News and Notes 380: 18 de Septiembre

En observancia del 23 de septiembre, el Día de Prevención de Caídas, NARIC comparte recursos para la prevención de caídas de NIDILRR y la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés), así como una guía de tecnología de asistencia para la prevención de caídas de AbleData; el Enfoque De Investigación destaca un programa que enseña a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo a convertirse en entrenadores de salud para sus compañeros; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Aprendizaje y Trabajo Durante la Transición a la Edad Adulta (Transiciones ACR) publica el Cómico de Adaptaciones, el primero en una serie de cómicos informativos que destaca los problemas que enfrentan la juventud y adultos jóvenes con condiciones de salud mental graves; el investigador principal del Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de Nueva York en Mount Sinaí (NY-TBI-MS, por sus siglas en inglés) fue honrado en Marcha para la Lesión Cerebral en la Ciudad de Nueva York, organizada por la Asociación de la Lesión Cerebral en el estado de Nueva York; el Centro Pacífico Regional sobre la ADA organiza un webinar, El acceso a la atención de la salud y la ADA: Un análisis de la jurisprudencia; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo para Personas con Discapacidades Físicas organiza un taller interactivo, Lo que los solicitantes de empleo con discapacidades y los empresarios necesitan saber sobre las adaptaciones laborales; la Administración Federal de Tránsito (FTA, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Transportación y la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Trabajo organizan El dialogo nacional en línea sobre las barreras y soluciones para completar viajes para todos para recopilar información del público sobre las barreras y soluciones de transportación para personas con discapacidad.

Fecha de envío: 
2019-09-18
Noticias de NARIC: 

El 23 de septiembre es el primer día (astronómico) de otoño y también es el Día de Prevención de Caídas. Las caídas y las lesiones relacionadas con las caídas resultan en más de 800,000 visitas al hospital cada año. Para las personas con discapacidades y los adultos mayores, las caídas pueden ser particularmente devastadoras, provocando lesiones cerebrales traumáticas, fracturas de huesos, y pérdida de la independencia. Incluso si no están gravemente heridos, las personas que experimentan una caída pueden tener miedo de caerse nuevamente, lo que limita aún más su independencia. Trabajar en equilibrio y resistencia, proteger su casa u oficina contra las caídas, y hablar con su médico sobre la prevención de caídas son algunos de los pasos que usted puede tomar para prevenir las caídas. Lance Robertson, Administrador para la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés), compartió investigaciones y recursos para la prevención de caídas de las comunidades de NIDILRR y ACL y de otros lugares (en inglés). También puede estar interesado en este guía de tecnología de asistencia para la prevención de caídas (en inglés) de AbleData.

Enfoque De Investigación:
Compañero a Compañero: Capacitación de Entrenadores de Salud Entre Compañeros para Dirigir un Programa de Mensajes de Salud para Sus Compañeros con Discapacidades
El Enfoque De Investigación de esta semana destaca un programa de promoción de la salud que enseña a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo a convertirse en entrenadores de salud para sus compañeros.

Destacar los Recursos: 

"TACR SHorts": Cómico sobre las adaptaciones
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Aprendizaje y el Trabajo Durante la Transición a la Edad Adulta (Transiciones ACR) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5031) publico el Cómico de Adaptaciones (PDF – en inglés), el primer número de la serie de cómicos informativos, “TACR Shorts”, que destaca los problemas que enfrentan los jóvenes y adultos jóvenes con condiciones de salud mental graves. El primer número explica lo que son las adaptaciones, como pueden ayudar a los estudiantes con discapacidades en la secundaria o universidad, y cómo trabajar con los administradores escolares para solicitar e implementar las adaptaciones. El cómico incluye una lista de hojas de consejos, vídeos, y otros recursos en línea. Este proyecto también está apoyado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés).

Las Noticias: 

Investigador de NIDILRR es honrado en la Marcha de Concientización sobre la Lesión Cerebral
Kristen Dams-O’Connor, PhD, investigadora principal del Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de Nueva York en Mount Sinaí (NY-TBI-MS, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPTB0009), fue honrada en la Marcha para la Lesión Cerebral de la Ciudad de Nueva York (en inglés) el 14 de septiembre, organizado por la Asociación de la Lesión Cerebral del Estado de Nueva York. El evento generó conciencia sobre LCT, la investigación sobre la recuperación y rehabilitación, y la construcción de una comunidad con los sobrevivientes de LCT y sus familias. La Dra. Dams-O’Connor fue honrada por sus destacadas contribuciones a la comunidad de LCT.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Acceso a la atención médica y la ADA: Un análisis de la jurisprudencia
El Centro Regional Pacífico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0081) organizará un webinar, Acceso a la atención médica y la ADA: Un análisis de la jurisprudencia (en inglés), el 26 de septiembre entre las 2:30 y 4 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán cómo el litigio ha impactado la aplicación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) a la atención médica, incluyendo las instalaciones y equipos médicos accesibles, la comunicación efectiva, y los animales de servicio en los centros de atención médica. También analizaran decisiones judiciales específicas y acuerdos de conciliación e identificaran tendencias y posibles problemas para futuros litigios relacionados con la atención médica y la ADA. La matrícula es gratuita y es necesaria. Los webinars anteriores en la serie de Atención Médica y la ADA – Inclusión de las Personas con Discapacidades (en inglés) están archivados en el sitio web.

Taller: Lo que los solicitantes de empleo con discapacidades y los empresarios deben saber sobre las adaptaciones laborales
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo para Personas con Discapacidades Físicas (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTEM0001) organizará un taller interactivo, Lo que los solicitantes de empleo con discapacidades y los empresarios deben saber sobre las adaptaciones laborales (en inglés), el 29 de octubre, en el Laboratorio de Habilidades Shirley Ryan en Chicago, IL. El taller de día entero para los solicitantes de empleo y los empresarios cubrirá la divulgación, las responsabilidades de los empresarios bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), la jurisprudencia sobre las adaptaciones, el proceso interactivo de proveer adaptaciones laborales, y la tecnología de asistencia y accesibilidad emergentes. La matrícula es necesaria y hay tarifas relacionadas. El reconocimiento de educación contínua está disponible.

En Otras Partes de la Comunidad: 

FFTA y ODEP organizan el Dialogo Nacional sobre las Barreras y Soluciones de Transportación
La Administración Federal de Tránsito (FTA, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Transportación (en inglés) y la Oficina de Política de Empleo para Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Trabajo (en inglés) están organizando el Dialogo Nacional en Línea sobre las Barreras y Soluciones para Completar Viajes para Todos (en inglés) a lo largo de septiembre para recopilar información e ideas del público sobre cómo nuevas tecnologías de transportación e innovaciones pueden mejorar la movilidad y apoyar el empleo de personas con discapacidades. Las personas con discapacidades, proveedores de atención, planificadores civiles, y otros expertos en la materia están invitadas a enviar y votar ideas en las áreas de planificación de viajes, pagos, en la estación, viajes en vehículos, transferencias, y el espacio peatonal. La participación se cierra el 30 de septiembre. En el sitio web se encuentra una guía paso a paso sobre cómo registrarse y participar en el dialogo (en inglés).