News and Notes 374: 7 de Agosto

El personal de NARIC lamenta la muerte del miembro del Salón de la Fama del Fútbol Estadounidense Nick Buoniconti, quien, después de la lesión de la médula espinal de su hijo en 1985, ayudó a financiar el Proyecto Miami para Curar la Parálisis, donde los colegas en el Centro del Sistema Modelo sobre la LME del Sur de Florida participan en investigaciones en curso; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para los Caminos a los Futuros Positivos: Desarrollando la Auto-Determinación y Vida Comunitaria y Participación (Caminos RTC) desarrolla dos módulos electrónicos Lograr Mi Plan (AMP, por sus siglas en inglés) para mejorar las habilidades de personas que trabajan con la juventud y los adultos jóvenes con trastornos de salud mental graves; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) y el RRTC sobre las Estadísticas y Demografía de Personas con Discapacidades (Stats RRTC, por sus siglas en inglés) publican el Informe de Empleos de julio 2019 de las Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés), que muestra indicadores económicos en aumento para estadounidenses con discapacidades que superan a las de los estadounidenses sin discapacidades; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: La Oficina de Integración y Coordinación de Discapacidad de FEMA – Quienes Somos y Cómo Servimos; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Perspectivas sobre viajar con una discapacidad de movilidad, que discute la Ley de Acceso de Transportistas Aéreos (ACAA, por sus siglas en inglés) y la ADA y cómo se aplican a los viajeros con discapacidades; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo para Personas con Ceguera y Otras Discapacidades Visuales busca participantes para la prueba de campo de 4to24, una aplicación para la juventud con ceguera o discapacidad visual (C/DV) o sordo-ceguera (SC) y sus padres; la Oficina de Salud de Minorías de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) publica varios nuevos recursos para mejorar el acceso a la atención médica para las personas con discapacidades, incluyendo la Modernización de la atención médica para mejorar la accesibilidad física, Obtener la atención que necesita: Una guía para las personas con discapacidades, y Navegar la atención médica con una discapacidad: Nuestras historias, Un enfoque en el proveedor.

Fecha de envío: 
2019-08-07
Noticias de NARIC: 

La semana pasada, la comunidad de lesión de la médula espinal (LME) perdió un amigo y un luchador para la investigación y rehabilitación cuando Nicholas Buoniconti falleció. Como comentó nuestro director Mark Odum, “Nick Buoniconti fue un campeón dentro y fuera del campo de fútbol estadounidense. En el campo, sus logros le valieron un lugar en el Salón de la Fama del Fútbol Estadounidense Profesional. Pero fue fuera del campo donde sus esfuerzos tocaron las vidas de cientos de miles de personas con LME.” Después de la LME de su hijo en 1985, el Sr. Buoniconti ayudó a fundar el Proyecto Miami para Curar la Parálisis (en inglés), donde algunos de nuestros colegas en el Centro del Sistema Modelo sobre LME del Sur de Florida (en inglés) participan en investigaciones en curso. A través del Proyecto Miami y el Fondo Buoniconti, el Sr. Buoniconti recaudó más de $500 millones para apoyar la investigación sobre LME, lesión cerebral, y parálisis (en inglés). También apoyó la investigación sobre los efectos a largo plazo de las conmociones cerebrales relacionadas con los deportes, como las que experimentó durante su carrera como “linebacker.” A petición suya, su cerebro será donado al centro de Encefalopatía Traumática Crónica (ETC) de la Universidad de Boston que está estudiando los efectos degenerativos de ETC relacionados con el trauma en la cabeza.

Destacar los Recursos: 

Instrumentos de aprendizaje interactivo del módulo electrónico AMP
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para los Caminos a los Futuros Positivos: Desarrollando Auto-Determinación y Vida Comunitaria y Participación (Caminos RTC) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5030) ha desarrollado dos Módulos Electrónicos de Lograr Mi Plan (AMP, por sus siglas en inglés) para mejorar las habilidades de personas que trabajan con los jóvenes y adultos jóvenes con trastornos de salud mental graves. Los módulos utilizan vídeos e interactividad para crear experiencias de aprendizaje efectivas y atractivas. Las Preguntas en las Conversaciones Centradas en la Persona o Dirigidas por Jóvenes (en inglés) se centra en la identificación de tipos específicos de preguntas abiertas utilizadas en conversaciones individuales. Conversación Dirigida por la Juventud – Evitar Algunos Errores Comunes (en inglés) mejora las habilidades de los alumnos con técnicas de entrevista efectivas al ayudarlos a examinar los patrones conversacionales, desarrollo de relaciones, el encuadre, y los métodos para aumentar la autodeterminación. Las guías de estudio para ambos módulos también están disponibles (en inglés). Este proyecto también está apoyado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés).

Las Noticias: 

Informe nTIDE de julio: Indicadores económicos vuelven a aumentar para personas con discapacidades que buscan trabajo
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5037) y el RRTC sobre las Estadísticas y Demografías del Empleo de Personas con Discapacidades (Stats RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTGE0001) han publicado el Informe de Trabajos sobre las Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) de julio 2019 (en inglés), que informa que los indicadores económicos han aumentado nuevamente para los estadounidenses con discapacidades y están superando los modestos avances para los estadounidenses sin discapacidades. Según el informe, julio es el segundo mes consecutivo en mostrar mejoras significativas en estos indicadores. Este informe y las últimas investigaciones sobre el empleo se discutieron en el webcast nTIDE Almorzar y Aprender, archivado en el sitio web del proyecto.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: La Oficina de Integración de Personas con Discapacidades y Coordinación de FEMA - Quiénes somos y cómo servimos MAÑANA

El Centro Regional Pacífico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (9-DP0081) organizará un webinar, Sesión de aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: La Oficina de Integración de Personas con Discapacidades y Coordinación – Quiénes somos y cómo servimos (en inglés), MAÑANA, entre las 2:30 y 4 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán una visión general de la visión estratégica de la Oficina de la Integración de Personas con Discapacidades y Coordinación (ODIC, por sus siglas en inglés) en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y proporcionaran actualizaciones sobre las iniciativas de política y de programas destinadas a mejorar el acceso de las personas con discapacidades antes, durante, y después de los desastres. La matrícula es gratuita y es necesaria. Los certificados de participación en el seminario web están disponibles.

Webinar: Información sobre viajar con una discapacidad de movilidad
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0091) organizará un webinar, Información sobre viajar con una discapacidad de movilidad (en inglés), el 20 de agosto entre las 2 y 2:30 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán la Ley de Acceso a los Transportistas Aéreos (ACAA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y cómo se aplican a los viajeros con discapacidades. Los presentadores también compartirán sus experiencias personales como viajeros que utilizan sillas de ruedas y los consejos y trucos que han desarrollado durante más de 20 años de viaje. La matrícula es gratuita y obligatoria. El reconocimiento de educación contínua está disponible.

Oportunidades para Participar : 

Prueba de campo de la aplicación de empleo 4to24 para jóvenes y padres
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo de Personas con Discapacidades con Ceguera u Otras Discapacidades Visuales (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5040) busca participantes para la prueba de campo de 4to24 (en inglés), una aplicación para la juventud con ceguera o discapacidad visual (C/DV) o sordo-ceguera (SD) y sus padres. El sistema de recordatorio se centrará en la transición y la independencia. La participación está abierta a los jóvenes con C/DV entre 16 y 25 años de edad y los padres de jóvenes con C/DV o SD entre 4 y 24 años de edad. Los participantes probarán la aplicación durante un periodo de prueba de seis meses y completaran una serie de encuestas sobre la aplicación y su experiencia. Los participantes que completen la encuesta final del estudio recibirán una carta de regalo de $35 como agradecimiento. Las personas interesadas deben completar el registro de participantes del Centro.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Nuevos recursos de CMS se centran en el acceso a la atención médica
La Oficina de Salud de Minorías de los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) lanzó varios recursos nuevos para mejorar el acceso a la atención médica para personas con discapacidades. Modernizar la atención médica para mejorar la accesibilidad física (PDF – en inglés) ofrece orientación sobre cómo aumentar la accesibilidad física de servicios médicos. La guía incluye instrumentos para evaluar la accesibilidad de una práctica o instalación y consejos y materiales de capacitación para apoyar los esfuerzos para reducir las barreras y mejorar la calidad de atención para las personas con discapacidades. Obteniendo la atención que necesita: Una guía para personas con discapacidades (PDF – en inglés) informa a los pacientes con discapacidades de sus derechos a la igualdad de acceso a la atención médica. La guía incluye una lista de verificación de citas para usar antes, durante, y después de una cita médica. Navegar la atención médica con una discapacidad: Nuestras historias, un enfoque en el proveedor (en inglés) es un vídeo que presenta a personas con discapacidades físicas que discuten sus experiencias al encontrar y trabajar con los proveedores de atención médica que comprenden sus necesidades.