News and Notes 328: 5 de Septiembre

En observancia del Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal (LME), NARIC destaca las investigaciones, recursos, y noticias relacionadas con la LME de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares; Enfoque De Investigación discute cómo el inicio de sesión puede ser una tarea frustrante para usuarios de computadoras con discapacidades visuales; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Promoción de Envejecimiento Saludable para las Personas con Discapacidades Físicas a Largo Plazo (RRTC Envejecimiento Saludable) publica una hoja informativa. Cómo Manejar el Dolor Relacionado con la Discapacidad a Medida que Usted Envejece; el Centro de Traducción de Conocimientos sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) publica una serie de Historias de Éxito de la vida real sobre la eliminación de barreras para la participación de personas con discapacidades; el Dr. Manyibe, co-investigador principal en el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Investigación y Creación de Capacidad para las Entidades Minoritarias en la Universidad de Langston (LU-RRTC), recibe el Premio de Investigación Bobbie Atkins de la Asociación Nacional sobre las Preocupaciones Multiculturales de Rehabilitación (NAMRC, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Atención de Salud Integrada y la Recuperación Autodirigida liderará el chat de política en Twitter, Expandiendo el Alcance del Empleo Apoyado Basado en la Evidencia; el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR) organiza un webinar, 11 Tácticas, consejos, e instrumentos para aprovechar una poderosa estrategia de medios de comunicación sociales; el Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH) en los Institutos Nacionales de Salud ha publicado un número del Compendio Clínico de NCCIH, La ansiedad y enfoques de salud complementarios: Lo que dice la ciencia.

Fecha de envío: 
2018-09-05
Noticias de NARIC: 

Septiembre ha sido designado como el Mes Nacional de Concientización sobre las Lesiones de la Médula Espinal (LME), con una resolución del Senado (en inglés) expresando su apoyo a la investigación para encontrar nuevas terapias y tratamientos para LME y reconociendo la dedicación de las organizaciones, agencias, profesionales de salud, y abogados que trabajan para mejorar la calidad de vida para las personas con LME. Todo el mes, resaltaremos la investigación, recursos, y noticias de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares, comenzando con algunos de los conceptos básicos: lo que ocurre después de LME, como seleccionar y mantener una silla de ruedas, y cómo aprovechar la sabiduría de la comunidad para ayudar a adaptarse a la vida después de LME.

Enfoque De Investigación:
Iniciar una Sesión Puede Ser una Tarea Frustrante para los Usuarios con Discapacidades Visuales
El Enfoque De Investigación de esta semana destaca algunos de los desafíos que las personas con discapacidades visuales pueden experimentar cuando intentan iniciar sesiones en los dispositivos y sitios web que ellos utilizan diariamente, así como las posibles soluciones.

Destacar los Recursos: 

Hoja Informativa: Cómo manejar el dolor relacionado con la discapacidad a medida que envejece
El Centro de Investigación y Capacitación sobre la Promoción de Envejecimiento Saludable para Personas con Discapacidades Físicas a Largo Plazo (RRTC Envejecimiento Saludable) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5023) ha publicado una hoja informativa, Cómo Manejar el Dolor Relacionado con la Discapacidad a Medida que Usted Envejece (en inglés). La hoja informativa discute diferentes tipos de dolor, como mantener un estilo de vida saludable, buscar ayuda, manejo del dolor, automanejo, diferentes tipos de tratamiento incluyendo medicamentos y terapias complementarias, y recursos adicionales. La biblioteca completa de hojas informativas (en inglés) está disponible en el sitio web del proyecto.

Las Noticias: 

Nuevas historias destacan los éxitos de la ADA
El Centro de Traducción de Conocimientos sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0086) ha publicado una serie de Historias de Éxito (en inglés), destacando situaciones de vida real donde las personas, organizaciones, y empresarios trabajaron con su centro regional de la Red Nacional sobre la ADA para eliminar las barreras a la participación para las personas con discapacidades. En la última Historia de Éxito (en inglés), un terapeuta de arte trabajó con el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA para crear un laboratorio móvil de terapia de arte accesible, que brinda terapia artística a todos. Seis viñetas (en inglés) proporcionan instantáneas de otras historias de éxito de todos los centros regionales.

Investigador de NIDILRR recibe el Premio Bobbie Atkins e Investigación de 2018
Edward Manyibe, PhD, co-investigador principal del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Investigación y Creación de Capacidad para las Entidades Minoritarias en la Universidad de Langston (LU-RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5024), recibió el Premio Bobbie Atkins de Investigación (en inglés) de la Asociación Nacional sobre las Preocupaciones Multiculturales de la Rehabilitación (NAMRC, por sus siglas en inglés) (en inglés). El Dr. Manyibe fue reconocido por su producción de un volumen significante de investigación ejemplar y publicaciones asociadas, investigaciones relacionadas con multiculturalismo y discapacidad, y desarrollo de investigaciones que han marcado o marcaran una diferencia en las prácticas de rehabilitación en el ámbito multicultural. El premio fue presentado en la Conferencia Nacional de NAMRC de julio de 2018 en Las Vegas.

Evento de los Concesionarios: 

Chat on Twitter sobre las políticas: Ampliar el alcance del empleo apoyado conbase en la evidencia
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Atención de Salud Integrada y la Recuperación Autodirigida (en inglés) financiada por NIDILRR (90RT5038) dirigirá un chat de Twitter sobre las políticas, Ampliando el Alcance del Empleo Apoyado con Base en la Evidencia (en inglés), el 12 de septiembre, entre la 1 y las 2 de la tarde, hora del este. Los participantes están invitados a unirse a la discusión sobre el empleo apoyado basado en la evidencia, incluyendo avances, instrumentos, y recursos importantes, y compartir una visión para expandir el alcance del empleo apoyado en el futuro. Siga a @UICHealthRRTC (en inglés) en Twitter y etiquete los comentarios y preguntas con #SEworks. Se requiere una cuenta de Twitter para participar en la discusión. Este proyecto también cuenta con el respaldo de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés).

Webinar: 11 Tácticas, consejos, e instrumentos para aprovechar una poderosa estrategia de medios de comunicación sociales HOY
El Centro de Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPKT0001) organizará un webinar, 11 Tácticas, consejos, e instrumentos para aprovechar una poderosa estrategia de medios de comunicación sociales (en inglés), el 5 de septiembre, entre las 3 y las 5 de la tarde, hora del este. La experta en redes sociales, Madalyn Sklar, discutirá cómo utilizar el alcance y el compromiso con las redes sociales de manera más efectiva como parte de una estrategia de traducción de conocimientos, incluyendo la creación de marca, la conservación del contenido, el compromiso, el análisis, y el vídeo en vivo. La matrícula es gratuita y obligatoria.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Enfoque de ansiedad y salud complementaria: Lo que dice la ciencia
El Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH, por sus siglas en inglés) en los Institutos Nacionales de Salud ha publicado Enfoques de ansiedad y salud complementaria: Lo que dice la ciencia (en inglés). Este número del Resumen Clínico de NCCIH (en inglés) discute la última investigación sobre los enfoques de salud complementaria para abordar la ansiedad, incluyendo enfoques mentales y corporales, como terapia de masaje y la atención plena, y productos naturales. El número incluye información para los consumidores y los profesionales.