News and Notes 430: 16 de septiembre

En observancia del Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal, NARIC presenta instrumentos nuevos y existentes de la comunidad de concesionares de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a los lectores con lesión de la médula espinal y sus familias y equipos de atención en su camino a vivir, aprender, y trabajar con LME; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo para Personas con Discapacidades Físicas publica dos webinars sobre regresar al trabajo para los empleados con discapacidades, Adaptaciones y regreso al trabajo durante la pandemia de COVID-19 y Habilitando adaptaciones laborales como un elemento esencial del proceso de regresar al trabajo; dos investigadores del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Atención Médica Integrada y Recuperación Autodirigida publican un artículo, La importancia de servicios de rehabilitación psiquiátrica durante y después de la pandemia de COVID-19, en la revista Servicios Psiquiátricos; investigador principal del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo de Personas que son Ciegas o que Tienen Baja Visión es honrado con el Premio John H. McAulay de la Asociación para la Educación y Rehabilitación de los Ciegos y Visualmente Discapacitados; recursos financiados por NIDILRR, incluyen alrededor de 40 artículos del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave de la Universidad Temple (TU Colaborativa), se destacan en la base de conocimientos de “SMI Adviser”, un centro de traducción de conocimientos financiado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Prácticas de Empresas que Dirigen a los Resultados de Empleo Exitosos para Personas con Discapacidades organiza la Conferencia del Estado de la Ciencia sobre las Prácticas Exitosas de Empresas; el Centro de Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) organiza #KTDRR – Conferencia Virtual sobre la Traducción de Conocimientos: Estrategias de Medios Sociales de Comunicación para la Traducción de Conocimientos; la Junta de Acceso de EEUU organiza su reunión bimensual, destacando presentaciones de representantes e investigadores de NIDILRR discutiendo la investigación actual para avanzar la accesibilidad y tecnología para personas con discapacidades.

Fecha de envío: 
2020-09-16
Noticias de NARIC: 

Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal (en inglés). Según los Hechos y Figuras de 2020 (PDF en inglés) del Centro Nacional Estadístico sobre la Lesión de la Médula Espinal, hay alrededor de 17,800 nuevos casos de lesión de la médula espinal (LME) cada año. Esto quiere decir que estas personas, sus familias, y sus equipos de atención están enfrentando nuevas preguntas sobre vivir con LME, desde cómo encontrar la silla de ruedas correcta hasta lo que puede esperar a largo plazo. Destacamos nuevos y existentes instrumentos de la comunidad de concesionarios de NIDILRR y de otros lugares para ayudar en el camino a vivir, aprender, y trabajar con LME.

Destacar los Recursos: 
Webinars sobre regresar al trabajo
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo para Personas con Discapacidades Físicas (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTEM0001) ha publicado dos webinars para regresar a trabajar para los empleados con discapacidades. Adaptaciones y Regresar al Trabajo Durante la Pandemia de COVID-19 (en inglés) proporciona estrategias para apoyar la salud física y mental de la fuerza laboral de una empresa durante la pandemia. Esto incluye cómo asegurar la seguridad y accesibilidad del lugar de trabajo y maneras de proveer adaptaciones a los equipos en entornos de trabajo remoto. Habilitar adaptaciones laborales como un elemento esencial del proceso del regreso al trabajo (en inglés) se centra en reconocer elementos del caso de empresas para personas con discapacidades regresando al trabajo, adoptando el proceso de adaptaciones para asegurar un regreso al trabajo exitoso, y destacando la función que los profesionales médicos pueden jugar para apoyar el proceso de regresar al trabajo incluyendo conocer los recursos disponibles.
 
Las Noticias: 
Artículo destaca la investigación de NIDILRR y la importancia de los servicios de rehabilitación psiquiátrica durante COVID-19
Judith Cook, PhD, y Jessica Jonikas del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Atención de Salud Integrada y Recuperación Autodirigida (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTHF0004) publicaron un artículo, La importancia de servicios de rehabilitación psiquiátrica durante y después de la pandemia de COVID-19 (en inglés), en la revista Servicios Psiquiátricos (en inglés). El artículo destaca los desafíos de apoyar las necesidades de recuperación a largo plazo de personas con discapacidades psiquiátricas en el medio de una pandemia y las maneras que los proveedores de servicio se están adaptando para apoyar a sus clientes. También discute la historia de NIDILRR de financiar la investigación sobre el apoyo por compañeros, autoayuda, y otros modelos que apoyan la plena participación de personas con discapacidades psiquiátricas. El artículo está disponible gratuitamente en texto completo.
 
Investigador de NIDILRR es honrado con el Premio McAulay
Michele McDonnall, PhD, investigador principal para el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo de Personas que son Ciegas o Tienen Baja Visión (en inglés) financiado por NIDILRR (90RTEM0007), fué otorgada el Premio John H. McAulay de la Asociación para la Educación y Rehabilitación de los Ciegos y Visualmente Discapacidades (en inglés). El premio reconoce a los profesionales que han contribuido esfuerzos y logros sobresalientes que dirigen a la colocación de personas con discapacidades visuales en el empleo productivo. La Dra. McDonnall fue reconocida por su programa de investigación diversa y su historia de proveer el apoyo extensivo a su personal y al campo de ceguera y baja visión.
 
Recursos financiados por NIDILRR se destacan en la Guía de Servicios Clínicos de SMI
Números productos y publicaciones de los proyectos financiados por NIDILRR que se centran en las discapacidades psiquiátricas se destacan en la base de conocimientos en “SMI Adviser” (en inglés), un centro de traducción de conocimientos financiado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés) (en inglés) y administrado por la Asociación Psiquiátrica Estadounidense. Más de 40 documentos del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave (TU Colaborativa) (en inglés) (90RTCP0001) están catalogados en esta colección, así como muchos recursos de otros centros financiados por NIDILRR. SMI Adviser es un sistema de apoyo clínico para la enfermedad mental grave (EMG), destacando los recursos basados en la evidencia para los médicos, personas, y familias.
 
Evento de los Concesionarios: 
Conferencia del estado de la ciencia sobre las prácticas exitosas de las empresas
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Prácticas de Empresas que Dirigen a los Resultados de Empleo Exitosos para Personas con Discapacidades (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5041) organizará la Conferencia del Estado de la Ciencia sobre las Prácticas Exitosas de Empresas (en inglés), el 14 y 15 de octubre entre las 9 de la mañana y el medio día, hora del este. La conferencia virtual destacará estudios de investigación relacionados con prácticas exitosas de empresas dirigiendo a la mejora de los resultados de empleo para personas con discapacidades. También destacará presentadores de empresas de todos los EEUU sobre cómo están diversificando su fuerza laboral para incluir a las personas con discapacidades. La matrícula es necesaria y es gratuita para algunos asistentes.
 
Conferencia virtual sobre la traducción de conocimientos: Estrategias de medios sociales de comunicación para la traducción de conocimientos
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPKT0001) organizará #KTDRR20 – Conferencia Virtual sobre la Traducción de Conocimientos: Estrategias de Medios Sociales de Comunicación para la Traducción de Conocimientos (en inglés), el 26, 28, y 30 de octubre entre la 1 y 5 de la tarde, hora del este. Los presentadores abordarán preguntas clave para los investigadores y desarrolladores sobre el uso de los medios sociales de comunicación para comprender las necesidades informativas de personas interesadas, involucrar a las personas y organizaciones en la planificación del proyecto, y reclutar participantes. Los temas incluyen usar los medios sociales de comunicación para diseñar resultados, estrategias para reclutar participantes y participación de personas interesadas, y ejemplos de proyectos que usan los medios sociales de comunicación para sus actividades de traducción de conocimientos. La matrícula es gratuita y necesaria.
 
En Otras Partes de la Comunidad: 
Reunión de la Junta de Acceso de los EEUU destacará investigaciones de NIDILRR HOY
La Junta de Acceso de los EEUU (en inglés) organizará su reunión bimensual el 16 de septiembre entre la 1 y 3 de la tarde, hora del este. Además de los asuntos oficiales, la reunión destacará presentaciones de los representantes e investigadores de NIDILRR que discutirán la investigación actual para avanzar la accesibilidad y tecnología para personas con discapacidades. Phillip Beatty, PhD, y Sarah Ruíz, PhD, de la Oficina de las Ciencias de Investigación de NIDILRR discutirán los programas y centros de investigación de NIDILRR, incluyendo los Centros de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC, por sus siglas en inglés). Jordana Maisel, PhD, brindará una sesión informativa sobre el trabajo del RERC sobre el Acceso Físico y Transportación y el RERC sobre el Diseño Universal y el Entorno Construido. Janice C. Light, PhD, analizará la investigación del RERC sobre la Comunicación Aumentativa y Alternativa. La reunión está abierta a todos y la matrícula no es necesaria.