En observancia del Mes de Concientización sobre la Migraña y el Dolor de Cabeza organizado por la Fundación Estadounidense de Migrañas, el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) ha publicado una hoja informativa sobre Dolores de Cabeza después de una Lesión Cerebral Traumática (LCT), también disponible en forma gráfica, Infocomic sobre la LCT y Dolores de Cabeza; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC, por sus siglas en inglés) sobre Mejorando la Accesibilidad, Usabilidad y Rendimiento de la Tecnología para Personas que son Sordas o que Tienen Problemas de Audición (DHH-RERC, por sus siglas en inglés) publica orientación para los empresarios y para empleados que son sordos, tienen problemas de audición, o sordociegos que están trabajando de forma remota debido a la pandemia por coronavirus; los Centros del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática (TBIMS, por sus siglas en inglés), en colaboración con el Comité de Evidencia y Práctica del Congreso Estadounidense de Medicina de la Rehabilitación (ACRM EPC, por sus siglas en inglés), publican un argumento de posición, Las recomendaciones mínimas de competencia para los programas que proporcionan servicios de rehabilitación para personas con trastornos de conciencia, en Archivos de Medicina Física y Rehabilitación; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM RRTC, por sus siglas en inglés) organiza un webinar, nTIDE Almorzar y Aprender, para discutir el Informe de Trabajos de Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional sobre la ADA: Integrando la Función del Coordinador de Necesidades Funcionales y de Acceso en Su Centro de Operaciones de Emergencia; el Centro de Política sobre la Vida Comunitaria organiza un webinar, Coordinador de Servicios y Apoyos a Largo Plazo: Una práctica prometedora para avanzar la filosofía de la vida independiente y principios de recuperación dentro de la atención integrada, sobre el establecimiento de un Coordinador de Servicios y Apoyos a Largo Plazo (LTS, por sus siglas en inglés) en el Programa “OneCare” de Massachusetts; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) busca clínicos para proveer sus opiniones sobre una nueva hoja informativa, El manejo de dolor ambulatorio para los sobrevivientes de quemaduras; el Departamento de Transportación (DOT, por sus siglas en inglés) de los EEUU está realizando un Desafío de Diseño Inclusivo buscando soluciones tecnológicas y de diseño que permiten a las personas con discapacidades a utilizar los vehículos automatizados.
Archivo de News and Notes
News and Notes from the NIDILRR Community and Beyond (Noticias y Notas de la Communidad NIDILRR y Más Allá) es un boletín seminal con noticias, recursos, eventos, y oportunidades para participar en la investigación de discapacidad, vida independiente, y rehabilitación. La mayoría de las historias se centran en los logros de más de 250 proyectos financiados por NIDILRR en los Estados Unidos. También se incluyen los eventos y recursos de otras agencias y organizaciones. ¡Para inscribirse, visite nuestra página de inicio e introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro azul! Aprenda cómo enviar un artículo para el próximo boletín! ¡Nos encantaria saber su opinión sobre el boletín y cómo lo comparte con sus colegas!
NARIC está de luto por el investigador principal Chuck Graham del Centro Regional de las Grandes Llanuras sobre la ADA; El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre Aprender y Trabajar Durante la Transición a la Edad Adulta (Transiciones ACR) publica dos hojas informativas relacionadas con COVID-19, sobre trabajar en el hogar y terminar las clases universitarias durante la pandemia; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de Indiana publica un artículo sobre los derechos de votación en línea para personas con discapacidades en los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición de Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) publica un informe, Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) sobre los Trabajadores con Discapacidades en la Economía COVID, discutido en una edición especial del webinar nTIDE Almorzar y Aprender; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) organizará un webinar, Usando vídeo para traducir y promover la investigación: Aspectos técnicos de filmar vídeo; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organizará el próximo episodio de ¡ADA en Vivo!, La historia y el futuro de los derechos de personas con discapacidades: Una conversación con Judy Heumann; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA está alentando a las personas con discapacidades y sus familias y proveedores de servicios para que compartan cuando estaban agradecidos a la ADA etiquetándola #ThanksToTheADA (#GraciasALaADA) en una plataforma de redes sociales; la Agencia para la Investigación y Calidad de la Atención Médica (AHRQ, por sus siglas en inglés) organiza una conferencia nacional en la web, La función de tele-salud para aumentar el acceso a la atención y mejorar la calidad de la atención médica.
En observancia del Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad el 21 de mayo, NARIC destaca investigaciones y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares sobre el desarrollo de un mundo digital inclusivo en su blog, Spotlight; el proyecto INROADS: La Intersección de las Investigaciones sobre el Mal Uso de Opioides, la Adicción, y los Servicios de Discapacidad publica dos resúmenes de investigación nuevos sobre el uso de opioides y el trastorno del uso de opioides; dos investigadores del Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal (LME) del Sur de la Florida publican un artículo sobre la preparación para los huracanes para personas con lesión de la médula espinal en la Revista de Serie y Casos sobre la Lesión de la Médula Espinal; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA y el Centro Regional de las Grandes Llanuras sobre la ADA co-organizan ADA Online 2020, una serie de presentaciones en webinar sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), representando una versión disminuida del Simposio Nacional sobre la ADA de 2020, que fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus; el Centro Regional Medio-Atlántico sobre la ADA organiza un webinar, Confusión sobre la inclusión: ¿Qué es el Formulario Self-ID y porqué es importante?, que discute las diferencias entre la autoidentificación y la autodivulgación; el Centro Regional de los Grandes Lagos en colaboración con el Centro Regional del Sureste sobre la ADA y el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organizará un webinar, El poder del lenguaje simple: Conectar y alcanzar a través de la web; el Centro Regional del Noreste sobre la ADA presentará un webinar, Las empresas pequeñas en el trabajo: Un conjunto de instrumentos para ayudar a las pequeñas empresas aprovechar los talentos de las personas con discapacidades; el Centro para la Investigación, Capacitación, y Difusión del Apoyo Familiar de Personas con Discapacidades por Todo el Curso de la Vida busca participantes para una encuesta comunitaria de problemas relacionados con la pandemia de coronavirus actual; el Programa Boleto al Trabajo de la Administración del Seguro Social organiza un webinar, Trabajando en el hogar con Boleto al Trabajo, como parte de su Evento de Seminarios sobre la Incentiva a Trabajar (WISE, por sus siglas en inglés).
En observancia del Mes de Salud Mental, el tema de este año es Tools 2 Thrive (Instrumentos para Prosperar), NARIC analiza ejemplos de estos instrumentos desarrollados por la comunidad de concesionarios de NIDILRR en su blog, Spotlight; el Conjunto de Instrumentos para el Compromiso de la Vida Comunitaria (CVC) fue desarrollado para ayudar a los proveedores de servicios a desarrollar apoyos para personas con trastornos intelectuales y de desarrollo (TI/D) para participar en sus comunidades afuera del empleo; antiguo becario Switzer de NIDILRR y co-investigador para el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de Indiana, Dawn Neumann, PhD recibirá el Premio Académico Joshua B. Cantor del Congreso Estadounidense de Medicina de Rehabilitación; el Centro de Investigación y Capacitación sobre las Prácticas de Empresarios que Conducen a los Resultados de Empleo Exitosos para Personas con Discapacidades organizará un webinar, Lo que los empresarios deben esperar de un programa de rehabilitación vocacional; el proyecto Conectando las Prácticas con los Resultados: Lecciones del Sector de Lugar de Trabajo Federal presenta un webinar, Conectando las prácticas de agencias a quejas federales de discriminación por discapacidad; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA, en colaboración con el Centro Regional del Suroeste sobre la ADA, organizará un webinar, Los proveedores de servicios alimentarios y la ADA; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de Texas busca participantes para un estudio para probar un programa en grupo de la salud psicológica para mujeres con lesiones de la médula espinal (LME); la Junta de Acceso de EEUU publica tres boletines técnicos sobre la accesibilidad de los baños, cuartos de baño, y bebederos.
En observancia del Mes de los Estadounidenses Mayores, NARIC destaca los proyectos de investigación apoyados por NIDILRR sobre la independencia y participación comunitaria de las personas mayores en su blog, Spotlight; el Enfoque De Investigación examina las experiencias de los proveedores de atención familiar latinos que apoyan a los adultos jóvenes con discapacidades en transición; el Centro de Investigación de Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento-en-el-Lugar para Personas con Discapacidades a Largo Plazo y el Proyecto de Investigación de la Discapacidad y Rehabilitación sobre las Prácticas del Diseño Universal para Mejorar los Resultados del Trabajo publican nuevos vídeos para su serie sobre los Siete Principios del Diseño Universal; el Centro Boston Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras (BH-BIMS, por sus siglas en inglés) publica un artículo, La pandemia de COVID-19 y la comunidad de sobrevivientes de quemaduras: Una llamada a la acción; el investigador principal del proyecto sobre Los Resultados del Lenguaje y Alfabetización de los Niños Preescolares con Lesión Cerebral Traumática (LCT) recibirá el Premio de Rehabilitación Pediátrica del Congreso Estadounidense de Medicina de Rehabilitación (ACRM, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) organizará el próximo episodio de la serie de webinar nTIDE Almorzar y Aprender; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, Sesión de Aprendizaje de la Red sobre la ADA: Usando los Cortes de Energía de Seguridad Eléctrica de California para una Planificación de Emergencia Inclusiva; El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza el webinar, El panorama tecnológico para los solicitantes y empleados ciegos o con pérdida de visión; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave de la Universidad Temple busca participantes para un estudio sobre las conexiones sociales entre las personas con enfermedad mental; el sitio web oficial sobre los beneficios del gobierno de EEUU, Benefits.gov, lanzado en 2002 por el Departamento de Trabajo, es el sujeto de un webinar organizado por el Programa Federal de Depósitos de la Biblioteca, Navegando Benefits.gov: Un recurso para los defensores de la comunidad.
NARIC está enfocando la colección de la literatura sobre la investigación de discapacidad y rehabilitación en la pandemia de coronavirus que se describe en el blog, Spotlight; el Enfoque De Investigación de esta semana discute cómo los patrones de migración rural-urbana pueden ser diferentes para las personas con y sin discapacidades; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para las Soluciones Basadas-en-el-Lugar para la Participación, Salud, y Empleo de Comunidades Rurales (RTC: Rural, por sus siglas en inglés) publica una nueva hoja informativa, ¿Cómo impactará la recesión por COVID-19 a las personas con discapacidades en las zonas rurales de los Estados Unidos?; dos investigadores del Centro Regional del Noroeste del Sistema Modelo sobre la Quemadura y el Centro Boston-Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras reciben premios de la Asociación Estadounidense de Quemaduras (ABA, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave de la Universidad Temple (TU Colaborativa) lanza “ConnectionsRx”, apoyando a las personas con enfermedad mental durante COVID-19; el Centro de Investigación y Capacitación para los Caminos a los Futuros Positivos: Desarrollando la Autodeterminación y Vida Comunitaria y Participación (Caminos RTC) organiza un webinar, Los puntos de decisiones en su agencia: Lo que se debe considerar cuando trabaja con los compañeros de jóvenes; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organiza el próximo episodio de ¡ADA en Vivo!, Mejorando las vidas de adultos mayores, incluyendo una discusión del Centro para Mejorar las Habilidades de Salud Neurocognitiva, Redes, y Participación de la Comunidad (ENHANCE, por sus siglas en inglés); la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés) actualiza su página de recursos informativos, ¿Qué deben saber los adultos mayores y las personas con discapacidades sobre la enfermedad de coronavirus de 2019 (COVID-19, por sus siglas en inglés)?
Durante la pandemia de coronavirus, NARIC celebra la Semana Nacional de Bibliotecas proporcionando servicios de referencia y entrega de documentos de forma remota, compartiendo recursos de los concesionarios de NIDILRR que se pueden usar desde casa y agregando a su colección de documentos de texto completo descargables; en el Enfoque De Investigación de esta semana, los lideres empresariales comparten sus estrategias para promover la inclusión de trabajadores con discapacidades; el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) publica una hoja informativa, Tratamientos quirúrgicos y reconstructivos de lesiones por presión; científico de investigación clínica en el Centro Regional del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal del Medio-Oeste se reunirá con el Panel del Liderazgo de Expertos en Tecnología de Asistencia de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés); el director de proyecto para el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para la Tecnología Informática y de Comunicación para la Vida Comunitaria, Salud, y Función (LiveWell RERC, por sus siglas en inglés) y el investigador principal de varios proyectos financiados por NIDILRR sobre la rehabilitación de la lesión cerebral traumática, recibirán el Premio Edward Lowman del Congreso Estadounidense de la Medicina de Rehabilitación (ACRM, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación y Capacitación para los Caminos a los Futuros Positivos: Desarrollando la Autodeterminación y Vida Comunitaria y Participación (Caminos RTC) organiza un webinar, Colaboración entre socios juveniles y socios familiares en Wraparound; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave (TU Colaborativa) lanza una serie de Slams de Historia Virtuales, el primero de los cuales se titula Conexiones a larga distancia; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Medición de Resultados de los Servicios Basados en el Hogar y en la Comunidad (SBHC) busca participantes para un estudio de entrevista para probar una encuesta de los resultados de SBHC; el director del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH, por sus siglas en inglés) en los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) publica el Mensaje del Director, Lidiando con el Coronavirus: Apoyo a la Comunidad Autista.
En observancia del Mes de Concientización del Autismo, NARIC se enfoca en la investigación sobre el autismo financiada por NIDILRR en su blog Spotlight, destacando proyectos que analizan las intervenciones y apoyos para personas con autismo y sus familias descritos en la Base de Datos del Programa y en la serie Enfoque De Investigación de NARIC; el Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC, por sus siglas en inglés) sobre la Tecnología para Apoyar el Envejecimiento en el Lugar para Personas con Discapacidades a Largo Plazo (TechSAge, por sus siglas en inglés) publica dos Guías para Usuarios de Amazon Echo, Configurando y Usos Básicos; se destaca la investigación financiada por NIDILRR en un artículo de foro abierto, NIDILRR: Soportando la investigación aplicada y el desarrollo para mejorar las vidas de personas con enfermedad mental, en la revista Servicios Psiquiátricos; investigador de NIDILRR, Michael Jones, PhD, recibirá el Premio Llave de Oro de 2020 del Congreso Estadounidense de Medicina de Rehabilitación (ACRM, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Aprendizaje y el Trabajo Durante la Transición a la Edad Adulta (Transiciones ACR) organiza un webinar, ¿Eres un estudiante universitario con una condición de salud mental? Manejándote a ti mismo a raíz de COVID-19: Estrategias e instrumentos para terminar tu semestre; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, El parqueo accesible: ¿Qué significa?, explorando los temas de localización, tipo, tamaño, y números de espacios de parqueo accesible, así como los estándares de la ADA para el diseño accesible; el Centro Regional del Pacífico sobre la ADA organiza un webinar, COVID-19, atención médica, y la ADA, analizando temas que incluyen las instalaciones médicas temporarias y los sitios de pruebas de autoservicio; Padres Empoderando a Padres: Centro Nacional de Investigación para Padres con Discapacidades (NRPCD, por sus siglas en inglés) invita a los padres con discapacidades a enviar artículos sobre sus experiencias durante la pandemia de COVID-19 para que se publiquen en el Blog Comunitario de NRCPD; la Oficina de Servicios de Educación Especial y Rehabilitación (OSERS, por sus siglas en inglés), la Administración de Servicios de Rehabilitación (RSA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación publican VR en el Trabajo Hoy, destacando las historias exitosas de la rehabilitación vocacional (RV) como parte de la celebración del 100 aniversario de RV.
En observancia del 30 aniversario de la firma de la ADA, la comunidad de concesionarios de NIDILRR hace una distinción con una serie de temas mensuales de un año de duración, incluyendo el Acceso e inclusión de atención médica de este mes; él Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Empleo de Personas con Discapacidades Físicas publica un artículo, ¿Debo divulgar a mi empresario? Es más complicado para las personas con discapacidades invisibles, en el Boletín de Resultados de Investigación del Centro para la Rehabilitación de Primavera 2020; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) publica el Informe de Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) de marzo, discutiendo las recientes ganancias para los estadounidenses con discapacidades y mirando adelante al impacto de coronavirus en el empleo para todos los trabajadores; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organiza el segundo episodio de una serie de 3 partes del Podcast ¡ADA en Vivo!, Protegiendo su salud mental durante el brote de coronavirus; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA, en colaboración con la Red Nacional sobre la ADA, organiza una sesión especial de la Serie de Conferencia en Audio sobre la ADA, COVID-19 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés): Acceso a los Programas y Servicios; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para las Soluciones Basadas en el Lugar para la Participación, Salud, y Empleo en Comunidades Rurales (RTC: Rural, por sus siglas en inglés) está recopilando historias sobre el impacto del brote de coronavirus en las personas con discapacidades en comunidades rurales; la Administración para la Vida Comunitaria actualiza su página de información sobre los recursos, ¿Qué deben saber los adultos mayores y personas con discapacidades sobre la Enfermedad de Coronavirus 2018 (COVID-19, por sus siglas en inglés)?
Para ayudar a ajustarse a los nuevos entornos laborales en el tiempo de Coronavirus, NARIC ha explorado las investigaciones y recursos recientes de la comunidad de NIDILRR y de otros en su blog, Spotlight; el Enfoque De Investigación encuentra que las personas con discapacidades infantiles pueden tener un riesgo más alto para las enfermedades crónicas como adultos jóvenes; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre Avanzando el Empleo para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo publica dos resúmenes de investigación, Desarrollando la Confianza y Conociendo los Solicitantes de Empleo, parte de la nueva serie Trayendo el Empleo Primero en la Escala; el investigador principal para el Centro del Sistema sobre la Lesión Cerebral Traumática de Nueva Jersey (NNJTBIS, por sus siglas en inglés) recibe el Premio Campeón de Investigación Innovadora de la Asociación de Lesión Cerebral del Norte de Nueva Jersey (BIANJ, por sus siglas en inglés); el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) organizará el próximo episodio de la serie de webinar nTIDE Almorzar y Aprender, con los oradores invitados discutiendo la investigación sobre el empleo y las personas regresando a la fuerza laboral después de la convicción; el Centro Regional del Medio-Atlántico sobre la ADA organizará un webinar, Esencial Y funcional: La importancia de las funciones laborales esenciales para la conformidad con la Ley de Derechos de Personas con Discapacidades y la inclusión; el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organizará un webinar, Sesión de aprendizaje sobre la ADA: Investigación sobre la involucración de los coordinadores de la ADA en la administración de emergencia accesible; los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publica una serie de vídeos que destacan información sobre el coronavirus y COVID-19 presentada en el idioma de signos estadounidenses con capciones cerradas.
