News and Notes 436: 28 de octubre

Durante esta última semana del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidades (NDEAM, por sus siglas en inglés), NARIC presenta investigaciones sobre los programas e intervenciones de empleo de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares en su blog Spot light; en el Enfoque De Investigación de esta semana, las personas con discapacidades describen características de aplicaciones de salud móvil que aumentarían la accesibilidad; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) publica una hoja informativa, Consejos de votación para personas viviendo con lesiones cerebrales traumáticas (LCT), en colaboración con investigadores del Centro del Sistema Modelo sobre LCT en Indiana; una investigación del Centro para la Investigación, Capacitación, y Difusión del Apoyo Familiar para Personas con Discapacidades en el Curso de la Vida fué destacada en el artículo de USA Today, Para los proveedores de atención familiares; COVID-19 es una crisis de salud mental en proceso: Ayudando a la juventud en el camino hacia el empleo (HYPE, por sus siglas en inglés), Creando autosuficiencia económica, fue destacado en WBNG 12 News, El programa HYPE comenzará en la Universidad de Binghamton; el Centro Regional Medio-Atlántico sobre la ADA organiza un webinar, La marihuana medicinal y la ADA: Cómo los estados y empresarios afrontan la marihuana medicinal; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Usando los estándares de la ADA y ABA; Capítulo 9: Elementos integrados, que analiza el alcance y las disposiciones técnicas para los elementos integrados en los estándares de accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ley de Barreras Arquitectónicas; la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés) continúa actualizando su página de recursos de información, ¿Qué necesitan saber los adultos mayores y personas con discapacidades sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)?

Fecha de envío: 
2020-10-28
Noticias de NARIC: 

Durante esta última semana del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidades (NDEAM, por sus siglas en inglés) (en inglés), dirigimos nuestra atención a los trabajadores y solicitantes de empleo con discapacidades intelectuales y de desarrollo (DID). Los datos de los Indicadores Básicos Nacionales (PDF – en inglés) sugieren que las personas con DID son menos probables de estar empleados a tiempo completo en trabajos competitivos en la comunidad que sus compañeros con otras discapacidades y significativamente menos probables que sus compañeros sin discapacidades. Los programas como Empleo Primero, empleo personalizado, pasantías, y otros pueden ayudar a cerrar esta brecha en el empleo. Como dijo una joven con síndrome de Down que trabaja en el Instituto para la Inclusión Comunitaria: “No solo trabajo para tener un trabajo, trabajo para vivir” (en inglés). Obtenga más información sobre estos y otros programas e intervenciones de empleo de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares en nuestro blog Spotlight.

Enfoque De Discapacidad
Las Personas con Discapacidades Describen Características de Aplicaciones de Salud Móvil que Aumentarían la Accesibilidad
El Enfoque De Investigación de esta semana encuentra que las personas con discapacidades están en el mercado para las aplicaciones de salud móvil, y tienen sugerencias para hacerlas más accesibles y funcionales.
 
Destacar los Recursos: 
Consejos de votación para personas viviendo con LCT
El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0082) ha publicado una hoja informativa, Consejos de votación para personas viviendo con una lesión cerebral traumática (LCT), en colaboración con los investigadores del Centro del Sistema Modelo sobre LCT en Indiana (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPTB0002). Las personas con LCT pueden experimentar desafíos con la votación debido a una gama de impedimentos relacionados con su lesión. Pueden experimentar obstáculos para registrarse a votar, recordarse de votar, obteniendo acceso a la transportación, navegando físicamente el lugar de votación, comprendiendo el diseño de votación, y utilizando las tecnologías para la votación. Esta hoja informativa cubre los derechos y responsabilidades de los votantes e información para ayudarles a planificar para y emitir su voto. La hoja informativa también está disponible en inglés.
 
Las Noticias: 
Investigación sobre los proveedores de atención se destaca en “USA Today”
La investigación del Centro para la Investigación, Capacitación, y Difusión de Apoyo familiar para Personas con Discapacidades a Lo Largo del Curso de la Vida (en inglés) financiada por NIDILRR (90RTGE0002) fué destacada en un artículo, Para los proveedores de atención familiares, COVID-19 es una crisis de salud mental en proceso (en inglés), en USA Today (en inglés). Scott Beach, PhD, codirector del centro, discutió la reciente investigación del centro sobre el impacto de COVID-19 y la cuarentena en los proveedores de atención familiar, incluyendo la probabilidad aumentada de ansiedad, depresión, aislamiento, e inseguridad alimenticia.
 
Lanzamiento del programa HYPE se destaca en las noticias
El proyecto Ayudando a la Juventud en el Camino Hacia el Empleo (HYPE, por sus siglas en inglés): Creando la Autosuficiencia Económica (en inglés) financiado por NIDILRR (90DPGE0008) fué destacado en un reciente segmento de noticias, El programa HYPE comenzará en la Universidad de Binghamton (en inglés) en WBING 12 News (en inglés) en Binghamton, NY. El segmento cubrió el lanzamiento del programa HYPE en la Universidad de Binghamton, que fué diseñado para apoyar a los estudiantes universitarios con condiciones de salud mental en desarrollar las habilidades que ellos necesitan para el éxito académico. La directora Michelle Mullen, PhD, describió los desafíos que estos estudiantes pueden enfrentar en completar su educación.
 
Evento de los Concesionarios: 
Webinar: La marihuana medicinal y la ADA – Analizando cómo los estados y empresarios hacen frente a la marihuana medicinal
El Centro Regional Medio-Atlántico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0089) organizará un webinar, La marihuana medicinal y la ADA: Analizando cómo los estados y empresarios hacen frente con la marihuana medicinal (en inglés), el 30 de octubre entre las 11 de la mañana y las 12:30 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán la historia detrás de la provisión de drogas ilegales en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y cómo las cortes han aplicado la definición a la marihuana medicinal. Los presentadores utilizarán estudios de casos para explorar las variantes enfoques tomados por los estados y empresarios para proteger o prohibir el uso de marihuana medicinal por los empleados y solicitantes con discapacidades. La matrícula es gratuita y necesaria. El reconocimiento de la educación contínua está disponible a pedido por una cuota.
 
Webinar: Serie Usando los estándares de la ADA y ABA: Capítulo 9: Elementos integrados
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0091) organizará un webinar, Usando los estándares de la ADA y ABA: Capítulo 9: Elementos integrados (en inglés), el 5 de noviembre entre las 2:30 y 4 de la tarde, hora del este. Los presentadores analizarán las provisiones de alcance y técnicas para los elementos integrados en los estándares de accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés). Los elementos integrados pueden incluir superficies de comedor y de trabajo, pasillos de caja, y mostradores de servicio, entre otros. Los presentadores también discutirán las fuentes comunes de confusión y las preguntas frecuentes sobre estas provisiones. El reconocimiento de educación contínua está disponible a pedido. La matrícula es gratuita y necesaria. Las preguntas se pueden enviar con anticipación.
 
En Otras Partes de la Comunidad: 
Recursos actualizados sobre COVID-19 de ACL
La Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés) (en inglés) sigue actualizando su página de recursos informativos, ¿Qué deben saber los adultos mayores y personas con discapacidades sobre la enfermedad de coronavirus de 2019 (COVID-19, por sus siglas en inglés)? (en inglés). Recientes adiciones para los consumidores incluyen una guía de lenguaje sencillo para los trabajadores con discapacidades de desarrollo; información sobre celebrar de manera segura de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; la transportación durante COVID-19; mantenerse conectado con la tecnología de asistencia; comprendiendo la resiliencia; y recibiendo vacunas, tales como la vacuna para la influenza. La página incluye recursos para las agencias y proveedores de servicios e instrumentos para los profesionales legales.