En observancia del Mes de Concientización sobre el Dolor, NARIC ha recopilado recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares en su blog Spotlight para ayudar a las personas viviendo con dolor crónico y sus proveedores a trabajar juntos para manejar el dolor de manera eficaz; Acaba De Llegar… presenta un estudio que investiga la participación en el ejercicio entre los adultos mayores con discapacidades de movilidad para comprender las barreras y desafíos al ejercicio; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC, por sus siglas en inglés) sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento-en-el-Lugar para las Personas con Discapacidades a Largo Plazo (TechSAge RERC II, por sus siglas en inglés) publica su boletín anual, Noticias de TechSAge, mirando hacia atrás al año pasado para resaltar logros y actualizaciones; el último episodio del podcast del centro Regional de las Montañas Rocosas sobre la ADA, Aventuras en la Accesibilidad, presenta a Judy Heumann, líder reconocida internacionalmente en los movimientos de los derechos de personas con discapacidades y la vida independiente; el proyecto Soluciones Basadas-en-el-Lugar para la Participación Comunitaria, Salud, y Empleo Rural (RTC: Rural, por sus siglas en inglés) publica un resumen de investigación, Personas con discapacidades que aún están a riesgo en los entornos de atención colectiva, que resume los datos de los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) sobre la respuesta comunitaria a los aumentos en los casos de COVID-19 en los entornos de hogares de ancianos; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, WCAG V2.1: Comprensión de los conceptos básicos, discutiendo el desarrollo y organización de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG, por sus siglas en inglés) V2.1; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) busca participantes adultos con y sin discapacidades para una encuesta sobre la efectividad de los mensajes inalámbricos de alerta de emergencia (WEA, por sus siglas en inglés); la Oficina de Programas de Educación Especial (OSEP, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Educación publica la hoja informativa, Datos Rápidos de OSEP: La Raza y Origen Étnico de Niños con Discapacidades Servidos Bajo la Parte B de IDEA, explora los datos sobre la diversidad racial y étnica de niños con discapacidades servicios bajo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) para el año escolar de 2019 a 2020.
Archivo de News and Notes
News and Notes from the NIDILRR Community and Beyond (Noticias y Notas de la Communidad NIDILRR y Más Allá) es un boletín seminal con noticias, recursos, eventos, y oportunidades para participar en la investigación de discapacidad, vida independiente, y rehabilitación. La mayoría de las historias se centran en los logros de más de 250 proyectos financiados por NIDILRR en los Estados Unidos. También se incluyen los eventos y recursos de otras agencias y organizaciones. ¡Para inscribirse, visite nuestra página de inicio e introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro azul! Aprenda cómo enviar un artículo para el próximo boletín! ¡Nos encantaria saber su opinión sobre el boletín y cómo lo comparte con sus colegas!
En observancia del Mes Nacional de Concientización sobre las Lesiones de la Médula Espinal (LME), NARIC tiene información en su blog Spotlight sobre los estudios para ayudar a las personas con LME a vivir, aprender, y trabajar de manera independiente a lo largo de su vida; Acaba De Llegar… destaca un estudio que investiga si proveer atención a personas con demencia está asociado con la dificultad física entre los proveedores de atención informales; el Centro de Traducción de Conocimientos de la Red sobre la ADA publica un resumen de investigación, El acceso digital para los estudiantes en la educación superior y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés); La planificación para el futuro después de una lesión cerebral: Una guía para los proveedores de atención familiar, desarrollada por el Centro del Sistema Modelo de Indiana sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) y el Estudio Colaborativo del Sistema Modelo sobre la LCT de Amantadina para la Irritabilidad y Agresión Después de LCT, se presenta en el último número de los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (APMR, por sus siglas en inglés); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: Liderazgo global por personas con discapacidades antes, durante, y después de los desastres; el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación sobre la Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) organiza la Conferencia Virtual de Traducción de Conocimientos de 2021, donde los presentadores discutirán preguntas clave pertinentes a los investigadores y desarrolladores de productos interesados en generar un impacto político con su trabajo; la Oficina del Censo de EEUU publica una infografía, La accesibilidad del hogar de 2019, sobre la accesibilidad de los hogares estadounidenses, utilizando datos de la Encuesta de Vivienda Estadounidense de 2019.
Con los estudiantes regresando a la escuela, el podcast ¡ADA en Vivo! de la próxima semana y el blog de NARIC tienen información para comenzar un nuevo año escolar exitoso; ya está disponible el webinar organizado por NIDILRR, Nunca nadie lo busca para nada: Aislamiento social y soledad entre adultos con enfermedades mentales graves; Acaba De Llegar… destaca un estudio sobre las barreras y facilitadores para el empleo entre los participantes empleados y desempleados con esclerosis múltiple (EM) y lesión de la médula espinal (LME); el Enfoque De Investigación analiza la estabilidad matrimonial a largo plazo entre las personas con lesión cerebral traumática (LCT); el Centro sobre la Traducción de Conocimientos sobre la Investigación del Empleo (CeKTER, por sus siglas en inglés) publica una hoja de consejos, 5 formas sencillas de crear contenido de redes sociales más accesible, parte de su serie Una Guía para Investigadores para Crear Contenido Accesible; investigación de los Centros del Sistema Modelo sobre las Quemaduras se destaca en Vivir Bien y Suicidio Después de Lesiones por Quemaduras, el último episodio del podcast de la Revista de Atención e Investigación de Quemaduras (JBCR, por sus siglas en inglés); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webcast, Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: Accesibilidad para personas con discapacidades en la atención médica, ¿Qué hay de nuevo? Casos y orientación recientes de OCR; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organiza ¡ADA en Vivo!, Regreso a la escuela con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) en un mundo con COVID-19; el Centro para la Investigación, Capacitación, y Difusión de Apoyo Familiar para Personas con Discapacidades en el Curso de Vida organiza la 2da Conferencia sobre la Investigación sobre Proveer Atención; el Centro de Investigación de Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) busca participantes para dos encuestas sobre las personas con discapacidades y socorristas; la Junta de Acceso de EEUU organiza una sesión informativa pública para compartir los resultados de un estudio sobre el equipamiento de aviones de pasajeros con sistemas de aseguramiento de sillas de ruedas.
En anticipación de los Juegos Paralímpicos de 2020, NARIC presenta a participantes de deportes Paralímpicos y de otros deportes de la comunidad de NIDILRR en su blog Spotlight; el artículo en Acaba De Llegar… describe un método de fabricación de encajes simple y de bajo costo que pueden realizar personas con una formación protésica mínima; el Centro Regional de Nueva Inglaterra y el Centro de Traducción de Conocimientos de la Red sobre la ADA publican una hoja informativa, La ADA, Adicción, y Recuperación para las Empresas Privadas y Organizaciones sin Fines de Lucro; el co-investigador para el Centro de Texas del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal recibe un premio para la mejor presentación oral, Experiencia de abuso de por vida de mujeres con lesiones de la médula espinal (LME), en la Asociación Estadounidense de la Lesión Espinal (ASIA, por sus siglas en inglés); el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Serie del 30 Aniversario de la Red Nacional sobre la ADA: Destacando los webinars y cursos en línea; el Centro Regional del Noreste sobre la ADA organiza un webinar, Más allá del tiempo extra para los exámenes: Adaptaciones en los colegios y universidades; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Promoción de Intervenciones para la Vida Comunitaria (RRTC/PICL, por sus siglas en inglés) organiza la Conferencia Virtual del Estado de la Ciencia, presentando intervenciones y programas diseñados para mejorar los resultados de vida comunitaria entre personas con discapacidades; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática en la Universidad Estatal de Virginia busca participantes de al menos 18 años de edad para un estudio sobre la adaptación y resiliencia después de una lesión cerebral traumática (LCT); la Oficina de Política del Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad de los Beneficios de Empleados (EBSA, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Trabajo publica Asegurar su futuro financiero: Un conjunto de instrumentos para personas con discapacidades.
NARIC presenta información sobre el programa de Becarios Switzer, que otorga becas individuales de un año, en su blog Spotlight; la grabación del webinar Aislamiento Social y Lesión de la Médula Espinal (LME) – Hallazgos de un Estudio Longitudinal de 50 Años sobre el Envejecimiento con LME ya está disponible de NIDILRR; Acaba De Llegar… presenta un estudio de la Región 9 de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que evalúa la planificación de desastres de las Oficinas de Manejo de Emergencias (OME) locales con respecto a las personas con discapacidades, cuyo resultado primario fue que la implementación de OME de los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) no eran óptima; el Centro del Sistema Modelo de Lesión Cerebral Traumática en la Universidad de Alabama en Birmingham (UAB-TBIMS, por sus siglas en inglés) publica la Guía de Estimulación Cognitiva en el Hogar actualizada, que ofrece actividades para estimular las habilidades de pensamiento de personas con trastornos cerebrales; Claire Kalpakjan, PhD, investigadora principal para varios proyectos financiados por NIDILRR sobre las mujeres con LME, recibe el Premio Dra. Margaret Nosak inaugural del Congreso Estadounidense de Medicina de Rehabilitación (ACRM, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación y Capacitación para los Caminos a los Futuros Positivos: Desarrollando la Autodeterminación y Vida Comunitaria y Participación (Caminos RTC) organiza un webinar, Apoyando la práctica culturalmente responsiva, donde los presentadores discutirán la implementación de prácticas culturalmente responsivas en organizaciones que emplean a los especialistas de apoyo compañeros de adultos jóvenes; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Logrando la inclusión de la plena comunidad en el manejo de emergencias; La Oficina del Subsecretario de Planificación y Evaluación en el Departamento de Salud y Servicios Humanos publica un informe, COVID-19 y Personas con Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo.
En conmemoración del 30 aniversario de la World Wide Web, NARIC presenta los esfuerzos financiados por NIDILRR para construir una Internet inclusiva en su blog Spotlight; NIDILRR organiza un webinar, Usando la Encuesta Nacional sobre la Salud y Discapacidad (NSHD, por sus siglas en inglés) para explorar la experiencia de aislamiento social y soledad entre las personas con discapacidades rurales y urbanas; Acaba De Llegar… presenta un estudio sobre las experiencias de lactancia materna entre mujeres con discapacidad. El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC) sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento-en-el-Lugar para Personas con Discapacidades a Largo Plazo (TechSAge RERC II, por sus siglas en inglés) publica un nuevo instrumento en su serie de Instrumentos de TechSAge, Pautas para la prestación de programas de telebienestar para los adultos mayores con discapacidades; la investigación sobre la toma de decisiones con apoyo (TDA) es el tema central de la Revista de Estudios de la Política de Discapacidad, editado por el investigador del proyecto Comprendiendo y Aumentando el Impacto Positivo de la Toma de Decisiones con Apoyo en los Resultados de la Vida Comunitaria y Participación; los investigadores del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación de la Universidad de Langston sobre la Investigación y Desarrollo de Capacidades para Entidades Minoritarias (LU-RRTC, por sus siglas en inglés) recibieron dos premios de la Asociación Nacional de Preocupaciones de Rehabilitación Multicultural (NAMRC, por sus siglas en inglés); el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA y la Junta de Acceso de EEUU organizan un webinar, Vehículos autónomos accesibles; el Centro de Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) organiza un webcast, Resultados Recientes de Síntesis de Investigación de Discapacidad por la Colaboración Campbell, donde un panel de autores de análisis del Grupo Campbell de Coordinación de Discapacidad comparte sus experiencias con el proceso de producción; el proyecto de Desarrollo y Prueba de la Escala de Indicadores de Participación en la Vida Comunitaria (PVC) busca participantes de organizaciones que brindan servicios a personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo para la Encuesta Piloto de la Escala de Fidelidad de Indicadores; los Centro para los Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) organizará la cumbre virtual, Apoyando a los jóvenes con discapacidades en transición fuera del orfanatorio.
NARIC presenta una selección de podcasts producidos por los concesionarios de NIDILRR, así como podcast que han destacado las investigaciones financiadas por NIDILRR, en su blog Spotlight; un blog por Anjali Forber-Pratt, PhD, Directora de NIDILRR, “Soy una activista escolar adaptada de color y con discapacidad,” se publicó por la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés); Esto Acaba De Llegar… presenta a un estudio financiado por NIDILRR que investiga la relación entre las barreras de transportación pública y el estado laboral entre una muestra nacional de personas con discapacidades; el Enfoque De Investigación de esta semana encuentra que muchas personas con lesión de la médula espinal pueden usar la atención médica complementaria y alternativa para manejar su salud, pero pueden necesitar más información sobre estas opciones; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA lanza la serie de podcast Derechos de Personas con Discapacidades Hoy, que explora los hechos, temas, y argumentos de los casos judiciales que han dado forma a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés); el Centro IDeA en la Universidad de Búfalo, hogar de proyectos financiados por NIDILRR sobre el diseño universal, recibe el Premio de Liderazgo de la Sociedad de Ingeniería de Rehabilitación y Tecnología de Asistencia de América del Norte (RESNA, por sus siglas en inglés); el Centro Regional de los Lagos Grandes organiza un webinar, Senderos peatonales accesibles y senderos de uso compartido; el Centro Regional Medio Atlántico sobre la ADA organiza un webinar, Las condiciones de salud y la universidad: Adaptaciones, consideraciones, e información; el Centro de Investigación y Capacitación sobre el Empleo de Personas Ciegas o con Baja Visión busca participantes ciegos o con baja visión para un estudio de cinco años sobre el uso de tecnología de acceso (TA) en el lugar de trabajo; los Departamentos de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés), Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), y Educación lanzan recursos para personas que experimentan los síntomas de “COVID a Largo Plazo”, incluyendo la fatiga, desafíos cognitivos, y dificultad respiratoria, entre otros.
A medida que las cosas empiezan a abrirse en los EEUU después de la cuarentena de COVID-19, NARIC ha reunido recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares sobre viajes accesibles en su blog Spotlight; NIDILRR organiza un webinar, Nunca ser buscado por nadie ni nada: El aislamiento social y la soledad entre los adultos con enfermedades mentales graves; Acaba De Llegar… presenta el diseño de un exoesqueleto de mano asistido hibrido, impreso en 3D, destinado a accionar los dedos de los sobrevivientes de un accidente cerebrovascular; el Enfoque De Investigación analiza un programa basado en la web para enseñar técnicas de transferencia seguras y eficientes para los usuarios de sillas de ruedas a tiempo completo; el Centro de Investigación sobre la Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) publica un vídeo, “InsightOut”; investigadores del proyecto Evaluación e Investigación de Nuevas Políticas de Cobertura para la Tecnología de Rehabilitación Compleja (TRC) en un Entorno de Atención Responsable Contemporáneo reciben el Premio de Mentor de Sam McFarland en la Conferencia Virtual de RESNA de 2021; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) en colaboración con el Centro del Sistema Modelo sobre la Rehabilitación de Quemaduras en el Norte de Texas recibe el Premio “Silver Digital Health” del centro de Recursos de Información sobre la Salud; Efectos del Empleo Personalizado sobre los Resultados de Empleo de Jóvenes con Discapacidades en Edad de Transición: Un Ensayo Clínico Aleatorio organiza un webinar: Creación de oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo en el hogar, la escuela, y la comunidad; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Mejora de los Resultados de Empleo para Personas con Discapacidades Psiquiátricas organiza un webinar, Desempleo a largo plazo: Un determinante social subestimado dentro de los programas comunitarios de salud conductual; la App Factory para Apoyar la Salud y Función de Personas con Discapacidades abre su concurso anual de subvenciones “App Factory” 2021-2022; la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) en el Departamento de Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés) publica un artículo en el blog de DOL, ODEP a los 20 años: Impulsando el cambio a través del empleo personalizado.
¿Sabía que NARIC es una biblioteca? Explore la colección de NARIC a través de REHABDATA; Acaba De Llegar… discute un estudio financiado por NIDILRR que evaluó la eficacia de una nueva intervención que facilita la actividad de voluntarios para mejorar el bienestar de las personas con lesión cerebral traumática (LCT); el Enfoque De Investigación analiza la relación entre la interacción con los entornos complejos y la neurocognición en personas con enfermedad mental grave; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) ha publicado dos hojas informativas sobre el uso de opioides para personas con lesiones por quemaduras y lesiones de la médula espinal (LME), Administración Ambulatoria de Opioides para Sobrevivientes con Quemaduras y Opioides y Su Salud; un artículo del Centro Nacional de Estadísticas de Lesiones de la Médula Espinal recibió el Premio de Investigación Original Más Citado de Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (APMR, por sus siglas en inglés); el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA, en colaboración con la Red Nacional sobre la ADA, organizará un webinar, Actualización del Aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés); el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés) organizará un webinar, Medios Sociales para TK, Accesibilidad, y Diseño Universal: Una Conversación con Sina Bahram; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organizará un webinar, Desafíos y Oportunidades: Lecciones Aprendidas de los Coordinadores de la ADA que Trabajan en Diversas Organizaciones de Atención Médica; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento en el Lugar para Personas con Discapacidades a Largo Plazo (TechSAge RERC II) busca participantes para un ensayo clínico para Tele Tai Chi; y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) está solicitando la opinión del público sobre la eliminación de las barreras al voto de las personas con discapacidades.
En cumplimiento del 31 aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), NARIC presenta recursos de algunos de los Centros Regionales de la Red Nacional sobre la ADA para ayudar a los lectores a aprender los conceptos básicos de esta ley; Acaba De Llegar… destaca un estudio que examina hasta qué punto la resiliencia está asociada con los resultados de bienestar después de una LCT; el Enfoque De Investigación de esta semana desafía la noción de que las personas que envejecen con lesiones de la médula espinal experimentan un deterioro en todas las áreas de la vida; el centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo de Personas Ciegas o con Baja Visión lanza la Aplicación 4to24, diseñada para ayudar a los padres de jóvenes con ceguera o baja visión a apoyar la transición de su hijo de la escuela a la universidad y en el lugar de trabajo; un investigador del Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) del Norte de Texas recibe el Premio Académico Joshua B. Cantor de 2021 del Grupo Interdisciplinario de Interés Especial sobre la Lesión Cerebral del Congreso Estadounidense de Medicina de Rehabilitación; la investigación del Centro de la Política de Vida Comunitaria se destaca en Avanzar el acceso a la vida independiente, un artículo en la Revista Escuela Heller sobre el impacto de COVID-19 en el acceso a los servicios basados en el hogar y en la comunidad; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Cómo los servicios de asistencia personal promueven la autodeterminación de personas con discapacidades recuperándose de un desastre; el Centro Regional Medio-Atlántico sobre la ADA organiza un webinar, Temas contemporáneos de la justicia penal y la discapacidad: Lejos de la actualidad – Discapacidad y justicia juvenil; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) busca proveedores de atención familiar de personas con LCT para proporcionar comentarios sobre una nueva hoja informativa, Estrategias para el manejo de estrés para los proveedores de atención; ADA.gov, mantenido por la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, busca visitantes para brindar opiniones sobre una versión en progreso de un sitio web mejorado con respecto a su diseño y usabilidad.
