelo sobre la LCT recibirá el Premio Moody de 2018
Mark Sherer, PhD, co-investigador principal del Sistema Modelo de Texas sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) de TIRR (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPTB0016), recibirá el Premio Robert L. Moody de 2018 (en inglés) presentado por la Facultad Médica de Salud de la Universidad de Texas, la Escuela de Profesiones de Salud, y El Centro de Aprendizaje de Transición de Galveston. El Precio Moody reconoce las contribuciones distinguidas en la rehabilitación e investigación aplicadas de lesiones cerebrales. El premio será presentado en la Conferencia de Lesión Cerebral en Galveston en mayo.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: ¡ADA en Vivo! Las empresas pequeñas y la ADA
El Centro Regional del Sureste sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0090) organizará el episodio 53 de ¡ADA en Vivo!, Las empresas pequeñas y la ADA (en inglés), el 7 de febrero, entre la 1 y la 1:30 de la tarde, hora del este. La Ley de Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) requiere que las empresas realicen adaptaciones razonables para los empleados calificados con discapacidades bajo el Título I de la ADA; sin embargo, Título I sólo se aplica a las empresas que tienen más de 15 empleados. El Título III de la ADA requiere que las empresas, independientemente de la cantidad de empleados, hagan que los bienes y servicios que ofrecen al público también están disponibles para los clientes con discapacidades. Los presentadores discutirán las preocupaciones que las empresas pequeñas pueden tener sobre cómo acomodar a sus empleados, cómo los abogados pueden apoyar a las empresas pequeñas a hacer accesibles sus instalaciones, y los retos futuros que las empresas pequeñas pueden enfrentar, incluyendo accesibilidad del sitio web y el envejecimiento de la fuerza laboral. La matrícula es gratuita y es obligatoria.

Oportunidades para Participar : 

Concurso de diseño de TechSAge
El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías que Apoyan el Envejecimiento con Discapacidades (RERC TechSAge, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RE5016) busca participantes para la Competencia de Diseño de TechSAge de 2018 (en inglés), abierta a los estudiantes universitarios de todo el mundo para desarrollar soluciones innovadoras habilitadas por la tecnología que podrían mejorar las vidas de adultos mayores envejeciendo con discapacidades. Los estudiantes pueden ingresar individualmente o en equipos y se les anima a asociarse con un adulto mayor para desarrollar una solución creativa que satisfaga las necesidades de los adultos con discapacidades que enfrentan desafíos cotidianos en áreas como la salud, conexión social, estilos de vida activos, y movilidad comunitaria. Se seleccionaran hasta 10 finalistas para recibir $250 y competir por el Premio de Primer Lugar de $1,000. Las solicitudes deben presentarse antes del 25 de marzo. Para obtener más información, visite la página web de reglas y reglamentos de la competencia (en inglés).

En Otras Partes de la Comunidad: 

Nuevo informe se centra en la salud y seguridad en hogares comunitarios
La Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de EEUU (en inglés), junto con personas interesadas del Departamento de Justicia de EEUU y el Departamento del Estado de EEUU, han publicado un Informe Conjunto: Garantizar la Salud y el Seguro de Beneficiarios en Hogares Comunitarios a Través de Implementación Estatal de Supervisión Integral de Cumplimiento (PDF, en inglés). El informe sigue a auditorías recientes que encontraron que las personas con discapacidades de desarrollo viviendo en hogares comunitarios a menudo experimentaban graves lesiones y condiciones médicas que resultaron en visitas a la sala de emergencia. El informe incluye soluciones holísticas y viables que los estados pueden usar para proteger la salud y el seguro de sus residentes viviendo en hogares comunitarios. El sitio web también incluye información sobre las prácticas modelo, vídeos, e informes relacionados (en inglés).