News and Notes 339: 21 de Noviembre

NARIC ha organizado sus materiales recientemente publicados en español en una colección navegable que incluye hojas informativas, guías, artículos, y más; el Centro Regional del Suroeste sobre la ADA publica una nueva hoja informativa, Leyes de Derechos de Personas con Discapacidades para la Educación Primaria y Secundaria; los investigadores principales de varios Centros del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) financiados por NIDILRR son co-autores del artículo, Treinta años de investigaciones de los Centros de los Sistemas Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática del Instituto Nacional de la Investigación sobre la Discapacidad, Vida Independiente, y Rehabilitación – Una actualización, en la Revista de Rehabilitación de Trauma en la Cabeza (JHTR, por sus siglas en inglés); el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Fuentes comunes de confusión en los estándares de la ADA y la ABA, explicando ciertas disposiciones en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ley de Barreras Arquitectónicas; el Centro del Sistema Modelo Boston-Harvard sobre la Lesión por Quemaduras (BHBIMS, por sus siglas en inglés) busca participantes que han sobrevivido lesiones por quemaduras en más del 5% de su cuerpo o en sus manos, pies, cara, o genitales, para realizar la Encuesta LIBRE de Perfil; los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ofrecen una colección de información y recursos para la mielitis flácida aguda (MFA), una condición rara pero grave que afecta al sistema nervioso, lo que hace que los músculos y los reflejos del cuerpo se debiliten.

Fecha de envío: 
2018-11-21
Noticias de NARIC: 

Quizás sepa que publicamos un sitio web en español, completo con folletos de recursos de información y artículos de preguntas frecuentes y nuestros artículos Enfoque De Investigación además publicamos nuestras publicaciones de blog en español y en inglés, ¿pero sabías que no somos los únicos miembros de la comunidad de NIDILRR quién publica en español? Hemos reunido una colección de materiales recientemente publicados de los concesionarios que se publicaron originalmente en español o se tradujeron del inglés. Estos incluyen hojas de datos, guías, artículos, y mucho más. Los hemos organizado en una colección navegable, completa con una ayuda para encontrar, y continuaremos agregando a esta colección a medida que se publiquen nuevos materiales. Si usted es un concesionario de NIDILRR que publica en español, ¡por favor alerte a nuestro especialista bilingüe en información para que podamos agregar su material a la colección! Las oficinas de NARIC estarán cerradas este jueves (Día de Acción de Gracias en los EEUU). ¡Les deseamos a todos un muy feliz Día de Acción de Gracias!

Destacar los Recursos: 

Hoja informativa sobre las leyes de derechos de personas con discapacidades para la educación pública primaria y secundaria
El Centro Regional del Suroeste sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0092) ha publicado una nueva hoja informativa, Las leyes de derechos de personas con discapacidades para la educación pública primaria y secundaria (en inglés). La hoja informativa explica las obligaciones generales que las escuelas públicas primarias y secundarias tienen hacia los estudiantes con discapacidades y discute cómo la legislación federal, cómo la Ley de Educación de Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés), la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación, y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), afectan los derechos de estudiantes con discapacidades. La hoja informativa también trata brevemente sobre el acoso, los servicios no académicos, la ejecución, y la discriminación, y proporciona recursos para los padres y educadores.

Las Noticias: 

30 años de investigación de los Sistemas Modelo sobre la LCT se destacan en la Revista de Rehabilitación de Trauma de la Cabeza
Los investigadores principales de varios Centros del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) (en inglés) financiados por NIDILRR (90DPTB0005, 90DPTB0007, 90DPTB0009, 90DP0084) recientemente son coautores de un artículo, Treinta años de investigaciones de los Centros de los Sistemas Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática del Instituto Nacional de la Investigación sobre la Discapacidad, Vida Independiente, y Rehabilitación – Una actualización (en inglés), en la Revista de Rehabilitación de Trauma de la Cabeza (JHTR, por sus silgas en inglés) (en inglés). El artículo destaca muchos de los logros de este consorcio multicéntrico de investigación de LCT bien establecido. Entre los logros, el artículo se centra en recientes actividades de investigación, incluyendo la Base de Datos Nacional (en inglés) a largo plazo y los esfuerzos para traducir los avances de investigación en mejoras en la atención y rehabilitación de personas con LCT. El artículo está disponible de forma gratuita en el sitio web de JHTR.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Fuentes comunes de confusión en los estándares de la ADA y ABA
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DO0091) organizará un webinar, Fuentes comunes de confusión en los estándares de la ADA y ABA (en inglés), el 6 de diciembre entre las 2:30 y las 4 de la tarde, hora del este. Ciertas disposiciones en los Estándares de Accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) son propensas a ser mal interpretadas y generan muchas de las consultas técnicas recibidas por la Junta de Acceso de los EEUU. Este webinar analizara estos “puntos calientes” en los estándares y tiene como objetivo desenredar las fuentes comunes de confusión, incluyendo aquellas relacionadas con la aplicación de los estándares en construcciones nuevas y alteraciones, áreas de trabajo de los empleados, baños, letreros, advertencias detectables, y otros temas. La matrícula es gratuita y es necesaria.

Oportunidades para Participar : 

Estudio "LIBRE Journey"
El Centro Boston-Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras (BHBIMS) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPU0001) busca adultos sobrevivientes de lesiones por quemaduras para que participen en la Encuesta Perfil LIBRE (en inglés). La participación está abierta a los sobrevivientes de lesiones por quemaduras con más de 18 años de edad con quemaduras en más del 5% de su cuerpo o en las manos, pies, cara o genitales. Se les pedirá a los participantes que tomen la Encuesta de Perfil LIBRE en cinco puntos diferentes para responder a preguntas relacionadas con la recuperación social. Los participantes serán compensados con una tarjeta de regalo de Amazon de hasta $100 en valor. Comuníquese con BHBIMS en bostonharvardbims@partners.org o al llamar al 617/952-6302 para obtener información sobre exámenes de detección y de voluntario.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Sobre la mielitis flácida aguda
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ofrecen una colección de información y recursos para la mielitis flácida aguda (MFA) (en inglés), una condición rara pero grave que afecta el sistema nervioso, lo que hace que los músculos y los reflejos del cuerpo se debiliten. Mientras que menos de 1 de cada millón de personas en los EEUU serán afectados por MFA, los CDC han notado un aumento reciente de casos, particularmente en los niños. Los recursos de información están disponibles para los padres, médicos, departamentos de salud, y otros para obtener información sobre los síntomas, tratamientos médicos, y opciones de terapia física y ocupacional para la recuperación y rehabilitación a largo plazo, así como recientes actividades de investigación y seguimiento (en inglés).