News and Notes 370: 10 de Julio

En la continua observación del aniversario de la ADA, NARIC tiene investigaciones y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares sobre el manejo inclusivo de emergencias en su blog, Spotlight; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática en la Universidad de Washington (UWTBIMS, por sus siglas en inglés) publica una serie de cuatro partes de su InfoComic sobre la lesión cerebral traumática (LCT) y el dolor crónico; el vídeo, Ejercicio y Aptitud Física Después de la Lesión de la Médula Espinal (LME), producido por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) en colaboración con el Centro Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal en la Universidad de Pittsburgh, recibe el Certificado de Mérito 2019 de las Recompensas de Salud Digital; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) y el RRTC sobre las Estadísticas y Demográficas de Personas con Discapacidades (Stats RRTC, por sus siglas en inglés) publican el Informe de Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidad (nTIDE, por sus siglas en inglés) de junio, que señala un número de empleos sustancialmente mayor para los estadounidenses con discapacidades basados en  los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales; el Centro Regional del Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Sesión de aprendizaje de la Red Nacional de la ADA: Las recomendaciones de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Después de los Desastres de 2017; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Políticas inflexibles de regreso al trabajo – Traer a la gente al trabajo, discutiendo las reglas inflexibles de regreso al trabajo que violan el Título I de la ADA de forma predeterminada; la Oficina de la Política del Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Trabajo anuncia “El talento correcto, ahora mismo” como el tema del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades (NDEAM, por sus siglas en inglés) en octubre 2019.

Fecha de envío: 
2019-07-10
Noticias de NARIC: 

La preparación inclusiva está en nuestras mentes a medida que continuamos reconociendo el aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Dos eventos recientes resaltaron el hecho de que los desastres pueden ocurrir en cualquier momento y pueden afectar solo a una casa o negocio o a toda una región. En Florida, una explosión en un centro comercial (en inglés) dañó a docenas de personas y causó daños a negocios cercanos. Las comunidades en California experimentaron dos terremotos seguidos por miles de sacudidas sísmicas (en inglés), lo que resultó en hogares, negocios, e infraestructura dañados en toda la región. Las personas y comunidades pueden hacer mucho para prepararse para estas emergencias, y para asegurarse que las personas con discapacidades sean parte del proceso de planificación. Consulte el webinar a continuación sobre las lecciones aprendidas de los eventos recientes y visite a nuestro blog Spotlight para obtener información y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares sobre la gestión inclusiva de las emergencias, desde la preparación y planificación hasta la recuperación y reconstrucción.

Destacar los Recursos: 

Serie InfoComic sobre la LCT y el dolor crónico
El Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de la Universidad de Washington (UWTBIMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPTB0008) ha publicado una serie de cuatro partes de “InfoComic” sobre la lesión cerebral traumática (LCT) y el dolor crónico (en inglés – la versión en español estará disponible próximamente). Cada parte de la serie introduce a un nuevo personaje con una LCT que discute cómo manejan su dolor crónico. La serie cubre la vida con dolor crónico, condiciones concurrentes, manejando la espasticidad, y el dolor y la ansiedad. Cada edición incluye un registro de actividades que los lectores pueden utilizar para registrar su experiencia con el dolor y los diferentes métodos que ellos utilizan para manejarlo. Hojas informativas basadas en el texto sobre los mismos temas también están disponibles.

Las Noticias: 

Vídeo de ejercicio y estado físico después de LME recibe reconocimiento
El ejercicio y la aptitud física después de una lesión de la médula espinal (LME) (en inglés), un vídeo producido por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0082) en colaboración con los investigadores y personas con LME del Centro Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Pittsburgh (en inglés) financiado por NIDILRR (90SI5014), recibió un Certificado de Mérito 2019 de los Premios Digitales de la Salud (en inglés). El vídeo presenta a personas con LME que comparten sus rutinas de aptitud física y explican cómo el ejercicio ha mejorado su calidad de vida. Los Premios Digitales de Salud reconocen los recursos digitales de salud de alta calidad para los consumidores y profesionales de la salud.

El informe de empleos de junio de nTIDE muestra fuertes ganancias para estadounidenses con discapacidades
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5037) y el RRTC sobre las Estadísticas y Demográficas de Discapacidad (Stats RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTGE0001) han publicado el Informe de Junio 2019 sobre las Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) (en inglés), señalando que los números de trabajo aumentaron sustancialmente para los estadounidenses con discapacidades de acuerdo con los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. Esto amplia los cambios positivos observados en meses anteriores. Este informe y las últimas investigaciones en materia de empleo se discutieron en el Almorzar y Aprender de nTIDE, archivado en el sitio web del proyecto.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Recomendaciones de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles de DHS después de los desastres de 2017 MAÑANA
El Centro Regional Pacífico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0081) organizará un webinar, Sesión de aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: Las recomendaciones de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) después de los desastres de 2017 (en inglés), el 11 de julio entre las 2:30 y las 4 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán una serie de recomendaciones para que los gerentes de emergencias mejoren la prestación de asistencia por desastre a los sobrevivientes con discapacidades. Estas recomendaciones surgieron a través de sesiones de escucha conducidas por CRCL para conocer inquietudes y experiencias relacionadas con el impacto de los principales huracanes e incendios forestales de 2017 en personas con discapacidades y otras personas con necesidades de acceso y funcionales en las comunidades afectadas por estos desastres. La matrícula es gratuita y necesaria.

Webinar: Políticas inflexibles de regreso al trabajo: Trayendo a las personas al trabajo
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DO0091) organizará un webinar, Políticas inflexibles de retorno al trabajo – Trayendo de nuevo a las personas al trabajo (en inglés), el 17 de julio entre las 2 y 3:30 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán problemas relacionados con las reglas inflexibles de regreso al trabajo que violan el Título 1 de la ADA de forma predeterminada. Los temas de discusión incluirán las razones posibles para que continúen las violaciones y cómo las respuestas importantes de los tribunales y la EEOC abordan el problema. Los presentadores también analizaran las prácticas recomendadas. La matrícula es gratuita y necesaria. El reconocimiento de la educación continua está disponible.

En Otras Partes de la Comunidad: 

NDEAM 2019: El talento correcto, ahora mismo
La Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) (en inglés) en el Departamento de Trabajo ha anunciado “El talento correcto, ahora mismo” (en inglés) como el tema del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades (NDEAM, por sus siglas en inglés) (en inglés) de 2019, que se celebra en octubre. Este tema enfatiza la función esencial que juegan las personas con discapacidades en el éxito económico de los EEUU, especialmente en un momento en que el desempleo históricamente bajo y la competencia global crean una alta demanda de talento calificado. Los carteles y otros materiales de la campaña estarán disponibles en agosto.