News and Notes 393 : 18 de Diciembre

En el apogeo de la temporada navideña, NARIC ofrece investigaciones y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a los lectores con discapacidad y los lectores que proveen atención a organizar algún tiempo para la autoatención; el Enfoque De Investigación analiza los factores que pueden apoyar o desafiar el éxito de participantes en la rehabilitación vocacional (RV); el proyecto, AbleData, publica una nueva hoja informativa, Ciclismo con la tecnología de asistencia (TA) para los adultos con discapacidades de movilidad; el Dr. Krause, investigador de NIDILRR en proyectos sobre la lesión de la médula espinal y la atención médica durante más de 25 años, fue honrado como un Héroe de la Atención Médica de 2019 por la Revista Regional de Empresas en Charleston (SC); el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación sobre el Empleo (KTER, por sus siglas en inglés) organiza un webinar, Instrumentos para evaluar el riesgo individualizado de lesiones no intencionales entre las personas con lesiones de la médula espinal (LME), con investigadores de Un Enfoque Multidisciplinario para Traducir Nuevos Conocimientos a la Práctica para Promover la Salud y Bienestar Después de la Lesión de la Médula Espinal que demuestran calculadores diseñados para predecir lesiones entre las personas con LME; la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés) anuncia El Desafío, Una Fuente de Talento Inclusiva para las Empresas Estadounidenses, una competencia para modernizar el reclutamiento, la capacitación, y la retención en el empleo para los estadounidenses con discapacidades.

Fecha de envío: 
2019-12-18
Noticias de NARIC: 

Estamos en el apogeo de la temporada de las navidades, con todo su ajetreo. El estrés de comprar, cocinar, hospedar, o viajar puede causar daño, especialmente para las familias de personas con discapacidades. Si usted es una persona con discapacidad o un proveedor de atención, es posible que desee dedicar un tiempo para la autoatención (PDF – en inglés). La autoatención es cualquier actividad que usted hace deliberadamente para proveer atención a su bienestar físico, mental, y emocional. Puede incluir un almuerzo o un masaje, aceptar o rechazar una invitación, o delegar una tarea a otra persona. Al cuidarse a sí mismo, también podrá proveer atención a quienes lo rodean. Compartimos investigaciones y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudarle a cuidarse a sí mismo esta temporada.

News and Notes estará en pausa durante las vacaciones de invierno. Regresaremos el 8 de enero. ¡Les deseamos todo lo mejor para el Año Nuevo!

Enfoque De Investigación:
La Experiencia Laboral, la Educación, y el Apoyo de la Familia Pueden Aumentar el Éxito RV, Pero Algunos Desafíos Pueden Interponerse

Los servicios de rehabilitación vocacional (RV) pueden ayudar a las personas con discapacidades a encontrar, obtener, y permanecer en un trabajo. El Enfoque De Investigación de esta semana analiza algunos de los factores que pueden apoyar o desafiar el éxito de los participantes en RV.

Destacar los Recursos: 

Hoja informativa: Ciclismo con TA para los adultos con dsicapacidad de movilidad
El proyecto AbleData (en inglés) financiado por NIDILRR (GS000F0038N) ha publicado una nueva hoja informativa, Ciclismo con la tecnología de asistencia (TA) para los adultos con una discapacidad de movilidad (en inglés). La hoja informativa describe varios ejemplos de TA para el ciclismo, como triciclos, bicicletas de doble piloto, y bicicletas manuales. También destaca los beneficios del ciclismo para la salud física y mental de personas con discapacidades de movilidad, desde desarrollar músculos y perder peso hasta mejorar el bienestar mental.

Las Noticias: 

Investigador de NIDILRR es reconocido como héroe de la atención médica
James Krause, PhD, investigador principal y co-investigador de múltiples proyectos financiados por NIDILRR sobre la lesión de la médula espinal y la atención médica durante más de 25 años (en inglés), fue honrado como un Héroe de la Atención Médica de 2019 (en inglés) por la Revista Regional de Empresas de Charleston (Carolina del Sur) (en inglés), en reconocimiento de su carrera como un investigador de la atención médica. Héroes de Atención Médica rinde homenaje a los hombres, mujeres, y animales de servicio y terapia que sirven como profesionales y voluntarios en la atención médica, primeros auxilios, educación, y otras áreas, y superan el deber de sus comunidades y profesiones.

Evento de los Concesionarios: 

Webcast: Instrumentos para evaluar el riesgo individualizado para las lesiones no intencionales entre aquellos con LME
El Centro de Traducción de Conocimientos para la Investigación del Empleo (KTER, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0077) organizará un webcast, Instrumentos para evaluar el riesgo individualizado para las lesiones no intencionales entre aquellos con lesión de la médula espinal (LME) (en inglés), el 14 de enero entre las 3 y 3:45 de la tarde, hora del este. Los investigadores del proyecto Un Enfoque Multidisciplinario para Traducir los Nuevos Conocimientos a la Práctica para Promover la Salud y Bienestar Después de una Lesión de la Médula Espinal (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0098) demostraran calculadores que usan la información demográfica, nivel de la lesión, y comportamientos como el uso de drogas y alcohol para predecir la lesión no intencional entre aquellos con LME. La matrícula es gratuita y necesaria.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Desafío de ACL reúne ideas para la fuerza laboral inclusiva
La Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés) (en inglés) anunció una competencia para modernizar el reclutamiento, la capacitación, y la retención en el empleo para los estadounidenses con discapacidades. El Desafío: Una Cartera de Talentos Inclusiva para las Empresas Estadounidenses (en inglés) apoyará la innovación y adopción rápida de modelos que ayudan a las empresas a mejorar el rendimiento al reclutar y retener a trabajadores con discapacidades, incluyendo las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo. El desafío tendrá lugar en tres fases, cada una con premios de dinero, comenzando con una convocatoria de propuestas en el otoño de 2019 y terminando con un ganador del Gran Premio anunciado en el otoño de 2020. Una descripción completa del desafío, incluyendo los requisitos de elegibilidad, está disponible en el sitio web.