Volumen 7, Número 1, Envejeciendo con Discapacidades

En esta edición de reSearch exploramos el tema de envejecimiento con discapacidades. Hoy en día, las personas con discapacidades están viviendo mucho más tiempo que las generaciones anteriores, debido a los avances en la medicina, rehabilitación, tecnología, y política de discapacidad (por ejemplo, los derechos civiles). De acuerdo con el sitio web de los CDC sobre los Datos y Estadísticas de Discapacidad y Salud, la prevalencia de personas con discapacidades en los Estados Unidos en 2008 fue 50.6 millones o aproximadamente 22.2 por ciento de la población. De los 50.6 millones de individuos, 15.3 por ciento tenían 18 a 44 años de edad, 20.8 por ciento tenían 45 a 64 años de edad, y 14.5 por ciento tenían 65 años de edad o eran mayores (2011, consultado el 18 de abril de 2012 de http://www.cdc.gov/ncbdd/disabilityandhealth/data.html - en inglés). A medida que los individuos con discapacidades siguen viviendo más tiempo hay una mayor probabilidad de enfermedades secundarias (por ejemplo, enfermedad respiratoria, insuficiencia renal, accidentes, infecciones, etc.) relacionadas con el envejecimiento y/o discapacidad en particular de una persona. Las personas con discapacidad tienen una alta tasa de complicaciones médicas, funcionales, y psicosociales y/o cambios  alrededor de 20 -25 años antes en comparación con las personas envejeciendo sin discapacidades; específicamente “…mientras que las personas con discapacidades alcanzan los 50 años de edad, muchos muestran los tipos de edades funcionales que no se esperaría hasta la edad de 70-75 en personas sin discapacidades” (2001, consultado el 28 de marzo, 2012 de http://www.jik.com/awdrtcawd.html - en inglés). Cambios de salud, funcionales y psicosociales no sólo afectan a la persona, sino la familia también. Los padres de un niño que envejece con discapacidades del desarrollo o graves discapacidades físicas tienen más estrés emocional y financiero para asegurarse que su hijo es atendido cuando ya no sean capaces de hacerlo ellos mismos.

El RRTC financiado por NIDRR sobre el Envejecimiento con una Discapacidad examina las causas posibles de por qué los individuos con discapacidades experimentan problemas relacionados con la edad antes en comparación con sus contrapartes sin discapacidades. Hipótesis posibles incluyen: (1) un proceso acelerado de envejecimiento biológico, (2) el desgaste en el cuerpo con el tiempo, (3) la época de aparición (por ejemplo, la rehabilitación y/o la tecnología disponible en el inicio), (4) enfermedad latente (por ejemplo, cambios metabólicos que culminan en una variedad de enfermedades), y (5) los factores ambientales (2001, recuperado el 28 de marzo, 2012 de http://www.jik.com/awdrtcawd.html - en inglés).

Esta edición de reSearch ofrece una “instantánea” de la investigación sobre el envejecimiento con discapacidad. Esta “instantánea” presenta la investigación relacionada con el envejecimiento con un tipo específico de discapacidad (por ejemplo, del desarrollo, trastornos genéticos, LME, MS, y varios otros). Los términos de búsqueda combinados para esta edición reSearch incluyeron: envejecimiento con una discapacidad y discapacidad a través de la vida entera. Un listado de más de 100 términos descriptores adicionales entre las bases de datos de NARIC, CIRRIE, ERIC, y PubMed se pueden encontrar al fin de este documento.

Una búsqueda en la base de datos REHABDATA resultó en 50 documentos publicados entre 2000 y 2011. Una búsqueda en la base de datos de CIRRIE resultó en tres documentos entre 2002 y 2009. Una búsqueda en la base de datos de ERIC resultó en 11 documentos entre 2008 y 2012. Y finalmente, una búsqueda en la bases de datos de PubMed resultó en 36 documentos entre 2001 y 2012. Las menciones completas se incluyen en este informe de investigación.

Referencias

(2011). CDC – Discapacidad y salud, datos y estadísticas. Obtenido de http://www.jik.com/awdrtcawd.html (en inglés)

Kailes, J.I. (2001). Envejecer con una Discapacidad. Obtenido de http://www.jik.com/awdrtcawd.html (en inglés).


Proyectos financiados por NIDRR relacionados al envejecimiento con discapacidades

Además de las búsquedas de documentos, realizamos búsquedas en nuestra Base de Datos del Programa de NIDRR para localizar los concesionarios/proyectos relacionados con el envejecimiento con discapacidades. La búsqueda resultó en seis proyectos actualmente financiados por NIDRR y nueve proyectos que han completado sus actividades de investigación. La información de los proyectos y sus publicaciones se ofrecen como recursos adicionales para nuestros clientes.

Fomento de la colaboración entre las redes de investigación de discapacidad y envejecimiento
Número del Proyecto: H133F110019
Teléfono: 206/543-3602
Correo electrónico: imolton@u.washington.edu
 
Participación, bienestar subjetivo, salud, y lesión de la médula espinal: Un estudio longitudinal de 40 años
Número del Proyecto: H133G110157
Teléfono: 843/792-7051
Correo electrónico: swayngim@musc.edu
 
Servicios de Asistencia Personal (PAS por sus siglas en inglés) en el siglo 21
Número del Proyecto: H133B080002
Teléfono: 866/727-9577, 415/502-7190 (V), 415/502-5216 (TTY)
Correo electrónico: melinda.neri@ucsf.edu
www.pascenter.org (en inglés).
 
Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para el Envejecimiento Exitoso con Discapacidad: Participación a Través de la Tecnología (OPTT-RERC por sus siglas en inglés)
Número del Proyecto: H133E080024
Teléfono: 323/442-2903
Correo electrónico: winstein@usc.edu
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Envejecimiento con una Discapacidad Física: Reducción de Condiciones Secundarias y Mejorando la Salud y Participación, Incluyendo el Empleo
Número del Proyecto: H133B080024
Teléfono: 888/634-6778

>Los siguientes proyectos han completado sus actividades de investigación:  

La adaptación a la edad avanzada con una discapacidad neuromuscular crónica
Número del Proyecto: H133F050039
Teléfono: 734/971-1335
Correo electrónico: elsol@umich.edu
 
Envejecimiento y ajuste después de una lesión de la médula espinal: Un estudio longitudinal de 20 años
Número del Proyecto: H133G20200
Teléfono: 404/352-2020
 
Envejecimiento después de una lesión de la médula espinal: Tres décadas de investigación longitudinal
Número del Proyecto: H133G010009
Teléfono: 800/582-6360, 404/367-1348
 
Envejeciendo con una lesión de la médula espinal (LME)
Número del Proyecto: H133B70011
Teléfono: 562/401-7402
Correo electrónico: rrtcsci@aol.com
www.agingwithsci.org (en inglés).
 
Promoción de la salud para mujeres envejeciendo con discapacidad
Número del Proyecto: H133G000226
Correo electrónico: rhughes@bcm.tmc.edu
www.bcm.tmc.edu/crowd (en inglés).
 
Resultados y necesidades por toda la vida: Perfeccionamiento de la comprensión del envejecimiento con una lesión de la médula espinal
Número del Proyecto: H133A011108
Teléfono: 303/789-8306
Correo electrónico: susie@craighospital.org
www.craighospital.org (en inglés).
 
Personas envejeciendo con pérdida auditiva y visual
Número del Proyecto: H133A020701
Teléfono: 662/325-2001, 662/325-8693 (TTY)
Correo electrónico: bjlejeune@colled.msstate.edu
www.blind.msstate.edu (en inglés).
 
Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre la Tecnología de Asistencia e Intervención Ambiental para las Personas Mayores de Edad con Discapacidad
Número del Proyecto: H133E10008
Teléfono: 800/628-2281
Correo electrónico: wmann@ubvms.cc.buffalo.edu
 
Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación en Tecnología para el Envejecimiento Exitoso
Número del Proyecto: H133E010106
Teléfono: 352/273-6817 (V/TTY)
Correo electrónico: wmann@phhp.ufl.edu
www.rerc.ufl.edu (en inglés).
 

Documentos de las Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica

Durante la búsqueda en la base de datos REHABDATA hemos descubierto una edición de las Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica  dedicada al envejecimiento con discapacidad física. A continuación, se muestra una lista de menciones de la edición de mayo 2010 que contenía un total de 10 artículos archivados, 7 de los cuales fueron el resultado de la investigación financiada por NIDRR. Las Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica es una publicación de Elsevier y está disponible en línea en www.pmr.theclinics.com (en inglés).

Albrecht, R.T., Carter, G.T., Chamberlain, J.R., Han, J.J., Jensen, M.P., Miro, J., & Weiss, M.D. (2010). Envejeciendo con distrofia muscular: Fisiopatología y administración clínica. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 429-450.
Número de Acceso de NARIC: J58940
Número del Proyecto: H133B080024, H133B080025
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general de la fisiopatología de la distrofia muscular (DM) en el contexto del envejecimiento y una discusión de las necesidades de atención clínica de los pacientes envejeciendo con DM, con un énfasis en las estrategias de administración para el especialista en medicina neuromuscular. Los principales avances en los campos de ciencia médica y fisiología, genética molecular, ingeniería biomédica, y ciencias de la computación han proporcionado a los individuos con MD con equipo más funcional, permitiendo mejores estrategias para el mejoramiento de la calidad de vida (CDV). Estos avances también han permitido a un número significativo de estos pacientes a vivir más tiempo, proporcionando así nuevos problemas y retos para los médicos. A medida que el progreso continúa a cambiar la administración, también cambia las expectativas de los pacientes. Incluso a los pacientes con formas graves de DM desde la infancia están viviendo hacia la edad adulta, van a la universidad, comienzan una carrera, posiblemente también tienen hijos, y esperan disfrutar una alta CDV. Un enfoque integral médico y de rehabilitación para administrar a los pacientes envejeciendo con DM a menudo puede satisfacer estas expectativas y puede ayudarles a disfrutar una CDV mejorada.
 
Baker, L., Flynn, S.M., Lange, B.S., Requejo, P., Rizzo, A.A., Valero-Cuevas, F.J., & Winstein, C. (2010). El potencial de la realidad virtual y los juegos para ayudar a  envejecer con éxito con discapacidad. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 339-356.
Número de Acceso de NARIC: J58934
Número del Proyecto: H133E080024
RESUMEN: El artículo discute un enfoque para maximizar la función y la participación para aquellos envejeciendo con y entrenado en una discapacidad mediante la combinación de tareas específicas de entrenamiento con realidad virtual (RV) y tecnologías de juego para permitir modificaciones positivas del comportamiento para la independencia en el hogar y la comunidad. Los juegos basados en RV potencialmente pueden proporcionar la habilidad a evaluar y aumentar la rehabilitación cognitiva y motora bajo una gama de condiciones de estímulo que no son fácilmente controlables y cuantificables en el mundo real. Los autores presentan la justificación para la aplicación clínica de RV y tecnología de juegos y proporcionan ejemplos de rehabilitación basada en los juegos RV para trastornos de equilibrio, dolor de hombro, restauración de destreza de los dedos, y prevención de las úlceras por presión. En cada aplicación, los autores combinan el potencial ofrecido por la tecnología inmersiva de RV basada en los juegos con los enfoques de rehabilitación basada en la evidencia, así como los ejercicios para músculos específicos o protocolos sofisticados de capacitación en tareas específicas que captan los beneficios de la práctica de tareas significativas para mejoras sostenidas en funciones sensorio-motoras.
 
Baylor, C.R., Bourgeois, M.S., & Yorkston, K.M. (2010). La comunicación y envejecimiento. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 309-319.
Número de Acceso de NARIC: J58932
Número del Proyecto: H133B080024, H133B080025
RESUMEN: El artículo describe varias discapacidades de comunicación asociadas con envejecimiento y como estas discapacidades afectan funciones importantes como el acceso a la atención médica y el mantenimiento de los roles sociales. La evidencia preliminar sugiere que muchos de los retos del envejecimiento con un trastorno de comunicación son comunes en los diferentes tipos de trastornos de comunicaciones y en diferentes momentos de inicio. Debido a la naturaleza compleja y crónica de muchos de los trastornos de comunicación experimentados por adultos mayores, los esfuerzos de intervención deben incluir estrategias para reducir la discapacidad en general, incluso en el contexto de los trastornos de comunicación persistentes. Estas estrategias pueden incluir el trabajo con la persona con la discapacidad y con personas en el entorno y de las instituciones sociales de esa persona para maximizar la accesibilidad a una amplia gama de escenarios y situaciones de las personas con discapacidades de comunicación.
 
Borson, S. (2010). La cognición, envejecimiento, y discapacidades: Aspectos conceptuales. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 375-382.
Número de Acceso de NARIC: J58936
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo describe cambios normales en la cognición que pueden ocurrir durante toda la vida adulta y considera cómo específicas discapacidades pueden interactuar con los procesos de envejecimiento  para aumentar el declive funcional más tarde en la vida. Las condiciones de discapacidad que afectan directamente al cerebro se ponen en contraste con aquellos que no lo hacen; ejemplos concretos para ilustrar estos puntos. El autor considera que mientras que algunos procesos cognitivos de envejecimiento pueden afectar la capacidad de personas con discapacidades para hacer frente a sus vidas, otros pueden mejorarla. El objetivo del artículo es doble: crear un marco para pensar acerca de cómo los cambios cognitivos, envejecimiento, y discapacidad pueden interactuar para ayudar a explicar las diferencias individuales en la superación, y promover la inclusión de cognición en un enfoque global de la evaluación y la atención.
 
Brown, P.A., Johnson, K.L., & Knaster, E.S. (2010). Envejeciendo con una discapacidad en el lugar de trabajo. Clínicas de la Medicina Física y Rehabilitación  de Norteamérica, 21(2), 267-279.
Número de Acceso de NARIC: J58929
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo discute las barreras y facilitadores para el empleo para adultos mayores con discapacidades. Individuos con discapacidades, así como esclerosis múltiple, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, y los efectos tardíos de la polio, a menudo desarrollan una serie de habilidades y estrategias que al combinarse con acomodaciones ambientales y sociales compensan por las barreras que se encuentran a la participación. A medida que su función cambia con la edad, sin embargo, estas estrategias y adaptaciones, pueden no ser eficaces, sobre todo en el trabajo. Profesionales de la rehabilitación pueden ayudar a superar las barreras para el lugar de trabajo. La asistencia puede ser en forma de asesoramiento sobre las opciones, haciendo referencias para asistencia y ayuda a recopilar datos sobre las fortalezas y limitaciones funcionales para informar el proceso de acomodación o de establecer las bases para el subsidio de la discapacidad.
 
Dunn, A.M., Luciano, L., Quevedo, J.P., & Strax, T.E. (2010). Envejecimiento y discapacidad del desarrollo. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 419-427.
Número de Acceso de NARIC: J58939.
RESUMEN: El artículo discute envejecimiento y discapacidad funcional en personas con discapacidades del desarrollo. Una discapacidad del desarrollo se define como una discapacidad para toda la vida atribuible a deficiencias mentales y/o físicas que se manifiestan en el nacimiento o en la infancia temprana. La mayoría de personas con una discapacidad del desarrollo que alcanzan la edad del grupo de edad geriátrica envejecen como todos los demás. Sin embargo, debido a que tienen preexistente daño neurológico, funcional, y físico, estas personas muestran signos de envejecimiento en sus años 40 y 50 que no están presentes en la populación normal hasta los años 70 o los 80. Una persona con daños presentes en o poco después del nacimiento tiene un proceso de envejecimiento más rápido que la población general.
 
Finlayson, M.L., & Peterson, E.W. (2010). Caídas, el envejecimiento, y la discapacidad. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 357-373.
Número de Acceso de NARIC: J58935
RESUMEN: El artículo resume y compara las tasas de prevalencia de caídas, los factores de riesgo de caídas, consecuencias de caídas, y el conocimiento actual acerca de las intervenciones de prevención de caídas entre los adultos mayores que viven en la comunidad y las personas envejeciendo con una discapacidad física. En este último grupo, el artículo se centra en las personas con esclerosis múltiple, los efectos tardíos de la polio, distrofias musculares, y lesiones de la médula espinal.
 
Finlayson, M.L., & Widerstrom-Noga, E. (2010). Envejeciendo con una discapacidad: La discapacidad física, el dolor, y la fatiga. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 321-337.
Número de Acceso de NARIC: J58933
RESUMEN: El artículo se centra en el papel del dolor y la fatiga en las personas envejeciendo que tienen discapacidades físicas. La discusión incluye: definiciones, descripciones, y clasificaciones de dolor y fatiga; las implicaciones de estas condiciones secundarias en la salud y la función de las personas que las experimentan; evaluación multidisciplinaria y opciones de tratamiento; y los espacios críticos en el conocimiento y las direcciones para la investigación.
 
Jensen, M.P., & Molton, I.R. (2010). Envejecimiento y discapacidad: Perspectivas biopsicosociales. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 253-265.
Número de Acceso de NARIC: J58928
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general de la compleja interacción de factores biológicos, sociales, y psicológicos para los adultos mayores viviendo con discapacidades a largo plazo y recién adquiridas. Los autores describen en primer lugar el ambiente social del adulto mayor, con un énfasis en el apoyo social, la pena y el luto. Una discusión sigue sobre las teorías principales sobre el envejecimiento, con especial relevancia para el envejecimiento con discapacidad, incluyendo un análisis de lo que se conoce sobre cómo sobrellevar enfermedades crónicas en las personas mayores. Por último, los autores utilizan estos enfoques teóricos para confrontar un importante resultado en las literaturas de envejecimiento y discapacidad, que es la alta calidad de vida reportada en el contexto de pobre función física y decadencia.
 
Jensen, M.P., & Molton, I.R. (Eds.). (2010). Envejeciendo con una discapacidad física. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 253-460.
Número de Acceso de NARIC: R090830.
Número del Proyecto: H133B080024.
RESUMEN: Los artículos en esta edición de la revista abordan cuestiones relacionadas con el envejecimiento con una discapacidad. Temas incluyen: perspectivas biopsicosociales; envejeciendo con una discapacidad en el lugar de trabajo; la relación de los factores relacionados a la edad con el funcionamiento psicológico entre personas con discapacidades; actividad física, discapacidad y la calidad de vida en adultos mayores; comunicación y envejecimiento; discapacidad física, dolor, y fatiga; el potencial de la realidad virtual y los juegos en ayudar al envejecimiento exitoso con una discapacidad; caídas, envejecimiento, y discapacidad; y envejecimiento con una lesión de la medula espinal, esclerosis múltiple, discapacidad del desarrollo, y distrofia muscular. Los artículos individuales pueden estar disponibles para la entrega de documentos de acuerdo con los números de acceso de J58928 hasta J58940.
 
McAuley, E., & Moti, R.W. (2010). Actividad física, discapacidad, y la calidad de vida en adultos mayores. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 299-308.
Número de Acceso de NARIC: J58931
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general del funcionamiento de la actividad física y su relación con la limitación funcional, discapacidad, y calidad de vida (CDV) en adultos mayores. La literatura analizada en este artículo produce tres conclusiones generales: (1) existe una alarmante tasa de inactividad física entre los adultos mayores, especialmente los que envejecen con discapacidades, (2) hay una fuerte evidencia para los efectos beneficiosos de la actividad física sobre la deficiencia, función, y CDV relacionada con la salud entre los adultos mayores, pero hay evidencia menos conclusiva para los efectos positivos de la actividad física en la discapacidad y la CDV global; y (3) hay emergente apoyo para la autoeficacia como un mediador de la relación entre la actividad física y la discapacidad, y los resultados de CDV en los adultos mayores.

Los documentos de la búsqueda en REHABDATA de NARIC se enumeran a continuación:

2011

Cook, K.F., Molton, I.R., & Jensen, M.P. (2011). La fatiga y el envejecimiento con discapacidad. Archivos de medicina física y rehabilitación, 92(7), 1126-1133.
Número de Acceso de NARIC: J61712.
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El estudio comparó la fatiga autoinformada en cuatro poblaciones con discapacidades con edades similares y normas generales de la población. La fatiga y edad fueron evaluadas en un estudio de individuos con lesión de la médula espinal, síndrome post-polio, esclerosis múltiple, y distrofia muscular. Las respuestas de la encuesta y el medio publicado del estudio de cohorte de edad media para la fatiga fueron utilizados para probar la hipótesis que la fatiga sería más alta en cada de las cuatro muestras de discapacidad que en la norma general de la población. Es la hipótesis de que también, por grupos de discapacidad, el promedio de fatiga informada dentro de los estudios de cohortes de edad serían más altos que en las normas generales de la población para aquellos en los rangos de edad derivados en el Sistema de Información de la Medición de los Resultados Informados por los Pacientes (PROMIS por sus siglas en inglés). Los individuos con discapacidades reportaron niveles de fatiga más altos que la población PROMIS normativa. En la población normativa, la fatiga auto-reportada fue sustancialmente menor en los estudios de cohortes de edad a partir de la mediana edad hasta la edad de jubilación. Sin embargo, individuos con discapacidades no demostraron este efecto de cohortes de edad. Los resultados sugieren que los individuos con discapacidades no sólo están en mayor riesgo de experimentar fatiga, pero este riesgo, relativo a los valores normativos, se aumenta con la edad. Se necesita más investigación para determinar el específico impacto negativo de los síntomas de fatiga en el funcionamiento en los individuos con discapacidades a medida que envejecen.
 
Daniel, M., Gauvin, L., Kestens, Y., Levasseur, M., Payette, H., & Richard, L. (2011). Las asociaciones entre la percepción de la proximidad de recursos locales, la discapacidad, y la participación social entre los adultos mayores viviendo en la comunidad: Los resultados del estudio VoisiNuAge. Los archivos de la medicina física y rehabilitación, 92(12), 1979-1986.
Número de Acceso de NARIC: J62597
RESUMEN: El estudio examinó las asociaciones entre la proximidad percibida a los recursos locales, discapacidad, y participación social y el posible efecto moderador de la proximidad percibida a los recursos locales a la asociación entre la discapacidad y participación social en las mujeres y hombres mayores residentes en la comunidad. Este estudio transversal se llevó a cabo dentro de la iniciativa VoisiNuAge de investigación, que combina el banco de datos NuAge (Nutrición como un Determinante de Envejecimiento Exitoso: El Estudio Longitudinal de Quebec) con datos de un sistema de información geográfica. Los datos correspondientes a la edad, la educación, los síntomas depresivos, la frecuencia de participación en actividades comunitarias, la proximidad percibida a los recursos locales (servicios, comodidades), y la autonomía funcional en actividades diarias (discapacidad) se obtuvieron de 554 adultos mayores (296 mujeres y 258 hombres) utilizando un cuestionario administrado por un entrevistador. El análisis reveló que la mayor percepción de proximidad a los recursos y un menor nivel de discapacidad fueron asociados con la mayor participación social para mujeres y hombres. La asociación entre discapacidad y participación social no varió como una función de la proximidad percibida a los recursos locales en las mujeres (sin efecto moderado). Sin embargo, en los hombres, una mayor percepción percibida a los recursos locales aumentó la participación social, pero sólo en aquellos con discapacidad menor o sin discapacidad.

2010

Abresch, R.T., Carter, G.T., Chamberlain, J.R., Han, J.J., Jensen, M.P., Miro, J., & Weiss, M.D. (2010). Envejeciendo con distrofia muscular: La fisiopatología y administración clínica. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 429-450.
Número de Acceso de NARIC: J58940
Número del Proyecto: H133B080024, H133B080025
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general de la fisiopatología de distrofia muscular (DM) en el contexto de envejecimiento y una discusión de las necesidades de atención  clínica de los pacientes envejeciendo con DM, con un énfasis en las estrategias de administración para el especialista en medicina neuromuscular. Los principales avances en los campos de la ciencia médica y la fisiología, la genética molecular, la ingeniería biomédica, y las ciencias de la computación ha proporcionado a individuos con DM con más equipo funcional, permitiendo mejores estrategias para el mejoramiento de la calidad de vida (CDV). Estos avances también han permitido que un número significativo de estos pacientes viven mucho más tiempo, proporcionando así nuevos problemas y retos para los médicos. A medida que el progreso continúa a cambiar la administración, también cambia las expectaciones de los pacientes. Incluso los pacientes con formas graves de DM están viviendo hasta la edad adulta, van a la universidad, comenzando una carrera, posiblemente incluso teniendo hijos, y esperando para disfrutar de una alta calidad de vida. Un enfoque integral médico y de rehabilitación a la administración de los pacientes envejeciendo con DM a menudo puede satisfacer estas expectativas y ayudarles a disfrutar de una calidad de vida mejorada.
 
Baker, L., Flynn, S. M., Lange, B.S., Requejo, P., Rizzo, A.A., Valero-Cuevas, F.J., & Winstein, C. (2010). El potencial de la realidad virtual y los juegos para asistir al envejecimiento exitoso con discapacidad. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 339-356.
Número de Acceso de NARIC: J58934
Número del Proyecto: H133E080024
RESUMEN: El artículo describe un enfoque para maximizar la función y la participación para aquellos envejeciendo con y hacia una discapacidad a medida de la combinación de capacitación con tareas específicas con tecnologías de la realidad virtual (RV) y juegos para permitir modificaciones de conducta positiva para la independencia en el hogar y la comunidad. Los juegos basados en RV pueden potencialmente proporcionar la capacidad para evaluar y aumentar la rehabilitación cognitiva y motora bajo una gama de condiciones de estímulos que no son fácilmente controlables y cuantificables en el mundo real. Los autores presentan la justificación de la aplicación clínica de la tecnología de RV y juegos y dan ejemplos de rehabilitación basada en los juegos de RV para trastornos de equilibrio, dolor de hombro, la restauración de la destreza de los dedos y la prevención de ulceras de presión. En cada aplicación, los autores combinan el potencial ofrecido por tecnología inmersiva de RV basada en los juegos con enfoques de rehabilitación basada en la evidencia, así como ejercicios de específicos músculos o protocolos sofisticados de entrenamiento con específicas tareas que utilizan los beneficios de la práctica de tareas específicas para los mejoramientos sostenidos en las funciones sensori-motores.
 
Baylor, C.R., Bourgeois, M.S., & Yorkston, K.M. (2010). Comunicación y envejecimiento. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 309-319.
Número de Acceso de NARIC: J58932
Número del Proyecto: H133B080024, H133B080025
RESUMEN: El artículo describe diversas discapacidades de comunicación relacionadas con el envejecimiento y como estas discapacidades afectan las funciones importantes, tales como acceso a la atención médica y el mantenimiento de las funciones sociales. La evidencia preliminar sugiere que muchos de los retos de envejecimiento con un trastorno de comunicación son comunes en los diferentes tipos de trastornos de comunicación y en diferentes momentos de su inicio. Debido a la naturaleza compleja y crónica de muchos trastornos de comunicación experimentados por adultos mayores, los esfuerzos de intervención deben incluir estrategias para reducir la discapacidad en general en el contexto de trastornos persistentes de comunicación. Estas estrategias pueden incluir trabajar con la persona con la discapacidad y con las personas en el entorno de la persona y sus instituciones sociales más amplias para maximizar la accesibilidad a una amplia gama de escenarios y situaciones para las personas con discapacidades de comunicación.
 
Behr, R.A., & Sciegaj, M. (2010). Lecciones para los Estados Unidos de los países adaptándose a las consecuencias del envejecimiento de la población. Tecnología y discapacidad, 22(1-2), 83-88.
Número de Acceso de NARIC: J59123
RESUMEN: El artículo da cuenta de las tendencias de nueve países que están respondiendo a las consecuencias del envejecimiento de la población y presenta lecciones importantes para los responsables políticos en los Estados Unidos.
 
Borson, S. (2010). Cognición, envejecimiento, y discapacidades: Asuntos conceptuales. Clínicas de la Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 375-382.
Número de Acceso de NARIC: J58936
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo describe los cambios normales en cognición que pueden ocurrir durante toda la vida adulta y considera cómo las discapacidades específicas pueden interactuar con los procesos de envejecimiento para aumentar el declive funcional en la vejez. Las condiciones de discapacidad que afectan directamente al cerebro se ponen en contraste con aquellos que no lo hacen; ejemplos específicos se utilizan para ilustrar estos puntos. El autor considera que, si bien algunos procesos cognitivos de envejecimiento pueden afectar la capacidad de las personas con discapacidades para hacer frente a sus vidas, otros pueden mejorarla. El objetivo del artículo es doble: crear un marco para pensar acerca de cómo los cambios cognitivos, el envejecimiento y la discapacidad pueden interactuar para ayudar a explicar las diferencias individuales en la superación, y para promover la inclusión de la cognición en un enfoque global de la evaluación y la atención.
 
Brown, P.A., Johnson, K.L., & Kunster, E.S. (2010). Envejeciendo con una discapacidad en el lugar de trabajo. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 267-279.
Número de Acceso de NARIC: J58929
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo analiza las barreras y facilitadores para el empleo para adultos mayores con discapacidades. Los individuos con discapacidad, tales como la esclerosis múltiple, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, y los efectos tardíos de polio, a menudo desarrollan una serie de habilidades y estrategias, que al combinarse con acomodaciones ambientales y sociales, pueden compensar por los obstáculos que encuentran a la participación. A medida que su función cambia con la edad, sin embargo, estas estrategias y acomodaciones  podrían no ser eficaces, sobre todo en el trabajo. Profesionales de rehabilitación pueden ayudar a superar las barreras en el lugar de trabajo. Esta asistencia puede ser en la forma de consejería sobre las opciones, haciendo referencias para asistencia, y ayudando a recopilar datos sobre las fortalezas y limitaciones para informar el proceso de acomodación o establecer la base  para el subsidio de la discapacidad.
 
Dunn, A.M., Luciano, L., Quevedo, J.P., & Strax, T.E. (2010). Envejeciendo y discapacidad del desarrollo. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación del Norteamérica, 21(2), 419-427.
Número de Acceso de NARIC: J58939
RESUMEN: El artículo analiza el envejecimiento y la discapacidad funcional en personas con discapacidades del desarrollo. Una discapacidad del desarrollo se define como una discapacidad de toda la vida atribuible a deficiencias mentales y/o físicas que se manifestaron en el nacimiento o en la infancia. La mayoría de personas con una discapacidad del desarrollo que alcanzan el grupo de edad geriátrica envejecen como todos los demás. Sin embargo, debido a que hay preexistente daño neurológico, funcional, y físico, estas personas muestran signos de envejecimiento en sus 40 y 50 años de edad que no están presentes en la población normal hasta los 70 o 80 años. Una persona con daños presentes en o poco después del nacimiento tiene un proceso de envejecimiento más rápido que la población general.
 
FInlayson, M.L., & Peterson, E.W. (2010). Caídas, envejecimiento, y discapacidad. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 357-373.
Número de Acceso de NARIC: J58935
RESUMEN: El artículo resume y luego compara las tasas de prevalencia de caídas, factores del riesgo de caer, las consecuencias de caídas, y el conocimiento actual acerca de las intervenciones de prevención de caídas entre los adultos mayores viviendo en la comunidad y las personas envejeciendo con una discapacidad física. En este último grupo, el artículo se centra en los individuos con esclerosis múltiple, los efectos tardíos de polio, distrofias musculares, y lesiones de la médula espinal.
 
Finlayson, M.L., & Widerstrom-Noga, E. (2010). Envejeciendo con una discapacidad: Discapacidad física, el dolor, y la fatiga. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 321-337.
Número de Acceso de NARIC: J58933
RESUMEN: El artículo se centra en el papel del dolor y la fatiga en personas envejeciendo que tienen trastornos físicos. La discusión incluye: definiciones, descripciones, y clasificaciones de dolor y fatiga; las implicaciones de estas condiciones secundarias en la salud y función de personas que las experimentan; evaluación multidisciplinaria y opciones de tratamiento, y brechas críticas en los conocimientos y las direcciones para la investigación.
 
Jensen, M.P., & Molton, I.R. (2010). Envejecimiento y discapacidad: Perspectivas biopsicosociales. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 253-265.
Número de Acceso de NARIC: J58928
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general de una interacción compleja de factores biológicos, sociales, y psicológicos para adultos mayores viviendo con discapacidades a largo plazo y recién adquiridas. Los autores describen en primer lugar el ambiente social del adulto mayor, con un énfasis en el apoyo social, la pena, y el luto. Sigue una discusión sobre las teorías principales sobre el envejecimiento, con un análisis especial al envejecimiento con discapacidad, incluyendo una revisión de lo que se conoce sobre cómo sobrellevar enfermedades crónicas en las personas mayores. Por último, los autores utilizan estos enfoques teoréticos para confrontar un hallazgo importante en las literaturas de envejecimiento y discapacidad, que es el reporte de calidad de vida alta en el contexto de pobre función física y el decaimiento.
 
Jensen, M.P., & Molton, I.R. (Eds.). (2010). Envejeciendo con una discapacidad física. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 253-460.
Número de Acceso de NARIC: R09083
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: Los artículos en esta edición de la revista abordan temas relacionados al envejecimiento con una discapacidad: Los temas incluyen: perspectivas biopsicosociales; envejeciendo con una discapacidad en el lugar de trabajo; la relación de los factores relacionados con la edad al funcionamiento psicológico entre las personas con discapacidades; actividad física, discapacidad, y la capacidad en los adultos mayores; comunicación y envejecimiento; trastorno físicos, dolor, y fatiga; el potencial de la realidad virtual y juegos para ayudar a un envejecimiento exitoso con una discapacidad; caídas, envejecimiento, y discapacidad; cognición, envejecimiento, y discapacidades; y envejecimiento con lesión de la médula espinal, esclerosis múltiple, y distrofia muscular. Los artículos pueden estar disponibles para la entrega de documentos de acuerdo con los números de acceso de J58925 hasta J58940.
 
McAuley, E., & Motl, R.W. (2010). Actividad física, discapacidad, y calidad de vida en adultos mayores. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 299-308.
Número de Acceso de NARIC: J58931
Número del Proyecto: H133B080024
RESUMEN: El artículo ofrece una visión general del funcionamiento de la actividad física y su asociación con la limitación funcional, discapacidad, y la calidad de vida (CDV) en adultos mayores. La literatura analizada en este artículo produce tres conclusiones generales: (1) existe una alarmante tasa de inactividad física entre los adultos mayores, particularmente aquellos envejeciendo con una discapacidad; (2) hay una fuerte evidencia para los efectos beneficiosos de la actividad física sobre la deficiencia, función, y salud relacionada a la CDV entre los adultos mayores, pero la evidencia no es menos concluyente para los efectos positivos de la actividad física sobre la discapacidad y CDV global; y (3) hay un apoyo emergente para la autoeficacia como mediador de la asociación entre la actividad física y la discapacidad, y los resultados de la CDV en adultos mayores.

2009

Adkins, R.H., Kemp, B.J., Mann, W., Mitchell, J.M., & Wilson, D.J. (2009). Los efectos de la tecnología de asistencia en el declive funcional en personas envejeciendo con una discapacidad. Tecnología de Asistencia, 21(4), 208-217.
Número de Acceso de NARIC: J57829
Número del Proyecto: H133B031002, H133B980024
RESUMEN: El estudio investigó el impacto de una tecnología de asistencia (AT por sus siglas en inglés) e intervención de modificación del hogar en la función para los individuos que están envejeciendo con una discapacidad. Un total de 91 participantes con polio, artritis reumatoide, parálisis cerebral, lesión de la médula espinal, derrames cerebrales, y otros deterioros fueron asignados al azar al grupo de tratamiento o de control. El grupo de tratamiento recibió una evaluación en el hogar de sus equipos y sus necesidades de modificación del hogar. Todas las modificaciones recomendadas de AT y del hogar fueron proporcionadas y pagadas en su totalidad o en parte por el estudio. El grupo de control recibió la norma  de la atención a la salud disponible en la comunidad. Los datos de los resultados se obtuvieron a los 12 y 24 meses a través de entrevistas en el hogar utilizando el Instrumento de Recursos y Servicios de Estadounidenses Mayores y la Medida de Independencia Funcional (FIM por sus siglas en inglés), y a través de contacto mensual telefónico durante las horas de atención en el hogar, hospitalizaciones y la adquisición de AT. Una significativa interacción “del grupo por el tiempo” para la FIM indica una disminución más lenta para el grupo de tratamiento a lo largo de dos años. Otros análisis encontraron que el grupo de tratamiento fue más propenso de usar equipos para mantener la independencia frente a la asistencia personal. Los resultados apoyan el valor de AT para los adultos envejeciendo con una discapacidad y sugieren que se proporcione más temprano en el proceso de envejecimiento.
 
Amsters, D.I., Barker, R.N., Haines, T.P., Kendall, M.D., Kuipers, P., & Pershouse, K.J. (2009). La relación entre la calidad de vida y la discapacidad en todo el ciclo de vida de las personas con lesión de la médula espinal. Médula Espinal, 47(2), 149-155.
Número de Acceso de NARIC: J57405
RESUMEN: El estudio comparó la calidad de vida (CDV) de las personas con lesión de la médula espinal (LME) y sus compañeros sin discapacidad e investigó la relación entre CDV y discapacidad (deficiencias, limitaciones de actividad, y restricciones en la participación) durante toda la vida. Los datos fueron recogidos de una muestra al azar de 270 individuos con LME usando un formato de entrevista telefónica guiada. CDV se midió utilizando el Instrumento-Bref de la Organización Mundial de la Salud para la Evaluación de la Calidad de Vida, el deterioro fue medido de acuerdo con la clasificación de la Asociación Estadounidense de Lesión Espinal y el Instrumento de Vigilancia de Condiciones Secundarias, limitaciones de actividades utilizando la sub-escala motora de la Medida de Independencia Funcional, y las restricciones en la participación utilizando la Medida de Integración Comunitaria. La duración de la vida se consideró en términos de edad y tiempo desde la lesión. Análisis de correlación y regresión se utilizaron para determinar la relación entre CDV y los componentes de discapacidad durante toda la vida. Los resultados indicaron que CDV fue significativamente peor para las personas con LME en comparación con la norma de la población. Se encontró que se asocia con deficiencias secundarias, limitaciones en la  actividad, y restricciones en la participación pero no con nivel neurológico, edad, o tiempo desde la lesión. El predictor más importante de la CDV fue las condiciones secundarias mientras que el segundo predictor más importante fue la participación.
 
Blanck, P., & Myhill, W.N. (2009). Discapacidad y envejecimiento: Los retos históricos y contemporáneos. Marquette University Law School Elder’s Advisor, 11(1), 47-80.
Número de Acceso de NARIC: J58749
Número del Proyecto: H133A060033, H133A060094, H133A080014, H133A090004.
RESUMEN: El artículo examina las fuerzas sociales y políticas que subyacen visiones contemporáneas sobre los derechos de los adultos mayores y las personas con discapacidad desde la Guerra Civil hasta la actualidad. La Parte I describe el contexto de los sistemas de jubilación anticipada. La Parte II examina la intersección de los temas de envejecimiento y discapacidad. La Parte III examina la persistencia del modelo médico y el estigma y la función de avances médicos y tecnológicos en el siglo XXI. La Parte IV examina las iniciativas actuales e implicaciones de investigación, política, y práctica para avanzar la igualdad de oportunidades, beneficios, y calidad de vida a través del empleo, los programas de última generación para los veteranos, y acceso a la tecnología para las personas con envejecimiento y en la discapacidad.

2008

Classen, S., (Ed.). (2008). La salud pública, la discapacidad, y el envejecimiento. Temas de rehabilitación geriátrica, 24(3), 183-278.
Número de Acceso de NARIC: R08946
RESUMEN: Esta edición presenta artículos que examinan las implicaciones para los adultos mayores y personas con discapacidades de la práctica de los servicios de rehabilitación desde una perspectiva de salud pública. Los temas incluyen: la intersección de los datos de salud pública y la práctica de rehabilitación; disparidades en el acceso a la atención de la salud para los adultos mayores con discapacidades; los correlatos funcionales de los errores en el examen de conducción en la carretera de los conductores mayores; evaluación de proceso del CD-ROM del Análisis de Roadwise de la Asociación Estadounidense del Automóvil; correspondencia entre las percepciones, habilidades, y comportamientos de adultos mayores; los movimientos rápidos dirigidos por los adultos mayores; y la relación entre la calidad de silla de ruedas y la calidad de vida. Artículos individuales están disponibles para la entrega de documentos bajo los números de acceso desde J56045 hacia J56051.
 
Heller, T. (2008). Informe del estado de la ciencia en el envejecimiento con discapacidades del desarrollo: Trazando las trayectorias y ambientes propicios por toda la vida para el simposio de la vida saludable en la comunidad. Revista de Discapacidad y Salud, 1(3), 127-130.
Número de Acceso de NARIC: J55005
Número del Proyecto: H133B031134
RESUMEN: El artículo es una introducción a cuatro artículos posteriores que presentan los resultados del simposio de 2007 “Estado de la Ciencia en Envejecimiento con Discapacidades del Desarrollo: Trazando las Trayectorias y Entornos Propicios para la Vida Saludable en la Comunidad.” El objetivo de este simposio fue identificar una agenda de investigación para mejorar la salud, el bienestar psicológico, y participación comunitaria de adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD por sus siglas en inglés) sobre el curso de la vida. El simposio consistió de cuatro temas principales: (1) las condiciones del desarrollo neurológico, (2) servicios de atención de salud, necesidades de promoción de la salud, y la alfabetización de la salud, (3) el apoyo familiar y el cuidado entre generaciones, y (4) las barreras ambientales y apoyos a la vida comunitaria. Las recomendaciones ofrecen una agenda de investigación que proporcionara información en la trayectoria de toda la vida de las personas con IDD y sobre los métodos de desarrollar y acceder la efectividad de las prácticas y políticas sobre las personas con IDD, sus familias y sus proveedores de servicios.
 
Janicki, M.P., Henderson, C.M., & Rubin, I.L. (2008). Condiciones del desarrollo neurológico y el envejecimiento: Informe sobre la charette del Grupo de Estudio en Atlanta sobre las condiciones del desarrollo neurológico y envejecimiento. Revista de discapacidad y salud, 1(2), 116-124.
Número de Acceso de NARIC: J55004
Número del Proyecto: H133B031134
RESUMEN: El artículo presenta un resumen de las deliberaciones del charette del Grupo del Estudio de Condiciones del Desarrollo Neurológico celebrado el 21 a 22 de mayo, 2007, en Atlanta, Georgia. El objetivo del charette fue examinar los conocimientos actuales sobre los efectos a largo plazo relacionados al envejecimiento y las interacciones de un número de condiciones del desarrollo neurológicos, incluyendo el autismo, parálisis cerebral, Síndrome de Down, Síndrome de X frágil, Síndrome de Prader-Willi, espina bífida y el Síndrome de Williams. Los participantes observaron que, aunque existe cierta información publicada en relación con los cambios de vida útil con estos trastornos, especialmente el síndrome de Down y parálisis cerebral, hay una falta de evidencia confirmatoria para la mayoría de estas condiciones. Se concluyó que la investigación adicional basada en la evidencia y trabajo clínico de investigación son necesarias para comprender los efectos a largo plazo de la maturación y el envejecimiento en los adultos con estas condiciones. Recomendaciones fundamentales fueron: (1) una convocatoria de más trabajo hacia la identificación y descripción de las presentaciones y cursos relacionados de trastornos médicos relacionados a la edad que son comunes entre estas condiciones; (2) la determinación de la prevalencia e incidencia de específicas condiciones médicas entre las personas con discapacidades del desarrollo neurológico y la población general; (3) uso de los datos de prevalencia e incidencia para comprender mejor los factores de riesgo para las condiciones concomitantes; (4) la promoción de la vigilancia, detección, y los específicos protocolos de tratamientos para la provisión de la salud; y (5) la difusión de información relacionada al envejecimiento y salud a los proveedores y las personas afectadas por estas condiciones.
 
Kampfe, C.M., Mamboleo, G.I., Schonbrun, S.L., & Wadsworth, J.S. (2008). Envejecimiento, discapacidad, y empleo. Trabajo: Una revista de prevención, evaluación, y rehabilitación, 31(3), 337-344.
Número de Acceso de NARIC: J55566
RESUMEN: El artículo examina las consideraciones especiales relativas al empleo de los adultos mayores. La población mayor es uno de los grupos de edad con el crecimiento más rápido en los Estados Unidos. Este grupo está compuesto por un gran porcentaje de personas que tienen discapacidades o condiciones de discapacidad. Muchas personas mayores pueden necesitar o desear trabajar más allá de la edad tradicional de jubilación; sin embargo, ellos pueden enfrentarse con una variedad de barreras que pueden hacer que esto sea difícil. Los practicantes se animan a examinar sus propias actitudes, así como las actitudes de los empresarios sobre el envejecimiento y trabajadores mayores, e identificar estrategias que pueden ayudar a los consumidores mayores para mantener o encontrar un nuevo empleo cuando lo deseen.
 
Long, T., (Ed.). (2008). Envejecer con una discapacidad del desarrollo. Temas en rehabilitación geriátrica, 24(1), 1-89.
Número de Acceso de NARIC: R08898
RESUMEN: Los artículos en esta revista discuten las prácticas actuales de rehabilitación para los adultos envejeciendo con discapacidades del desarrollo (DD). Los temas incluyen: una visión general del envejecimiento con DD; retos en el reconocimiento y administración de condiciones relacionadas a la edad en adultos mayores con DD; temas del envejecimiento con parálisis cerebral; síndrome de Down y demencia; evaluación, intervención, y prevención de caídas en ancianos con DD; la promoción de actividad física y ejercicio en adultos mayores con DD; el apoyo de transiciones seguras de la casa hacia los centros asistenciales para los individuos con discapacidades intelectuales; y el impacto de modelos diferentes de atención para el tratamiento de enfermedad de Parkinson en la calidad de vida. Los artículos pueden estar disponibles para la entrega de documentos de acuerdo con los números de acceso de J54694 hacia J54701.
 
Rayer, S., Smith, E.A., & Smith, S.K. (2008). Envejecimiento y discapacidad: Implicaciones para la industria de la vivienda y la política de vivienda en los Estados Unidos. Revista de la Asociación Estadounidense de Planificación, 74(3), 289-306.
Número de Acceso de NARIC: J60403
Número del Proyecto: H133E050004
RESUMEN: El artículo examina el impacto del crecimiento y envejecimiento de la población en el número proyectado de hogares con al menos un residente con discapacidad y estima la probabilidad que una unidad de nueva construcción de vivienda unifamiliar tendrá por lo menos un residente con discapacidad durante su vida útil. Los autores calcularon las tasas de discapacidad utilizando dos medidas alternativas de discapacidades y construyeron proyecciones del número de hogares con al menos un residente con discapacidad. Una técnica para estimar la probabilidad que una unidad de nueva construcción de vivienda unifamiliar fue desarrollada utilizando datos sobre el promedio de vida de esas unidades, la duración media de la residencia para los familiares ocupando aquellas unidades, y la proporción proyectada de los hogares con al menos un residente con discapacidad. En las suposiciones medias, los autores proyectan que 21 por ciento de los hogares tendrán al menos un residente con discapacidades en 2050 usando la primera medida de discapacidad (limitación física) y 7 por ciento usando la segunda (limitación de autocuidado). Estiman que hay una probabilidad del 60 por ciento de que una unidad de nueva construcción de vivienda unifamiliar contará con al menos un residente con discapacidades durante su vida útil utilizando la primera medida, y una probabilidad de 25 por ciento que utiliza la segunda medida. Cuando los visitantes con discapacidades se tienen en cuenta, las probabilidades se aumentan al 91 por ciento y 53 por ciento, respectivamente. Teniendo en cuenta el deseo de la mayoría de personas de vivir de forma independiente durante el mayor tiempo posible, estos números reflejan una necesidad importante y creciente para las unidades de vivienda con características que las hacen accesibles a las personas con discapacidad.
 
Smith, D.L. (2008). Las disparidades en el acceso a la atención de la salud para los adultos mayores con discapacidades. Temas en rehabilitación geriátrica, 24(3), 192-203.
Número de Acceso de NARIC: J56046
RESUMEN: El estudio comparó el acceso a la atención de salud para los adultos con y sin discapacidades. Los datos de la Encuesta Nacional de la Salud por Entrevista de 1997 hacia 2006 se utilizaron para determinar el efecto de edad y discapacidad y examinar el impacto de políticas diseñadas para garantizar el acceso a la atención de salud. Los resultados mostraron que los adultos mayores con discapacidades muestran una disparidad al obtener acceso a los servicios de atención a la salud en comparación con los adultos mayores sin discapacidad. Las implicaciones para los profesionales de atención pública de salud, profesionales de rehabilitación, y los responsables políticos se discuten.

2006

Helal, A., & Mann, W.C., (Eds). (2006). Promoviendo la independencia para las personas mayores con discapacidades: Artículos seleccionados de la conferencia internacional de 2006 sobre el envejecimiento, discapacidad, e independencia. Serie de la Investigación de la Tecnología de Asistencia, Volumen 18.
Número de Acceso de NARIC: R08809
Número del Proyecto: H133E010106
RESUMEN: Este libro incluye 25 de los artículos presentados en la Tercera Conferencia Internacional sobre el Envejecimiento, Discapacidad, e Independencia (ICADI por sus siglas en inglés), celebrada en febrero de 2006. El enfoque de ICADI es en mantener la independencia y participación activa en las actividades familiares y comunitarias para los adultos mayores a través del uso de tecnología. Los artículos están organizados de acuerdo a 5 de los 7 temas de ICADI: (1) casas inteligentes, (2) la robótica, (3) la tele-salud, (4) modificaciones al hogar y el diseño universal, y (5) dispositivos de ayuda y adaptaciones en el lugar de trabajo.

2005

(2005). Discapacidad y envejecimiento: Buscando soluciones para mejorar la salud, productividad, y la vida comunitaria: Una mini-conferencia de la conferencia en 2005 de la Casa Blanca sobre el envejecimiento: Informe final y recomendaciones.
Número de Acceso de NARIC: O16311
El texto completo está disponible en: www.naric.com/research/rehab/download.cfm?ID=101059 (en inglés).
RESUMEN: El informe resume las deliberaciones de la mini-conferencia sobre la discapacidad y envejecimiento. Presenta las recomendaciones acordadas de alta prioridad en los cinco ámbitos de política: (1) el compromiso social y la productividad, (2) una vida saludable a largo plazo, (3) seguridad económica, (4) tecnología de asistencia y diseño universal, y (5) mensajes positivos. Estas recomendaciones serán consideradas para su inclusión en las últimas recomendaciones del Comité de Política de la Conferencia de la Casa Blanca sobre el Envejecimiento que se adelantaran al presidente y al Congreso, como fueron desarrolladas en la Conferencia de la Casa Blanca sobre Envejecimiento en diciembre de 2005.
 
(2005). La conferencia de las discapacidades físicas a través del ciclo de vida. Neurorrehabilitación y la reparación neural, 19(1), 1S-96S.
Número de Acceso de NARIC: R08585
RESUMEN: Este tema suplementario está dedicado a una reunión convocada para desarrollar una agenda de investigación para hacer frente a los problemas encontrados por los individuos con discapacidades físicas con su envejecimiento. Las presentaciones cubrieron los siguientes temas: los cambios demográficos, política de discapacidad, el crecimiento y la plasticidad, la salud reproductiva, los niños con discapacidades, la vida apoyada, asuntos de medición, tecnología y envejecimiento, salud mental, consumidores en la investigación y la política, rehabilitación, problemas músculo-esqueléticos, condiciones secundarias, minorías y discapacidades, preparación para emergencias, trastornos neurológicos, trastornos sensoriales y de comunicación, trauma, y deficiencias cardiopulmonares y renales.
 
Rimmer, J.H. (2005). El ejercicio y la actividad física en personas envejeciendo con una discapacidad física. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de Norteamérica, 16(1), 41-56.
Número de Acceso de NARIC: J48385
Número del Proyecto: H133E020715
RESUMEN: El artículo examina la relación entre el estado de salud y la actividad física en adultos mayores con discapacidades físicas. El autor describe una relación cíclica entre la discapacidad y la actividad física. La inactividad física durante un período prolongado resulta en el desarrollo de condiciones secundarias y otras perdidas funcionales, que resulta en un mayor esfuerzo para participar en la actividad física. La actividad física regular tiene el potencial para compensar por las pérdidas asociadas con envejecimiento y discapacidad en la función. Las directrices se presentan para implementar programas de ejercicio para individuos envejeciendo con varios tipos de discapacidades físicas.

2004

(2004). Centro de investigación de rehabilitación y capacitación sobre el envejecimiento con una discapacidad.
Número de Acceso de NARIC: O16470
Disponible en texto completo en www.naric.com/research/rehab/download.cfm?ID=102247 (en inglés).
Número del Proyecto: H133B980024
RESUMEN: La hoja informativa ofrece una visión general del objetivo y alcance del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Envejecimiento con una Discapacidad. Los específicos proyectos de investigación y capacitación realizados y las estrategias de difusión utilizadas se describen.
 
Bodenheimer, C.F., Cifu, D.X., Roig, R.L., & Worsowicz, G.M. (2004). Rehabilitación geriátrica. 5. Los aspectos sociales de la discapacidad en el adulto mayor. Archivos de medicina física y rehabilitación, 85(7, Suppl. 3), S23-S26.
Número de Acceso de NARIC: J50186
Número del Proyecto: H133N000015
RESUMEN: El artículo discute los aspectos sociales de discapacidad en los adultos mayores. Se enfoca en la ética en relación con la competencia, abuso de ancianos, sexualidad, integración a la comunidad, el trabajo, habilidades de ocio, y el tema de la conducción de un vehículo de motor. Este artículo es parte de la guía de estudio en la rehabilitación geriátrica en el programa Educación Psiquiátrica Auto-dirigida para los profesionales y estudiantes de medicina física y rehabilitación y medicina geriátrica.
 
Cifu, D.X., Roig, R.L., Stewart, D.G., & Worsowicz, G.M. (2004). Rehabilitación geriátrica. 3. Intervenciones de la medicina física y rehabilitación para los trastornos incapacitantes comunes. Archivos de medicina física y rehabilitación, 85(7, Suppl. 3), S12-S17.
Número de Acceso de NARIC: J50184
Número del Proyecto: H133N000015
RESUMEN: El artículo describe las intervenciones de medicina física y rehabilitación (PM&R por sus siglas en inglés) para los trastornos comunes que causan discapacidad en los adultos mayores. La discusión se centra específicamente en las intervenciones para artritis, fracturas, trastornos cardiovasculares, enfermedad vascular periférica, amputaciones, enfermedades pulmonares, cáncer, derrame cerebral, lesión cerebral traumática, neuropatías periféricas, y complicaciones diabéticas. Este artículo es parte de una guía de estudio sobre la rehabilitación geriátrica en el programa Educación Psiquiátrica Auto-dirigida para los profesionales y estudiantes en PM&R y medicina geriátrica.
 
Compton, S.G., & Goodwin, D.L. (2004). Experiencias de actividad física de mujeres envejeciendo con discapacidades. Trimestral de actividad física adaptada, 21(2), 122-138.
Número de Acceso de NARIC: J47976
RESUMEN: Seis mujeres con discapacidades físicas, incluyendo parálisis cerebral, daño cerebral adquirido, y lesiones de la médula espinal realizaron dos entrevistas en las que discutieron sus experiencias de la actividad física y envejeciendo con una discapacidad. Los participantes, que tenían 22 a 37 años de edad, describieron a sí mismas, lo que hicieron durante la semana que se podría considerar actividad física, y el significado que la actividad física tenía para ellas. El análisis de los datos recolectados reveló tres temas: experimentando algo normal, pérdida de la libertad física, y manteniendo la función a través de la actividad física. Implicaciones de los hallazgos para la promoción de la salud se discuten.
 
Kemp, B.J., & Mosqueda, L., (Eds.). (2004). Envejeciendo con una discapacidad: Lo que el médico necesita saber.
Número de Acceso de NARIC: R08464
Número del Proyecto: H133B70011, H133B980024, H133N000029
RESUMEN: El texto está diseñado para ayudar a los profesionales y estudiantes de profesiones de rehabilitación en la atención y tratamiento de personas de edad avanzada con una discapacidad. El libro está dividido en cinco partes, que abordan: (1) la perspectiva de la persona con una discapacidad y su familia; (2) los cambios psicológicos y funcionales que se enfrentarán cuando las personas envejecen, y cómo estos cambios pueden afectar a los cuidadores y la calidad de vida; (3) consideraciones de tratamiento como el mantenimiento de empleo y administración del dolor y fatiga; (4) condiciones específicas, incluyendo lesión de la médula espinal, polio, parálisis cerebral, y discapacidades del desarrollo; y (5) las direcciones futuras de investigación y políticas de salud.
 
LeRoy, B., & Walsh, P.N. (2004). Las mujeres con discapacidad envejeciendo mejor: Una visión global.
Número de Acceso de NARIC: R08568
RESUMEN: El libro examina el impacto del envejecimiento de 167 mujeres con discapacidades intelectuales en 18 países. Los autores utilizan su investigación y las historias personales que ellos recogieron para explorar los factores que contribuyen a un envejecimiento saludable y sugieren como los profesionales pueden ayudar a las mujeres con discapacidades a vivir vidas de dignidad, respeto, y participación comunitaria. Los capítulos discuten como las mujeres con discapacidad en todo el mundo administran los temas diarios que ellas enfrentan, tales como la obtención de empleo, obtener el control económico, y los acuerdos de financiación del hogar; temas personales tales como el aseo personal, la movilidad y sistemas de apoyo; la salud y nutrición; recreación; relaciones con familiares y amigos; el bienestar general y la calidad de vida; las políticas y programas de discapacidad que influyen todos estos factores.
 
Mann, W.C. (2004). El envejecimiento de la población y sus necesidades. Computación ubicua, 3(2), 12-14.
Número de Acceso de NARIC: J46897
Número del Proyecto: H133E010106
RESUMEN: El artículo discute la tecnología de asistencia (AT por sus siglas en inglés) y servicios relacionados a la salud requeridos por los adultos mayores, en orden de mantener la vida independiente. El autor presenta un modelo para la visualización de la investigación y el desarrollo en la tecnología y envejecimiento que comprende cinco niveles de intervención: (1) el nivel celular se centra en la fisiopatología, (2) el nivel del órgano sobre el deterioro, (3) el nivel de acción sobre las limitaciones funcionales, (4) el nivel de la tarea de funciones sobre la discapacidad, y (5) el nivel de limitaciones sociales sobre las barreras resultando de las actitudes y políticas. AT para cada uno de estos niveles se describe que aborda las mayores categorías de trastornos asociados con envejecimiento: movimiento, visión, audición, y cognición.

2003

(2003). Conferencia internacional sobre el envejecimiento, discapacidad, e independencia: Las actas de la conferencia.
Número de Acceso de NARIC: O15925
El texto completo está disponible en www.naric.com/research/rehab/download.cfm?ID=98875 (en inglés).
Número del Proyecto: H133E010106
RESUMEN: Presenta resúmenes y documentos seleccionados de la Conferencia Internacional de 2003 sobre el Envejecimiento, Discapacidad, e Independencia (ICADI por sus siglas en inglés). La ICADI reúne a investigadores, profesionales, líderes de empresas, y personas involucradas en la política de envejecimiento para centrarse en estos temas relacionados con el mantenimiento de la independencia de los adultos que envejecen. La conferencia incluyó sesiones relacionadas a la investigación y el desarrollo, la práctica, productos y servicios, y la política. Cada una de estas áreas se aborda en documentos que cubren las ocho pistas de ICADI: (1) tecnología inteligente, (2) tecnología de asistencia, (3) tele-salud, (4) modificación del hogar y diseño universal, (5) transportación, (6) prevención de la lesión, (7) perspectiva del consumidor, y (8) perspectiva de negocios.
 
Finch, J., & Robinson, M. (2003). Envejeciendo y discapacidad de inicio tardío: Abordando la acomodación en el lugar de trabajo. Revista de rehabilitación, 69(2), 38-42.
Número de Acceso de NARIC: J45261
RESUMEN: El artículo enumera los problemas claves que afectan a los adultos con discapacidades de inicio tardío y ofrece sugerencias a los consejeros de rehabilitación para facilitar el máximo ajuste al empleo. Discute la aparición de la discapacidad después de la edad de 55 años e implicaciones con respecto al ajuste psicológico, empleo, evaluaciones vocacionales, acomodación y tecnología en el lugar de trabajo, y la colocación. Los estudios de casos ilustran los retos de trabajar con personas mayores con discapacidad de inicio tardío.
 
Hong, B-E., Ozawa, M.N. (2003). Discapacidad y el bienestar económico en el envejecimiento. Revista de estudios de la política de discapacidad, 13(4), 231-243.
Número de Acceso de NARIC: J45170
RESUMEN: El estudio examinó el impacto del estado de discapacidad en el nivel de ingresos de los jubilados en el momento de la jubilación y 10 años después. El principal hallazgo fue que, después de controlar por valores demográficos, educación, ocupación, y grado de vinculación de la fuerza laboral, no hubo diferencia en el nivel de ingresos de las personas con y sin discapacidades en estos dos puntos en el tiempo.
 
Mann, W.C., McCarthy, D.P., Tomita, M., & Wu, S.S. (2003). La relación del estado de salud, el estado funcional, y el estado psicosocial a la conducción entre las personas mayores con discapacidad. En R. Simpson (Ed.), Actas de la 26ª Conferencia Internacional de RESNA: Tecnología y discapacidad: Investigación, diseño, práctica y política. Arlington, VA: RESNA Press.
Número de Acceso de NARIC: O15612
Número del Proyecto: H133E010106
RESUMEN: El estudio examinó las diferencias en el estado de salud, estado funcional, y estado psicosocial entre los adultos mayores frágiles que continúan a conducir, han dejado de conducir, o que nunca han conducido. Los autores discuten la aplicación de tecnologías de asistencia que pueden permitir a los adultos mayores a conducir con más seguridad por un período de tiempo más largo. Este documento fue presentado en la conferencia anual de RESNA de 2003, la Sociedad de Norte América sobre la Ingeniería de Rehabilitación y Tecnología de Asistencia y está disponible en CD-ROM.
 
Priestley, M. (2003). Simposio sobre la discapacidad y el curso de la vida: Introducción al simposio. Trimestral de estudios de discapacidad, 23(2).
Número de Acceso de NARIC: J45431
RESUMEN: Presenta un simposio sobre el enfoque de curso de la vida a los estudios sobre la discapacidad y la investigación. Los temas cubiertos incluyen: (1) creciendo con una discapacidad en la Noruega posguerra, (2) cómo la teoría y los métodos del curso de la vida pueden beneficiar a los estudios de discapacidad y viceversa, (3) el diferente impacto generacional de la perdida traumática de una extremidad y el ajuste durante diferentes etapas de la vida, (4) las comunidades habitables para las personas con discapacidad visual, (5) como la educación especial en Alemania y los Estados Unidos crea barreras incapacitantes en la vida adulta; (6) los factores que afectan el lenguaje y la formación de la identidad de los jóvenes que son sordos o tienen dificultades auditivas; (7) discapacidades del aprendizaje y la política social en Ontario, Canadá; (8) la comprensión de la transición a la edad adulta de los jóvenes con discapacidades y sus familias.

2002

Campbell, M.L., Liebig, P.S., & Sheets, D.J. (2002). Agencias estatales de rehabilitación, envejeciendo con discapacidades, y tecnología: Temas e implicaciones de la política. Revista de estudios de la política de discapacidad, 12(4), 243-252.
Número de Acceso de NARIC: J44261
RESUMEN: Informa sobre los resultados de una encuesta nacional de las agencias estatales de rehabilitación y los programas de tecnología de asistencia (TAPs por sus siglas en inglés) en relación a su capacidad de proporcionar servicios a los adultos mayores o de mediana edad, la sensibilización del personal del envejecimiento en la población con discapacidad, y la habilidad de proporcionar el acceso a la tecnología de asistencia (AT por sus siglas en inglés) y modificaciones en el hogar (HM por sus siglas en inglés). Los resultados indican que las agencias para los ciegos o personas con discapacidades visuales sirvieron significativamente a más personas de mediana edad y mayores de edad, eran más conscientes del envejecimiento, y proporcionaron un mayor acceso a la AT/HM que las agencias de rehabilitación. Las agencias de rehabilitación que tienen TAPs dentro de su agencia estaban más conscientes del envejecimiento, proporcionaron más entrenamiento al personal sobre el envejecimiento, y recogieron más datos sobre los clientes de mediana edad y mayores de edad que las agencias sin TAPs.
 
Fadem, P., & Minkler, M. (2002). Envejecimiento exitoso: Una perspectiva de discapacidad. Revista de los estudios de la política de discapacidad, 12(4), 229-235.
Número de Acceso de NARIC: J44259
RESUMEN: Los autores exploran el paradigma del envejecimiento exitoso en lo que respecta al número creciente de personas que están envejeciendo con discapacidades físicas. Las tres características de envejeciendo exitoso se discuten: baja probabilidad de enfermedad y discapacidad relacionada a la enfermedad, alta función cognitiva y física, y el compromiso activo con la vida. El artículo describe como el término “envejecimiento exitoso” y sus específicos aspectos además pueden estigmatizar a las personas que, como consecuencia de su discapacidad, pueden no cumplir los criterios para envejecer mejor. Las implicaciones de investigación, política, y práctica se discuten.
 
Hammel, J., Heller, T., & Lai, J-S. (2002). El impacto de la tecnología de asistencia y las intervenciones ambientales sobre el estado de la función y la situación del hogar con personas que están envejeciendo con discapacidades del desarrollo. Discapacidad y rehabilitación, 24(1-3), 93-105.
Número de Acceso de NARIC: J49213
Número del Proyecto: H133B980046
RESUMEN: El estudio examinó los resultados de la situación funcional y del hogar de 109 personas con discapacidades del desarrollo que recibieron servicios y productos de tecnología de asistencia e intervenciones ambientales (AT-EI por sus siglas en inglés) en el curso de su transición de una institución a la comunidad. El estado funcional fue evaluado al inicio del estudio y de nuevo en un promedio de cuatro años después de que los servicios de AT-EI fueron recibidos por primera vez bajo dos condiciones: con AT y sin AT. Los resultados indicaron que más de 70 por ciento de los sujetos tenían mejor función con AT en ambos puntos temporales. Con el tiempo, el funcionamiento no cambio cuando clasificado sin AT; sin embargo, cuando clasificado con AT, 13.6 por ciento tuvieron una mejor función en el seguimiento.
 
Kennedy, J. (2002). Envejecimiento y discapacidad – Las agendas de la promoción e investigación: Una entrevista con Judy Heumann. Revista de estudios de la política de discapacidad, 12(4), 280-283
Número de Acceso de NARIC: J44264
RESUMEN: Informa sobre una entrevistas con Judy Heumann, líder de derechos de los discapacitados y ex – subsecretario de educación especial y servicios de rehabilitación en el Departamento de Educación de los Estados Unidos. El formato de pregunta y respuesta examina el papel de los investigadores, agencias federales, y los defensores de la discapacidad en responder a las necesidades de discapacidades en la población que envejece.
 
Kennedy, J. (2002). Discapacidad y envejecimiento – Más allá de la retórica de la crisis: Introducción a este número especial. Revista de estudios de política de discapacidad, 12(4), 226-228.
Número de Acceso de NARIC: J44258
RESUMEN: El artículo proporciona una introducción al número especial de esta revista, que se centra en la discapacidad y envejecimiento. Los artículos, que se incluyen en la colección de NARIC bajo los números de acceso J44259 hasta J44264, cubren los siguientes temas: envejecimiento exitoso, las tendencias que afectan la política de Medicaid, agencias estatales de rehabilitación, envejeciendo con discapacidad, tecnología, y cambios de vivienda.
 
Verbrugge, L., & Yang, L. (2002). Envejeciendo con una discapacidad y la discapacidad con el envejecimiento. Revista de estudios de la política de discapacidad, 12(4), 253-267.
Número de Acceso de NARIC: J44262
RESUMEN: Los datos de una encuesta nacional se utilizan para explorar las formas en que el inicio y la duración de la discapacidad varían según la edad. Compara las características sociodemográficas, de salud, de discapacidad, y participación social de las personas con discapacidades iniciadas en la infancia con aquellas de las personas con discapacidades iniciadas en la edad adulto. Los resultados mostraron que la mayoría de personas con discapacidad son mayores y han tenido inicios recientes. Personas con discapacidades iniciadas en la infancia tenían más discapacidades que aquellos con discapacidades iniciadas en la edad adulta, pero su participación social es similar o incluso superior. Mala salud general es el principal factor que reduce la participación social para ambos grupos.

2000

(2000). Envejecimiento y discapacidad del desarrollo: Investigación actual, programación, e implicaciones de la práctica. Terapia física y ocupacional en la geriatría, 18(1), 1-96.
Número de Acceso de NARIC: R08127
RESUMEN: El número de la revista con artículos sobre temas relacionados a la terapia física (TF) y terapia ocupacional (TO) para adultos mayores con discapacidades del desarrollo. Siete artículos (incluyendo tres financiados por NIDRR) se incluyen por separado en la colección de NARIC bajo los números de acceso J41688 hacia J41694.
 
Beange, H., Chicoine, B., Evenhuis, H., Henderson, C.M., & Lennox, N. (2000). Envejecimiento saludable – Adultos con discapacidades intelectuales: Temas de salud física.
Número de Acceso de NARIC: O16422
El texto completo está disponible en www.naric.com/research/rehab/download.cfm?ID=101673 (en inglés).
Número del Proyecto: H133B980046
RESUMEN: El informe aborda temas relacionados a la salud física de personas mayores con discapacidades intelectuales. Los temas incluyeron números especiales en el cuidado de la salud, el envejecimiento saludable y discapacidad intelectual; condiciones de específicos síndromes, discapacidades del desarrollo asociadas que surgen de un compromiso del sistema nervoso central; condiciones relacionadas al estilo de vida y prácticas de promoción de salud y ambiente/prevención de enfermedades; condiciones relacionadas con la edad mayor; obstáculos a los servicios de atención a la salud en el envejecimiento saludable y las discapacidades intelectuales; el rol de atención primaria y los médicos del desarrollo; y áreas para futuras investigaciones. Recomendaciones se presentan para desarrollar políticas y prácticas para promover el envejecimiento saludable entre las personas mayores con discapacidades intelectuales.
 
Breitenbach, N., & Janicki, M.P. (2000). Envejecimiento y discapacidades intelectuales – Mejorando la longevidad y la promoción de un envejecimiento saludable: Informe cumulativo.
Número de Acceso de NARIC: O14707
Número del Proyecto: H133B980046
RESUMEN: Resume la investigación sobre el envejecimiento saludable de personas con discapacidades intelectuales. El informe ofrece una síntesis de los resultados y las conclusiones extraídas de cuatro informes especiales sobre (1) la salud física, (2) la salud de las mujeres, (3) temas bio-conductuales, y (4) el envejecimiento y la política social. Incluidos en este resumen están las principales recomendaciones de los cuatro informes para mejorar la salud y longevidad entre las personas con discapacidades intelectuales. El informe fue presentado a la Organización de la Salud Mundial por dos organizaciones internacionales interesadas en la investigación científica y la promoción, la Asociación Internacional para el Estudio Científico de Discapacidades Intelectuales e Inclusión Internacional.
 
Hammel, J., & Nochajski, S.M. (2000). Introducción – Envejecimiento y discapacidad del desarrollo: Investigación actual, programación, e implicaciones de la práctica. Terapia física y ocupacional en la geriatría, 18(1), 1-4.
Número de Acceso de NARIC: J41688
Número del Proyecto: H133B980046
RESUMEN: Introducción a un número de Terapia física y ocupacional en geriatría con artículos centrados en las experiencias de envejecimiento de adultos mayores con discapacidades del desarrollo y las intervenciones dirigidas a ellos. Seis de estos artículos están incluidos en la colección de NARIC bajo los números de acceso J41689 hasta J41694.

Los documentos de la búsqueda del Centro de Información e Intercambio de Investigación Internacional de Rehabilitación (CIRRIE-2, por sus siglas en inglés) en cirrie.buffalo.edu se enumeran a continuación:

2009

Kandel, I., Merrick, J., Merrick-Kenig, E., & Morad, M. (2009). El aumento del envejecimiento en las personas con discapacidades intelectuales en centros residenciales de atención en Israel 1999-2006. Medical Science Monitor, 15(4), PH13-6.
RESUMEN: ANTECEDENTES: En la última década se ha observado en todo el mundo que las personas con discapacidad intelectual (ID por sus siglas en inglés) ahora experimentan un ciclo de vida aumentado. El estudio actual se llevó a cabo para supervisar las tendencias en envejecimiento en las personas con ID en los centros residenciales de atención en Israel. MATERIAL/MÉTODOS: Desde 1998-1999, una encuesta anual de la actividad médica-clínica para todos los centros residenciales de atención para las personas con ID se ha llevado a cabo y los datos de estas encuestas fueron usados para investigar las tendencias en el envejecimiento. RESULTADOS: La población de hoy de los centros residenciales de atención abarca acerca de 7,000 personas de todas las edades. De 1999 hasta 2006, la población de personas de 40-49 años de edad se mantuvo estable, pero la población de personas de 50-59 años de edad aumentó por 5.6 por ciento, mientras que el grupo de personas de 60 años y mayores se aumentó por 2.9 por ciento. CONCLUSIONES: Las recomendaciones para el servicio de esta población y grupo de edad se discuten. Personas mayores con ID tienen las mismas necesidades que otras personas mayores, y están sujetos a las mismas deficiencias e enfermedades relacionadas a la edad. Por otra parte, debido a que muchas personas con discapacidades viven junto con sus familias, la carga es doble porque los miembros de la familia también están envejeciendo y con el tiempo, no serán capases de continuar sus cuidados. Al igual con personas mayores en general, personas mayores con discapacidad intelectual también tienen necesidades sociales, necesidades de vivienda, necesidades médicas, la necesidad para actividades o trabajo y las necesidades de atención especial para las condiciones asociadas con la edad, así como la enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas, la fragilidad cada vez mayor, o condiciones o enfermedades que comprometen el funcionamiento independiente.

2006

Kandel, I., Merrick, E., & Merrick, J. (2006). Tendencias en el envejecimiento. Personas con discapacidades intelectuales en centros residenciales de atención en Israel. Revista internacional sobre la discapacidad y el desarrollo humano, 5(1), 91-94.
No hay resumen disponible.

2004

Lifshitz, H., & Merrick, J. (2004). Envejecimiento entre personas con discapacidad intelectual en Israel en relación al tipo de residencia, edad, y etiología. Investigación sobre las discapacidades del desarrollo, 25(2), 193-205.
RESUMEN: Este estudio se realizó para comparar fenómenos de envejecimiento de personas con discapacidad intelectual y del desarrollo (ID por sus siglas en inglés) de 40 años o más de edad viviendo en una residencia comunitaria (N = 65) con los que viven con sus familias (N = 43) en Jerusalén, Israel. Las 108 personas y cuidadores fueron entrevistados para determinar los problemas de salud, deterioro sensorial, actividad de la vida diaria (AVD), habilidades cognitivas, y actividades del ocio. Problemas de salud ya se habían desarrollado a los 40 años de edad. Las más frecuentes fueron visuales (33 por ciento), problemas de audición (20 por ciento) y problemas dentales (30 por ciento). El grupo de residencia comunitaria mostró más problemas médicos, mientras que los individuos viviendo en el hogar tenían más problemas dentales. Los problemas de salud en personas con síndrome de Down fueron significantemente más altos. El funcionamiento de AVD para todos los participantes fue alto, pero personas con síndrome de Down y parálisis cerebral tenían más dependencia. Una disminución en ambos grupos residenciales se observó en relación con el tiempo libre, pero las puntuaciones de las actividades sociales de vida de ocio fueron mejores para el grupo de residencia comunitaria. Los datos proporcionados en este estudio pueden servir como información para desarrollar servicios geriátricos para personas con ID y proporcionar una base para la comparación con sus compañeros en la población general de Israel. El servicio dental a personas con ID viviendo en casa debe ser mejorado.

2002

Tremblay, M., & Tryssenaar, J. (2002). Envejeciendo con una discapacidad mental grave en la zona rural del norte de Ontario: Experiencias familiares. Revista de rehabilitación psiquiátrica, 25(3), 255-64.
PMID #: 11859998
RESUMEN: A medida que las personas con discapacidades mentales graves se hacen mayores, sus cuidadores primarios siguen siendo miembros de la familia. Este estudio cualitativo exploró las experiencias de vida de personas envejeciendo con discapacidades mentales graves preexistentes viviendo en la zona rural del norte de Ontario, del perspectivo de los miembros de familia, e identificó los factores que facilitaron o impidieron la participación actual o futura de su familiar en la vida comunitaria. Los resultados incluyeron los retos de la vida rural, la falta de apoyo por los proveedores de atención a la salud, las necesidades de servicios rurales, la responsabilidad del cuidador, el impacto de envejecimiento en la persona y la familia, y las preocupaciones futuras. Nuevos modelos para efectivos programas rurales, servicios, educación comunitaria, y alianzas efectivas con los miembros de la familia deben ser investigados.

Los documentos de la búsqueda del Centro de Información sobre los Recursos de Educación (ERIC, por sus siglas en inglés) en www.eric.ed.gov se enumeran a continuación:

2012

Chen, Y-C., Chou, Y-C., Lin, J-D., Lin, L-P., & Wu, C-L. (2012) Análisis de tendencia a largo plazo de la disparidad geográfica en el envejecimiento y la discapacidad: Enfoque de la población taiwanesa. Investigación de las discapacidades del desarrollo: Una revista multidisciplinaria, 33(2), 350-356.
ERIC #: EJ955870
RESUMEN: Los propósitos del presente documento son describir el cambio a través del tiempo de la prevalencia de discapacidad entre los adultos mayores (65 años y mayores), y analizar  la disparidad geográfica de la prevalencia de discapacidad durante los años 2000-2010 en Taiwán. Los datos del estudio provinieron principalmente de la información accesible por la web pública de dos poblaciones: (1) la población con discapacidades físicas y mentales por edad y grado, 2010; (2) la población general de Taiwán por edad. Utilizamos métodos estadísticos que incluyen el número, el porcentaje, y el sistema geográfico (GIS por sus siglas en inglés) para describir la prevalencia de discapacidad entre las personas mayores por año y área administrativa, y un examen de tendencias se llevó a cabo para examinar el cambio a través del tiempo de la prevalencia de discapacidad en las personas mayores. Los resultados encontraron que la tasa media de la prevalencia de discapacidades en la población de ancianos fue 14.8 por ciento y se incrementó significativamente durante los últimos 11 años (R[superíndice 2] = 0.901; p menos que 0.0001). En cuanto a la disparidad de la prevalencia de discapacidad de personas mayores en las áreas administrativas, aquellas áreas de mayor prevalencia de discapacidad de ancianos tenían más probabilidades de ocurrir en las áreas del este de las montañas – Condado Taitung (24.2 por ciento), Condado Yilan (21.0 por ciento), Condado Hualien (20.3 por ciento), y condados centro-agrícolas tales como el Condado Yunlin (21.8 por ciento), Condado Nantou (17.6 por ciento) y Condado Chiayi (17.3 por ciento). Las áreas del cambio más relativo de la tasa de prevalencia de discapacidad en la población de ancianos durante los últimos 11 años tenían más probabilidad de ocurrir en las áreas centrales o del este en Taiwán. El estudio actual pone de manifesto la atención que las autoridades deben prestar al aumento de la tasa y disparidad geográfica en la población de ancianos, para asignar recursos apropiados de salud y bienestar para esta población vulnerable.

2011

Anaby, D., Eng, J.J., Jarus, T., Miller, W.C., & Noreau, L. (2011). La participación y el bienestar entre los adultos mayores viviendo con condiciones crónicas. Investigación de los indicadores sociales, 100(1), 171-183.
ERIC #: EJ907415
RESUMEN: Este estudio exploró la contribución única de la participación (actividades diarias y roles sociales) para explicar el bienestar de adultos mayores viviendo con condiciones crónicas y examinó cuál aspecto de participación (logro de la participación o satisfacción con la participación) fue más importante en describir su bienestar. Dos cientos adultos mayores con condiciones crónicas completaron las siguientes evaluaciones: Escala de Satisfacción de la Vida para medir el bienestar; Evaluación de Hábitos de Vida para evaluar dos aspectos de participación: (a) la realización de actividades diarias y roles sociales y (b) nivel de satisfacción con la participación; Lista de Evaluación de Apoyo Interpersonal para evaluar el nivel del apoyo social y la escala Afecto de Equilibrio para medir el nivel de la confianza en el equilibrio. Además, el nivel de los participantes de la movilidad se evaluó utilizando la prueba “Timed Up and Go”. El análisis de regresión se realizó. Los resultados indicaron que el número de condiciones crónicas, y satisfacción con la participación tenían una importante contribución al bienestar y en conjunto explicaron 31 por ciento de su variancia mientras que el logro de la participación no jugó una parte tan importante en el modelo. En conclusión, la participación fue una contribución única al bienestar de los adultos mayores donde la satisfacción con la participación en lugar de la realización de las actividades es de importancia. Otros aspectos de la participación y nivel de discapacidad son factores clave identificados para una investigación posterior.
 
Bigby, C., Bowers, B., & Webber, R. (2011). La planificación y la toma de decisiones sobre el cuidado futuro de residentes mayores del grupo habitual y la transición a residencias de ancianos. Revista de investigación de discapacidad intelectual, 55(8), 777-789.
ERIC #: EJ932673
RESUMEN: ANTECEDENTES: La planificación de la futura atención después de la muerte de los cuidadores parentales y adaptando los sistemas de apoyo para la discapacidad para lograr la mejor calidad posible de vida para las personas con discapacidad intelectual mientras que envejecen han sido temas importantes durante las últimas dos décadas. El estudio examinó las percepciones de los miembros de la familia, personal de la casa de grupo, y los administradores de la organización sobre el futuro de los residentes mayores y las decisiones hechas que una mudada a residencias de ancianos era necesaria. MÉTODOS: Análisis Dimensional Fundamental fue utilizado para guiar la recolección y análisis de datos por un equipo interdisciplinario de investigación. Tres series de entrevistas a lo largo de un período de 18 meses se llevaron a cabo con un miembro de la familia, supervisor de la casa, y el administrador del programa para cada uno de los diecisiete residentes mayores de casa de grupo en Victoria. Para las ocho personas a las que se decidió que una mudada era necesaria y las seis personas que finalmente se mudaron se enfocaron preguntas sobre el proceso de tomar la decisión. RESULTADOS: Aunque los planes de alojamiento por toda la vida en una casa de grupo resultaron infundados, los principales planes de sucesión de personas fueron efectivos. Sin embargo, las decisiones de mudarse a un centro residencial de atención de ancianos cuando era necesario se hicieron a toda prisa y se vieron como un hecho consumado por miembros involucrados de la familia. CONCLUSIONES: Aunque los miembros de la familia toman en serio su mandato de supervisar el bienestar de su pariente mayor, tienen poco conocimiento sobre sus derechos o avenidas para salvaguardar las decisiones inoportunas o inadecuadas realizadas por los profesionales.
 
Cartwright, C., Craig, J., & Shaw, K. (2011). Las necesidades de vivienda y de apoyo de personas con una discapacidad intelectual en el envejecimiento. Revista de investigación de discapacidad intelectual, 55(9), 895-903.
ERIC #: EJ935832
RESUMEN: ANTECEDENTES: Personas con discapacidades intelectuales (ID por sus siglas en inglés) están envejeciendo como un grupo de la población. Muchos viven en casa con sus miembros de familia que son sus cuidadores pero que también están envejeciendo y son menos capaces de proporcionar atención. Las preferencias de vivienda y apoyo de personas con ID y sus cuidadores hacia la edad avanzada están pobremente caracterizados en la literatura. MÉTODOS: Las entrevistas de grupos focales y de individuos se llevaron a cabo con 15 personas con ID que trabajan en el empleo con apoyo y con 10 miembros de familia que cuidan a los adultos con ID. Los datos se analizaron temáticamente de forma independiente por dos investigadores. RESULTADOS: Los principales temas que emergieron fueron los siguientes: (1) arreglos de vivienda, (2) las preferencias de vivienda, (3) envejecimiento en el lugar, y (4) transición de hogar informal a hogar formal y servicios de apoyo. CONCLUSIONES: Los participantes con ID y sus cuidadores quieren vivienda y apoyo que permitan a las personas con ID a mantener y aumentar sus redes sociales con sus compañeros mientras que envejecen y requieren la transición a un hogar formal y los servicios de apoyo, y ser capaz de “envejecer en el lugar.” Se expresó una preferencia por modelos de vivienda que proporcionan la oportunidad para las personas con ID de vivir en la proximidad de sus compañeros y en grupos grandes en la comunidad en lugar de pequeñas y dispersas viviendas comunitarias.
 
Evenhuis, H.M., Hilgenkamp, T.I.M., & van Wijck, R. (2011). (Instrumentales) actividades de la vida diaria en adultos mayores con discapacidades intelectuales. Investigación de discapacidades del desarrollo: Una revista multidisciplinaria, 32(5), 1977-1987.
ERIC #: EJ928731
RESUMEN: Las habilidades de la vida diaria son importantes para los adultos envejeciendo con discapacidades intelectuales (ID). El objetivo de este estudio fue investigar el nivel de estas habilidades en los adultos mayores con ID e investigar la influencia del sexo, edad, nivel de ID y movilidad en estas habilidades. Las habilidades de la vida diaria fueron medidas con el Índice Barthel (para Actividades de Vida Diaria, ADV) y la escala Lawton IADL (para Actividades Instrumentales de la Vida Diaria, IADL por sus siglas en inglés) en 989 adultos con ID de 50 años o más de edad viviendo en los ámbitos basados en la comunidad e institucionales. Los descriptivos fueron presentados por las categorías de sexo, edad, nivel de ID y movilidad. El análisis de regresión se utilizó para investigar la influencia de estos variables en las puntuaciones totales y temáticas de los cuestionarios ADV e IADL. Las puntuaciones ADV e IADL en los adultos mayores con ID son comparables a las de aquellos en grupos de pacientes vulnerables. La puntuación ADV total fue determinada principalmente por la movilidad, mientras que la puntuación IADL total fue determinada principalmente por el nivel de ID. De los 18 ítems separados de estos cuestionarios, 11 fueron determinados más por la movilidad que el nivel de ID. El Índice Barthel y la escala Lawton IADL se recomiendan para su uso futuro en investigaciones y práctica clínica en este grupo. Este estudio destaca la necesidad de apoyar la movilidad de adultos mayores con ID tanto como sea posible, con el fin de optimizar la independencia de este grupo.

2010

Amble, K., Flory, M., & Patti, P. (2010). La colocación, reubicación, y temas del fin de la vida en adultos envejeciendo con y sin síndrome de Down: Un estudio retrospectivo. Revista de investigación de discapacidad intelectual, 54(6), 538-546.
ERIC #: EJ883402
RESUMEN: INTRODUCCIÓN: Adultos envejeciendo con síndrome de Down (DS por sus siglas en inglés) experimentan más reubicaciones y otros eventos de la vida que adultos con discapacidades intelectuales mayores de 50 años sin DS. El deterioro funcional relacionado a la edad y una mayor incidencia de demencia fueron implicados como los factores contribuyentes que dieron lugar a la reubicación y colocación en un hogar de ancianos. MÉTODO: Un estudio retrospectivo de adultos con discapacidades intelectuales que nacieron antes del año 1946 se llevó a cabo para analizar el número de reubicaciones experimentadas sobre un período de 5 a 10 años. La cohorte consistió de 140 individuos (61 con DS entre las edades de 50 a 71 años, y 79 sin DS entre las edades de 57 a 89 años) que habían sido remitidos a una clínica de diagnóstico e investigación. RESULTADO: Los análisis revelaron el número de reubicaciones sobre un período de 5 a 10 años fue significantemente mayor en el grupo DS mientras que la mayoría (90 por ciento) en el grupo sin DS permaneció en un hogar de grupo. La mortalidad fue significantemente más temprana en el grupo DS con la edad mediana de la muerte siendo 61.4 años en comparación con 73.2 años en el grupo sin DS. CONCLUSIONES: Los resultados actuales sugieren que adultos envejeciendo con DS se enfrentan a más reubicaciones, y son más propensos a tener su colocación final para el cuidado al fin de la vida en un asilo de ancianos. En contraste, los adultos sin DS fueron sometidos a menos reubicación y se mantuvieron en el mismo entorno de grupo.
 
Darling, R.B., & Heckert, D.A. (2010). Orientaciones hacia la discapacidad: Las diferencias sobre el curso de la vida. Revista internacional de discapacidad, desarrollo, y educación, 57(2), 131-143.
ERIC #: EJ885017
RESUMEN: Este artículo presenta los resultados de un estudio de las diferencias en la orientación hacia la discapacidad sobre el curso de la vida. El estudio se basó en un instrumento desarrollado por los autores, el Cuestionario sobre la Identidad de la Discapacidad y la Oportunidad (QDIO por sus siglas en inglés). Este instrumento mide dos dimensiones de la discapacidad: participación y orientación. La orientación, a su vez, consiste de las dimensiones de la identidad, papel, y modelo. En un estudio anterior, el QDIO se validó con una muestra de conveniencia de 388 personas con discapacidades en los Estados Unidos. Utilizando los mismos datos, este artículo se centra en la asociación entre la orientación de discapacidad y el envejeciendo. Entre otros hallazgos, encontramos que la edad se asoció negativamente con el “orgullo de la discapacidad” y positivamente asociada con la exclusión. Sin embargo, la interpretación de estos resultados es limitada por el hecho que la edad se asoció fuertemente con la edad al inicio de la discapacidad en esta muestra. La discusión especula acerca de por qué los adultos mayores tienen menos probabilidades de haber estado expuestos al “modelo social” de la discapacidad y sugiere el valor de estos hallazgos para las intervenciones con las poblaciones mayores.
 
Ferrao, K.F., & Pressler, K.A. (2010). El uso de dispositivos de asistencia como un proceso dinámico de adquisición en la vida posterior. Gerontólogo, 50(3), 371-381.
ERIC #: #J886991
RESUMEN: Objetivo: Este estudio identifica los factores de riesgo, incluyendo la discapacidad incidente, para el uso de dispositivos de asistencia (AD por sus siglas en inglés) entre las personas mayores. Diseño y Métodos: Tres oleadas de datos de la Encuesta Nacional de Atención a Largo Plazo se utilizan para examinar si la discapacidad del cuerpo superior e inferior llevan al uso de AD (tanto el número de dispositivos usados y el número de los dominios de las actividades de vida diaria para que los AD se utilizan). Los predictores de AD utilizados incluyen los variables demográficos, índice de masa corporal, y discapacidad (tanto inicial como incidente). Las relaciones se calculan con los modelos de regresión binomial negativa. Resultados: La discapacidad del cuerpo inferior, edad avanzada, y la obesidad son predictores consistentes del número de AD utilizados. Una interacción entre la edad y la discapacidad incidente reveló la tasa más alta de adopción entre los respondientes jóvenes que experimentaron aumentos en la discapacidad. Implicaciones: Muchos adultos mayores usan AD en respuesta al proceso de la discapacidad. Además de la necesidad impulsada por la discapacidad aumentada, los adultos obesos mayores utilizan más AD. Los resultados de este estudio clarifican para quién y porque los AD se adoptan por las personas mayores y deben facilitar la efectiva intervención por el personal de atención a la salud y los cuidadores.

2009

Cleaver, S., Hunter, D., & Ouellette-Kuntz, H. (2009). La prevalencia y gravedad de limitaciones físicas de movilidad en adultos mayores con discapacidades intelectuales. Revista de investigación aplicada sobre las discapacidades intelectuales, 22(5), 477-486.
ERIC #: EJ851101
RESUMEN: Antecedentes: La población de adultos mayores con discapacidades intelectuales está creciendo, creando nuevos retos para los individuos, familias y proveedores de servicios. Aunque se ha incrementado la investigación sobre el proceso de envejecimiento de los adultos con discapacidades intelectuales, hay poca investigación centrada en la investigación de la movilidad física. Materiales y Métodos: Una encuesta telefónica proxy-respuesta se realizó para establecer la prevalencia y severidad de las limitaciones de movilidad entre los adultos con discapacidades intelectuales, mayores de 45 años y más, usando instrumentos validados para cuantificar la movilidad en una muestra representativa basada en la población. Resultados: Las encuestas fueron completadas por 128 personas. Las limitaciones de movilidad fueron comunes, pero la prevalencia varió dependiendo en la definición de limitación de movilidad. La prevalencia de limitaciones fue mayor entre las mujeres que entre los hombres, pero no se vio una tendencia clara de la edad. Conclusiones: La naturaleza común de las limitaciones de movilidad entre la población creciente de adultos mayores con discapacidades intelectuales tiene implicaciones para los proveedores de servicios y los encargados de formular políticas.

2008

Lifshitz, H., Merrick, J., & Morad, M. (2008). El estado de salud y el funcionamiento en ADL para las personas mayores con discapacidad intelectual – La residencia comunitaria contra los centros residenciales de atención. Investigación de discapacidades del desarrollo: Una revista multidisciplinaria, 29(4), 301-315.
ERIC #: EJ797458
RESUMEN: El objetivo del estudio fue analizar las diferencias en los fenómenos de envejecimiento entre adultos con discapacidad intelectual (ID por sus siglas en inglés), que viven en una residencia comunitaria contra sus compañeros en los centros residenciales de atención para determinar la contribución al estado de la salud, edad, sexo, etiología, y nivel de ID a la disminución en la función en ADL con la edad. Nuestro estudio se basó en los pares emparejados entre personas con ID en la residencia comunitaria (N = 100) y sus pares que viven en centros residenciales (N = 101) por edad, sexo, etiología, y nivel de ID. Cincuenta y tres por ciento tenían entre 40 y 49 años, 23 por ciento tenían entre 50 y 59 años y 14 por ciento tenían entre 60 y 71 años de edad. Diez por ciento tenían síndrome de Down (DS), 16 por ciento tenían parálisis cerebral (CP), y el resto tenían ID sin etiología específica (NSID por sus siglas en inglés). Los cuidadores fueron entrevistados para determinar los problemas de salud, deficiencias sensoriales y la actividad de la vida diaria (AVD). El tipo de residencia por sí sola no podía explicar la morbilidad y problemas de salud de adultos con ID, que fueron afectados por edad y la etiología. Los participantes con NSID funcionaron mejor que aquellos con síndrome de Down o parálisis cerebral en todas las áreas de ADL. MANOVA y análisis de regresión indicaron que la edad y el estado de salud no contribuyeron a la variancia explicada de la función en ADL de los participantes sin etiología específica. El grupo C tuvo la etiología más vulnerable expuesta a los problemas médicos y deterioro en la función en ADL con la edad. Se deben adaptar medidas de aumentar la sensibilización del personal al deterioro de salud que puede ocurrir entre los adultos con ID, especialmente entre varios tipos de etiologías, como la DS y PC.
 
Maes, B., & Van Puyenbroeck, J. (2008). Adaptación de los servicios holandeses para acomodar y apoyar el envejecimiento de personas con discapacidades intelectuales. Revista de política y práctica en discapacidades intelectuales, 5(4), 245-252.
ERIC #: EJ835314
RESUMEN: Los autores trataron de averiguar en qué medida y de qué manera, en Bélgica, tienen servicios holandeses para personas con discapacidad intelectual adaptados a las necesidades específicas de personas envejeciendo. Un estudio se realizó y un cuestionario se desarrolló para abordar los siguientes temas de investigación: (1) acomodaciones y personal, (2) métodos de trabajar del personal, y (3) entrevistas y actitudes de personal. El cuestionario se completó por 66 miembros del personal de coordinación que en el mismo número de centros. En el momento de nuestro estudio, estos servicios apoyaban a 310 (27 por ciento) personas con síndrome de Down de 40 años de edad o mayores y 833 (73 por ciento) personas con discapacidad intelectual (que no era el síndrome de Down) de 55 años de edad y mayores. Adaptaciones en la acomodación y administración de personal eran evidentes en la mayoría de los servicios participantes. Los métodos de trabajo reflejan una filosofía centrada en la persona, independientemente del factor de edad. Un análisis factorial exploratorio reveló tres diferentes enfoques del personal: activación/socialización, desengancho, y metódico. Participación en actividades y la participación en relaciones sociales tienen un lugar prominente en las opiniones del personal. En general, los autores encontraron que cerca de dos tercios de los servicios han comenzado a modificar su acomodación y personal a las necesidades de personas envejeciendo con discapacidad intelectual. Los autores señalan también que los resultados sugieren que hay mucho trabajo que hacer para mejorar el entrenamiento del personal, introducir específicos métodos de trabajo, y en la modificación de las actitudes estereotípicas del personal para asegurar un buen “envejeciendo en el lugar.”

Documents from the National Library of Medicine PubMed search at Los documentos de la búsqueda de la Biblioteca Nacional de Medicina en su base de datos Pubmed, www.pubmed.com, se enumeran a continuación:

2012

Grupo Autismo Envejeciendo Escribiendo, Baron, M., Mukaetova-Ladinska, E.B., Perry, E., & Povey, C. (2012). El envejecimiento en personas con trastorno del espectro autista. Revista internacional de psiquiatría geriátrica, 27(2), 109-18.
PMID #: 21538534
RESUMEN: FUNDAMENTO: Aunque el autismo en los niños y en adultos atrae la atención con respeto a las necesidades clínicas y de investigación, el autismo en las personas mayores no se ha considerado en ningún grado. Se revisa la evidencia para abordar urgentemente el tema del envejecimiento en personas con el trastorno del espectro autista (TEA), centrándose en aquellos con discapacidad. MÉTODOS: Las perspectivas se revisaron en relación a las demográficas, experiencias de familiares y cuidadores, necesidades anticipadas de atención residencial, requisito para instrumentos específicamente diseñados de evaluación cognitivo y la importancia de iniciar nuevas iniciativas de investigación en el envejecimiento cerebral en esta área. RESULTADOS: Con números crecientes de TEA, personas con discapacidad llegando a una edad avanzada, la prestación de atención es el tema fundamental que se está empezando a abordar en algunas comunidades europeas y en los EE.UU. Los efectos del envejecimiento en la cognición en personas tales como los que alcanzan una edad que ya no es coherente con cuidado parental es desconocida, sin ninguna evidencia publicada, y hay una clara necesidad para diseñar instrumentos de evaluación cognitiva y de comportamiento apropiados a la edad en los individuos con TEA, como era el caso con respecto a la demencia. Si bien existe un creciente cuerpo de evidencia en las imágenes patológicas, neuro-farmacológico, y otras anormalidades cerebrales clave en TEA, estos son, hasta ahora, confinados a los niños y adultos jóvenes (sólo en rara ocasiones hacia la mediana edad). CONCLUSIONES: La necesidad de nuevas iniciativas en la investigación hacia el envejecimiento en TEA es urgente. Además de una creciente crisis de los cuidados, la perspectiva de entender el envejecimiento cerebral en esta población puede traer recompensas potenciales más allá de la necesidad inmediata clínica dado el precedente de síndrome de Down.
 
Campbell, M., Tilly, J., & Washko, M.M. (2012). Acelerando la aplicación de la investigación a la práctica en los servicios y apoyos a largo plazo: Una necesidad fundamental para la infraestructura federal en el nexo del envejecimiento y la discapacidad. Revista de trabajo social gerontológico, 55(2), 112-25.
PMID #: 22324329
RESUMEN: El nexo entre el envejecimiento y la discapacidad, caracterizado por el fenómeno de envejecimiento con una discapacidad, se hará más visible a medida que envejece la población y se aumenta el número de personas con discapacidades que sobreviven a la edad mediana. Este artículo aborda tres temas críticos a las áreas de envejecimiento y discapacidad: la demanda creciente de los servicios y apoyos a largo plazo basados en la comunidad, la escasez de programas basados en la evidencia demostrando la eficacia en facilitar la independencia para aquellos envejeciendo con una discapacidad, y la falta de una infraestructura federal para apoyar inversiones coordinadas en la investigación-a-la-práctica para esta población. Sugerencias para colaboraciones entre agencias federales se dan, junto con las funciones de los principales interesados.
 
Clark-Shirley, L.J., Howard, J., Poey, J., Ruiz, S., & Urdapileta, O. (2012). Indicadores de un sistema equilibrado de servicios y apoyos a largo plazo: Examinando los efectos en los individuos envejeciendo con una discapacidad permanente. Revista de trabajo social gerontológico, 55(2), 126-45.
PMID #: 22324330
RESUMEN: Este artículo explora como los esfuerzos de reequilibrio pueden apoyar las necesidades de individuos envejeciendo con una discapacidad permanente. El proyecto Indicador Nacional de Equilibrio examinó el progreso general del sistema de apoyos y servicios a largo plazo (LTSS por sus siglas en inglés) en cinco indicadores dentro de los principios Sostenibilidad, Coordinación y Transparencia, y Prevención hacia un sistema LTSS equilibrado para aquellos envejeciendo con una discapacidad permanente. En evaluar los esfuerzos estatales para crear un sistema LTSS equilibrado dirigido al participante con Indicadores Nacionales de Equilibrio, los resultados sugieren que los estados son mejores en equipar el sistema para manejar una creciente población de individuos envejeciendo con una discapacidad permanente, pero más progreso es necesario. En general, los estados deben seguir creando un sistema integrado que permite a las personas con discapacidades permanentes hacer la transición sin problemas a través del curso de la vida.
 
Holme, L., Jeppsson, G.E., Taghizadeh, L.A., & Whitaker, A. (2012). Una larga vida con una firma determinada: El curso de la vida y el envejecimiento de las personas con discapacidad. Revista de trabajo social gerontológico, 55(2), 95-11.
PMID #: 22324328
RESUMEN: ¿Qué significa vivir una vida larga y envejecer con discapacidades o ser un padre anciano y aun así ser cuidador de un hijo adulto con discapacidad? Estos temas se discuten en este artículo, cuyo objetivo es mostrar como una perspectiva del ciclo vital aporta conocimiento a la experiencia vivida de la discapacidad y envejecimiento de adultos con discapacidades. Se argumenta que el concepto de tiempo es fundamental para la comprensión de las vidas de personas con discapacidades. Los resultados que se presentan desafían el conocimiento establecido con respecto a las políticas de discapacidad, autonomía, cuerpo, disrupción biográfica y los prerrequisitos del envejecimiento activo.

2011

Barbaresi, W.J., Blum, N.J., & Stein, D.S. (2011). Trastornos del desarrollo y conductuales a través del ciclo de la vida. Pediatría, 128(2), 364-73.
PMID #: 2176834
RESUMEN: Los trastornos del desarrollo y conductuales incluyendo la discapacidad intelectual, discapacidades del aprendizaje, y trastorno por déficit de atención/hiperactividad son condiciones de la salud altamente prevalentes y crónicas. A pesar de ser versados en el cuidado de niños con estas condiciones, los pediatras podrían estar menos preparados para las preguntas difíciles de las familias sobre el curso a largo plazo de estas condiciones y lo que se puede hacer para mejorar los resultados. A través de este análisis del estado-de- arte, se ofrecen a los clínicos una comprensión del curso de estas condiciones y los resultados adultos en varias áreas incluyendo los dominios vocacionales, sociales, y de salud. También se ofrece un análisis de las investigaciones más recientes que examinan los factores que predicen o median los resultados adultos para las personas con discapacidad intelectual, discapacidades del aprendizaje, y trastorno de déficit de atención/hiperactividad. Sobre la base de la literatura actual, se ofrece recomendaciones prácticas dirigidas a optimizar los resultados adultos para aquellos con estos trastornos.
 
Belza, B., Bombardier, C.H., Hoffman, J.M., & Rosenberg, D.E. (2011). Actividad física entre las personas envejeciendo con discapacidades de movilidad: El desarrollo de una agenda de investigación. Revista de investigación sobre el envejecimiento, 2011, 708510. Epub 2011 June 26.
PMID #: 21748010
RESUMEN: Con el envejecimiento de la población de los baby boomers y su acompañante carga de enfermedades, el aumento de las futuras tasas de discapacidad se espera. Este documento resume el estado de la evidencia en relación a la actividad física y el envejecimiento de individuos con discapacidad de movilidad y propone una agenda de investigación de envejecimiento saludable para esta población. Utilizando un marco anteriormente publicado, presentamos evidencia en orden de compilar recomendaciones de investigación en cuatro áreas que se centran en adultos mayores con discapacidad de movilidad: (1) prevalencia de actividad física, (2) beneficios saludables de actividad física, (3) correlaciones de la participación en la actividad física, y (4) estrategias prometedoras de intervenciones de actividad. En general, los resultados demuestran una escasez de investigación que examina los beneficios saludables de actividad física, correlaciones (demográficas, psicológicas, sociales, y ambientales sociales), e intervenciones entre  personas con discapacidad de movilidad. Se necesita más investigación.
 
Chapman, L., Ellison, C., & White, A. (2011). Evitando los resultados institucionales para los adultos mayores viviendo con una discapacidad: El uso de apoyos de atención de edad basados en la comunidad. Revista de discapacidad intelectual y del desarrollo, 36(3), 175-83.
PMID #: 21843032
RESUMEN: ANTECEDENTES: La mayoría de las personas con discapacidad quieren seguir viviendo en su propia casa a medida que envejecen. Sin un apoyo adicional, personas con una discapacidad a lo mejor no podrían ser capases  de evitar el traslado a residencias de ancianos, atender programas de día, o estar aislados de la participación en la comunidad en general. Este estudio examinó si los participantes percibieron el acceso a los apoyos de atención a la edad basados en la comunidad asistidos por evitar recibir más modelos institucionales de servicio a medida que envejecen. MÉTODOS: Los procesos de investigación cualitativa fueron usados para explorar las percepciones de 60 individuos con una discapacidad de 50 años de edad o más, en relación con el envejecimiento y el valor de atención de edad basada en la comunidad. RESULTADOS: Los resultados indicaron que los participantes recibieron apoyos de atención de edad basados en la comunidad reportaron beneficios que incluyen las oportunidades para desarrollar relaciones, mantener habilidades de vida diaria, y participación en actividades comunitarias. CONCLUSIÓN: Debido a la falta de confianza en las posibilidades de obtener acceso a los principales servicios de atención a la edad basados en la comunidad, muchos participantes se sentían vulnerables o inseguros sobre su futuro y su capacidad para seguir viviendo en su propia casa. Varios participantes comentaron que esto significaba que un traslado temprano no deseado a las residencias de ancianos o congregar los servicios de discapacidad parecía inevitable.
 
Chau, D., Hoyek, G.E., & Kim, N.H. (2011). Cuidado a largo plazo de la población envejeciendo con discapacidades intelectuales o del desarrollo. Clínicas en medicina geriátrica, 27(2), 291-300.
PMID #: 21641512
RESUMEN: La población envejeciendo con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD por sus siglas en inglés) merece una atención sanitaria adecuada y apoyo social. Esta población plantea desafíos médicos únicos y sociales para el equipo multidisciplinario que proporciona atención. En el pasado, instituciones de atención a largo plazo (LTC por sus siglas en inglés) desempeñaron un papel esencial en la vida de esta población. La probabilidad que el sistema LTC geriátrico debe prepararse adecuadamente para atender a esta población es alta. Este artículo expresa la necesidad de prepararse para la inclusión de la creciente población envejeciendo con I/DD en la atención a largo plazo con la población general mayor en un futuro próximo.
 
Cummings, S.M., & Kropf, N.P. (2011). Envejeciendo con una enfermedad mental grave: Desafíos y tratamientos. Revista de trabajo social gerontológico, 54(2), 175-88.
PMID #: 21240715
RESUMEN: La enfermedad mental grave (EMG) afecta muchos aspectos diferentes de la vida de las personas. A medida que envejecen, aquellos con EMG experimentan un aumento de enfermedades físicas, deterioro funcional, déficits cognitivos, y la discapacidad social. Para promover la práctica más eficaz de trabajo social con esta población, este artículo pone de relieve los temas bio-psicosociales mayores y familiares de envejecer con un diagnostico psiquiátrico. Además, enfoques de intervención que han demostrado eficacia se resumen junto con las formas de coordinación de los servicios a través de múltiples sectores de prestación de servicios. Por último, la orientación futura en la práctica e investigación se presentan para desarrollar métodos adicionales de apoyo para adultos mayores con EMG y sus familias.
 
Greco, S.M., & Vincent, C. (2011). Discapacidad y envejecimiento: Un análisis del concepto evolutivo. Revista de enfermería gerontológica, 37(8), 18-27.
PMID #: 21485986
RESUMEN: La imagen idealizada de envejecimiento exitoso como vivir de forma independiente y autónoma, no expresa la realidad para muchos adultos en los Estados Unidos y en el mundo que están viviendo con una discapacidad. Ha habido inconsistencias en toda la literatura en la definición de discapacidad y envejecimiento. Un análisis del concepto usando el método de Rodgers se llevó a cabo para definir el concepto de discapacidad y envejecimiento, comprender sus antecedentes y consecuencias, y determinar las implicaciones para la práctica de enfermería e investigación. Cuatro atributos fueron definidos: limitación en función física, sensorial, y/o mental; la experiencia humana universal; dificultades en actividades de la vida diaria (AVD)/AVD instrumentales; y la construcción social. Ejemplares fueron identificados para proporcionar una representación de los atributos de contexto, y un modelo de discapacidad y envejecimiento se creó. Este análisis conceptual proporciona una mejor comprensión de discapacidad y envejecimiento, lo que puede permitir a las enfermeras a proveer educación y apoyo a los adultos mayores y sus familias.
 
Pagan, R. (2010). Envejecimiento y discapacidad: Diferenciales de satisfacción en toda Europa. Ciencia social y medicina, 72(2), 206-15.
PMID #: 21145635
RESUMEN: En este artículo se analizan los niveles de satisfacción en el trabajo reportados por los trabajadores mayores (50-64 años de edad) con y sin discapacidades en el ámbito europeo. Utilizando los datos de la Encuesta de Salud, Envejecimiento y Jubilación en Europa (2004 y 2007), estimamos ecuaciones de satisfacción en el trabajo para personas sin discapacidad, con discapacidad no-limitada y con discapacidad limitada, y descomponer la brecha de satisfacción laboral observada usando la ampliamente utilizada metodología Oaxaca-Binder. Los resultados muestran que después de controlar algunas variables, los trabajadores mayores con discapacidades que están limitados por sus actividades diarias son menos propensos de estar satisfechos con sus puestos de trabajo que sus contrapartes sin discapacidades. Sin embargo, después de estimar modelos separados para cada grupo y haciendo la descomposición Oaxaca-Blinder, encontramos que los trabajadores mayores con discapacidades limitantes tienen mayores rendimientos en términos de satisfacción laboral de las características de sus puestos de trabajo (tales como los salarios, la tenencia, y el trabajo en el sector privado) en comparación con los individuos sin discapacidades. Este resultado apoya la hipótesis de expectativas más bajas acerca de los trabajos de grupos desfavorecidos (por ejemplo, la población de discapacidad limitada) y tiene importantes implicaciones de política pública.
 
Putnam, M. (2011). Percepciones de la diferencia entre los consumidores de sistemas de servicios de envejecimiento y discapacidad: Implicaciones para las iniciativas de política para reequilibrar cuidado a largo plazo. Revista de trabajo social gerontológico, 54(3), 325-42.
PMID #: 21462062
RESUMEN: Este estudio explora las percepciones de profesionales de servicio de cómo y por qué los adultos mayores y personas jóvenes con discapacidades son consumidores y clientes diferentes dentro del sector de servicio de atención a largo plazo. Los datos son de 2004, temprano en la historia de iniciativas federales de reequilibrio de atención a largo plazo, que reflejan las percepciones de ese tiempo. Los resultados sugieren que los profesionales trabajando con redes de servicios de envejecimiento, discapacidad del desarrollo, y de discapacidad física creen que existen distinciones importantes relacionadas a la edad de los clientes y la naturaleza del servicio requerido y la forma en que se entrega. La necesidad general de una mayor capacidad profesional y organizacional para apoyar la prestación de servicios tanto para las poblaciones mayores y con discapacidades se informa.

2010

Dudgeon, B., Harris, S.R., Horsman, M., & Suto, M. (2010). Envejeciendo con parálisis cerebral: Temas psicosociales. Edad y envejecimiento, 39(3), 294-9.
PMID #: 20178997
RESUMEN: ANTECEDENES: Aunque se ha escrito mucho acerca de las preocupaciones biomédicas en adultos con parálisis cerebral (PC), pocos estudios o análisis han abordado los aspectos psicosociales. OBJETIVO: El propósito de este análisis narrativo es examinar críticamente los estudios que abordan las necesidades de apoyo social, así como los temas que afectan la moral, la autoeficacia, las actitudes de la salud, el empleo y el sentido de coherencia (SDC) en adultos envejeciendo con PC. DISEÑO: Una búsqueda sistemática y detallada de la literatura se llevó a cabo. MÉTODOS: Las búsquedas en las bases de datos de CINAHL (1982-presente), ERIC, PubMed (1950-presente), MEDLINE (Ovid) y la Web de Ciencia, así como el sitio web de la Academia Estadounidense de Parálisis Cerebral y Medicina del Desarrollo, se llevaron a cabo. Los términos clave de búsqueda incluyeron ‘parálisis cerebral y envejecimiento’, ‘adultos con parálisis cerebral’, ‘condiciones secundarias’, ‘pérdida funcional’, ‘salud’, y ‘psicosocial’. Nueve estudios fueron recuperados que describen las consecuencias psicosociales de vivir con una discapacidad de toda la vida. Se utilizaron las Directrices de la Universidad McMaster para el Formulario de Revisión Crítica – Estudios Cuantitativos y Cualitativos para evaluar los estudios. RESULTADOS: Temas psicosociales de interés para adultos envejeciendo con PC incluyen la necesidad de apoyo social, auto-aceptación y la aceptación por los demás; la necesidad de acomodaciones en el lugar de trabajo y el medio ambiente; y SDC para los adultos envejeciendo con PC. CONCLUSIONES: Diversos estudios llegaron a la conclusión que los adultos con PC necesitan un mayor conocimiento y entendimiento para mejorar los procesos de tomar decisiones sobre su salud. Los estudios revisados también proporcionan conocimientos para los proveedores de atención a la salud y servicio social que cuidan a los adultos con PC para comprender como la salud psicosocial puede ser conservada durante el proceso de envejecimiento.
 
Dudgeon, B., Harris, S.R., Horsman, M., & Suto, M. (2010). Envejeciendo con parálisis cerebral: Las perspectivas de las personas con información priviligeada. Terapia física pediátrica, 22(3), 296-303.
PMID #: 20699780
RESUMEN: OBJETIVO: Las investigaciones han demostrado que los adultos con parálisis cerebral (PC) pierden habilidades funcionales antes que las personas que son sanas. Debido a que CP es una discapacidad para toda la vida, los terapeutas del desarrollo deben ser conscientes de estos cambios. MÉTODOS: Se utilizó la fenomenología descriptiva para comprender las experiencias únicas vividas por los adultos envejeciendo con PC. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semi-estructuradas en profundidad. Las preguntas abiertas preguntaron cómo era envejecer con PC, como estas experiencias se entendieron, como se usaron las estrategias para hacer frente a los cambios, y cuáles fueron las significacias de estas experiencias. RESULTADOS: Un tema, Conciencia, Aceptación, y Acción, surgió del análisis de datos. Los participantes eran conscientes que sus cuerpos estaban deteriorandose más rápido que los de sus compañeros sanos. Ellos desarrollaron aceptación que aceleró las acciones hacia mejorar su calidad de vida. CONCLUSIONES: Estos resultados proporcionan ideas para los terapeutas pediátricos que trabajan con niños con PC de lo que puede ser importante para sus clientes a medida que crecen.
 
Horner-Johnson, W., McGee, M.G., Michael, Y.L., Rosso, A.L., & Wisdom, J.P. (2010). Envejeciendo con una discapacidad: Un análisis sistemático de enfermedad cardiovascular y osteoporosis entre las mujeres envejeciendo con una discapacidad física. Maturitas, 68(1), 65-72.
PMID #: 21075569
RESUMEN: En comparación con los hombres, las mujeres viven más tiempo, pero experimentan una mayor morbilidad a medida que envejecen. Sin embargo, poco se sabe acerca de la creciente población de mujeres envejeciendo con discapacidades. Las mujeres envejeciendo con discapacidades pueden encontrar barreras que aumentan los riesgos de morbilidad, incluyendo la falta al acceso a la atención médica o insuficiente asistencia, o los servicios. Para evaluar los riesgos de morbilidad en este grupo, llevamos a cabo un análisis sistemático centrado en dos importantes condiciones prevalentes: enfermedad cardiovascular (ECV) y osteoporosis. Se buscó en MEDLINE los informes publicados entre 1 de enero de 1990 y 6 de agosto de 2010 y se identificaron estudios adicionales mediante búsquedas en las bibliografías. 9156 resúmenes y 93 artículos fueron revisados para identificar estudios empíricos de mujeres con discapacidad física que tenían 45 años de edad o más y que informaron ECV u osteoporosis como un resultado y no una causa de discapacidad. Los artículos que se  reúnen con los criterios de inclusión se evaluaron críticamente para excluir los estudios de baja calidad. En siete artículos que evaluaron los resultados de ECV, encontramos evidencia limitada para apoyar un mayor riesgo de prevalencia de ECV o factores de riesgo para ECV en las mujeres envejeciendo con discapacidades físicas en comparación con la población de control sin discapacidades. La literatura está limitada por el tamaño pequeño de las muestras que redujeron el poder estadístico para detectar las diferencias reales. Ningún artículo se identificó que se reunió con los criterios de inclusión para evaluar el riesgo de osteoporosis en este grupo. Este análisis está limitado por el estrecho enfoque sobre discapacidades físicas y dos resultados de salud. La investigación empírica adicional de alta calidad es necesaria para comprender los riesgos a la salud de mujeres envejeciendo con discapacidades.
 
Jensen, M.P., McMullan, K.A., Molton, I., & Yorkston, K.M. (2010). Vías de cambio experimentadas por personas envejeciendo con discapacidad: Un estudio de grupos focales. Discapacidad y rehabilitación, 32(20), 1697-704.
PMID #: 20225933
RESUMEN: OBJETIVO: Analizar los problemas asociados con el envejecimiento con discapacidad desde la perspectiva de personas con discapacidades. MÉTODOS: Doce adultos con lesión de la médula espinal, síndrome de post-polio o esclerosis múltiple que viven en la comunidad participaron en grupos focales donde se les hacía preguntas abiertas acerca de los cambios relacionados con el envejecimiento con discapacidad, acomodaciones hechas y perspectivas sobre el futuro. RESULTADOS: Los resultados del análisis cualitativo sugirió cinco temas principales relacionados al envejecimiento con una discapacidad: (1) identidad del participantes, incluyendo comentarios sobre como los participantes se describieron y sus vidas con una discapacidad de largo plazo; (2) las vías físicas incluyendo comentarios acerca de la progresión de síntomas físicos; (3) las vías psicosociales, incluyendo descripciones de adaptaciones a la discapacidad, el desarrollo del bienestar emocional y estrategias para hacer frente a la discapacidad; (4) cambiando la atención a la salud, lo que refleja la mejora en el tiempo señalado en los servicios de atención a la salud; y (5) la preocupación por el futuro, incluyendo los comentarios que reflejan la incertidumbre del participante sobre el curso potencial de la discapacidad. CONCLUSIONES: El proceso de envejecer con discapacidad fue caracterizado por múltiples vías. Algunos, incluyendo el positivo ajuste psicosocial y avances médicos, eran favorables, mientras que otros, incluyendo deterioro físico, no lo eran. La coexistencia de alta calidad de vida en la presencia de deterioro físico es consistente con la mayoría de la literatura sobre adultos mayores, y la investigación futura debe centrarse en la identificación de los factores de envejecimiento que pueden contribuir a la amortiguación del impacto psicológico del deterioro físico.
 
Milton, K., Sorkin, L., Sperber, K., & Stern, M. (2010). Envejeciendo con esclerosis múltiple. Clínicas de medicina física y rehabilitación de Norteamérica, 21(2), 403-17.
PMID #: 20494285
RESUMEN: La esclerosis múltiple es una enfermedad crónica e incapacitante con frecuencia afectando a los adultos jóvenes. Cuidando a un paciente con esta enfermedad incierta y progresiva requiere un enfoque integral y multidisciplinario. Muchos pacientes con esclerosis múltiple tienen cerca de expectativa de vida normal, por lo tanto, es vital que el profesional de atención de la salud tenga en cuenta las posibles complicaciones que estos pacientes enfrentan en su enfermedad y del proceso de envejecimiento. La comprensión de los desafíos enfrentados por un paciente anciano con esclerosis múltiple puede ayudar al profesional de la salud a minimizar la morbilidad y la discapacidad.
 
Morán, J.A., & Perkins, E.A. (2010). Adultos envejeciendo con discapacidades intelectuales. Revista de la Asociación Estadounidense Médica, 304(1), 91-2.
PMID #: 20606156
No hay resumen disponible.
 
Swanson, M.E. (2010). Necesidad de un modelo de ciclo de vida para la espina bífida. Clínicas pediátricas de Norteamérica, 57(4), 893-901.
PMID #: 20883879
RESUMEN: Dado que niños con condiciones crónicas, como la espina bífida, han envejecido hasta adultos en números cada vez mayores, ellos y sus familias han preguntado cada vez más si han alcanzado todo su potencial y maximizado su participación en actividades de adultos. La falta de conocimiento de proveedores médicos para los adultos y de datos longitudinales sobre la historia natural pone más responsabilidad en los individuos y sus familias para el autocuidado de la discapacidad. Este artículo describe la necesidad del modelo de ciclo de vida, que combina varios conceptos y principios relacionados a los niños con discapacidades y proporciona un marco para los servicios e investigación para lograr los resultados deseados en adultos.

2009

Haak, P., Hidecker, M.J., Lenski, M., Li, M., & Paneth, N. (2009). La parálisis cerebral y el envejecimiento. Medicina del desarrollo y neurología infantil, 51 Suppl. 4, 16-23.
PMID #: 19740206
RESUMEN: La parálisis cerebral (PC), el más común trastorno incapacitante principal de motor de la infancia, es frecuentemente considerado como una condición que solamente afecta a los niños. Las muertes en niños con PC, nunca común, en los últimos años han llegado a ser muy raro, a menos que el niño tenga graves y múltiples discapacidades. Por lo tanto, prácticamente todos los niños asignados el diagnostico de PC van a sobrevivir hasta la edad adulta. Atención al adulto con PC ha sido escasa, y la evolución de este trastorno motor mientras que el individuo envejece a través de la  adolescencia, la edad de adultos jóvenes, la madurez y la vejez no se entiende bien. Tampoco sabemos que ocurre con otros dominios funcionales, tales como la comunicación y la conducta alimentaria, en los adultos con PC. Aunque la lesión cerebral que causa inicialmente, PC por definición no se empeora progresivamente durante toda la vida, los efectos de PC se manifiestan de forma diferente en toda la vida. El proceso de envejecimiento debe interactuar con el trastorno motor, pero nos faltan estudios sistemáticos y en gran escala de seguimiento de niños con PC en la edad adulta y hasta la edad adulta con evaluaciones exhaustivas realizadas a través del tiempo. En este trabajo se resume lo que se sabe de la epidemiologia de PC a través de toda la vida, empezando con la mortalidad y la esperanza de vida, luego mide lo que se conoce del funcionamiento, habilidad, y calidad de vida de adultos con PC. Se concluye por descripción de un marco para futuras investigaciones sobre la PC y envejecimiento que se construye alrededor de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud de la Organización de Salud Mundial y sugiere los instrumentos y enfoques específicos para llevar a cabo esa investigación en una forma sólida.

2008

Bigby, C., Boulton-Lewis, G., Buys, L., Edwards, H., Knox, M., & Tedman-Jones, J. (2008). Los problemas de envejecimiento activo: Percepciones de adultos mayores con discapacidad intelectual por toda la vida. Revista australiana sobre el envejecimiento, 27(2), 67-71.
PMID #: 18713195
RESUMEN: OBJETIVO(S): El objetivo del estudio fue investigar las experiencias vividas de las personas mayores con discapacidad intelectual de toda la vida y explorar el significado del envejecimiento activo para este grupo. MÉTODOS: Los datos fueron recolectados utilizando entrevistas semi-estructuradas con 16 usuarios de servicios (personas con discapacidad intelectual de toda la vida de 50+ años de edad); 16 proveedores de servicios y 16 miembros claves de la red informal de áreas regionales/rurales y urbanas en Queensland y Victoria. RESULTADOS: Los temas identificados: estar empoderado, participar activamente, teniendo un sentido de la seguridad, manteniendo las habilidades y el aprendizaje, teniendo agradables arreglos de vida, teniendo una óptima salud y teniendo relaciones satisfactorias y de apoyo. CONCLUSIONES: Usuarios de servicios querían  “seguir manteniendo” en áreas de la vida que les daban placer en lugar de discontinuación debido a la edad. Ellos querían más control sobre los temas que afectan a sus vidas y recibir responsabilidades significativas. La estimulación mental, compañerismo, apoyo fiable y seguridad fueron valorados por este grupo.

2007

Barnhart, R.C., & Connolly, B. (2007). Envejecimiento y síndrome de Down: Implicaciones para la terapia física. Terapia física, 87(10), 1399-406.
PMID #: 17712035
RESUMEN: El número de personas mayores de 60 años con retraso en el desarrollo por toda la vida se prevé que se duplique en 2030. El síndrome de Down (SD) es la causa cromosómica más frecuente de retrasos en el desarrollo. A medida que la esperanza de vida de las personas con SD  aumenta, los cambios en la función del cuerpo y estructura secundaria al envejecimiento tienen el potencial de dar lugar a las limitaciones de actividad y restricciones a la participación para esta población. El objetivo de esta actualización es: (1) proporcionar una visión general de la común función del cuerpo y cambios a la estructura que se producen en adultos con SD mientras que envejecen (disfunción de la tiroides, trastornos cardiovasculares, obesidad, trastornos musculoesqueléticos, enfermedad de Alzheimer, depresión) y (2) aplicar la investigación actual sobre el ejercicio para la prevención de limitaciones en la actividad y restricciones de participación. A medida que las personas con SD envejecen, un cambio en el énfasis de prevención de la discapacidad a la prevención de condiciones que conducen a las limitaciones de actividad y participación deben ocurrir. Los programas de ejercicio parecen tener potencial para influir positivamente la salud general de adultos con SD, lo que aumenta la calidad de vida y años de vida saludable para estos individuos.
 
Field, M.J., & Jette, A.M., (Eds.). (2007). El futuro de la discapacidad en los Estados Unidos. Washington (DC): National Academies Press.
PMID #: 20669428
RESUMEN: El informe de 1991 del Instituto de Medicina (IOM por sus siglas en inglés), “Discapacidad en los Estados Unidos” y el informe de 1997 de IOM “Habilitación de los Estados Unidos” destacaron la discapacidad como un tema de acción de salud pública y la investigación científica. Los informes también ofrecieron recomendaciones sobre la prevención de la discapacidad y el papel de la ciencia e ingeniería de rehabilitación. Para este informe, que fue apoyado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, el Departamento de Educación de EE.UU., y los Institutos Nacionales de Salud, un nuevo comité de IOM se encargó a revisar los acontecimientos desde la publicación de informes anteriores de la IOM. Según lo acordado con los patrocinadores del estudio, el examen se centró en varios temas, incluyendo temas metodológicos y políticos relacionados con la definición, medición, y monitoreo de la discapacidad; tendencias en la cantidad, tipos, y causas de discapacidad; condiciones secundarias de salud y envejeciendo con discapacidad; transiciones para las personas jóvenes con discapacidades desde los servicios de pediatría hacia los servicios de atención a la salud para los adultos; tecnologías de asistencia y ambientes físicos que apoyan; cobertura de tecnologías de asistencia y el ajuste de riesgos de los pagos a los planes de salud; y direcciones para la investigación.

2006

Dew, A., Gorman, J., & Llewellyn, G. (2006). “Teniendo el mejor momento de la vida”: Un estudio exploratorio de las mujeres con discapacidad intelectual que están envejeciendo. Cuidado para la salud de mujeres internacional, 27(10), 908-29.
PMID #: 17050333
RESUMEN: En este trabajo se informe sobre un estudio exploratorio con un grupo de 13 mujeres mayores con discapacidad intelectual en Sydney, Australia, para mejorar el conocimiento limitado acerca de cómo ellas perciben sus vidas a medida que envejecen. Se presentan los resultados de los datos cualitativos recogidos de una extensión de un proceso estructurado de entrevistas. El análisis reveló cinco temas: “es solo quien soy”, “disfrutando apoyo de mi familia y amigos”, “ser parte de la comunidad”, “ser saludable”, y tener “suficiente dinero para comprar lo que necesito”. Se discuten estos temas en relación al concepto de resiliencia. En general, las mujeres con las que hablamos estaban envejeciendo bien, con vidas significativas, productivas, y sostenibles.

2005

Baer, H.R., Klingbeil, H., & Wilson, P.E. (2005). Envejeciendo con una discapacidad. Archivos de medicina física y rehabilitación, 85(7 Suppl. 3): S68-73; cuestionario S74-5.
PMID #: 15221734
RESUMEN: Este análisis se centra en los temas importantes destacados sobre la atención de las personas que están envejeciendo con una discapacidad. Es parte de la guía sobre la rehabilitación geriátrica en el Programa de Educación Fisiátrica Auto-dirigida para los profesionales y estudiantes en la medicina física y rehabilitación. Este artículo se centra específicamente en los grandes temas médicos y de rehabilitación pertinentes a las personas con parálisis cerebral, espina bífida, síndrome post-poliomielitis, y una selección de otras enfermedades neurológicas y neuromusculares. Además de envejecimiento fisiológico normal, personas con estas condiciones a menudo experimentan complicaciones secundarias y deterioros acelerados por el propio envejecimiento. Estas complicaciones se describen, y estrategias de seguimiento y el tratamiento se recomienden. OBJETIVO GENERAL DEL ARTÍCULO: Resumir los problemas en el cuidado de personas envejeciendo con discapacidad.
 
Burt, D.B.,Cleveland, L.A., Lesser, J., Lewis, K.R., Loveland, K.A., Pearson, P.L., & Primeaux-Hart, S. (2005). Envejecimiento en adultos con discapacidades intelectuales. Revista estadounidense de retraso mental, 110(4), 268-84.
PMID #: 15941364
RESUMEN: Un diseño transversal secuencial se utiliza para examinar los cambios relacionados con el envejecimiento en adultos con y sin síndrome de Down (ns = 55 y 75, respectivamente). Los adultos recibieron evaluaciones anuales neuropsicológicas y médicas. El apoyo al envejecimiento precoz en adultos con síndrome de Down fue evidente solamente en una prueba de fluidez verbal, con débil apoyo obtenido en una prueba de habilidades motricidad fina. Las diferencias transversales de edad para todos los adultos se obtuvieron en pruebas de habilidades de memoria y vida en la comunidad. Nivel intelectual general, el sexo, y el estado psiquiátrico se relacionaron sistemáticamente con el rendimiento, indicando la necesidad de examinar estas variables mediadoras en los estudios sobre el envejecimiento.
 
Capoor, J., & Stein, A.B. (2005). Envejeciendo con lesión de la médula espinal. Clínicas de medicina física y rehabilitación de Norteamérica, 16(1), 129-61.
PMID #: 15561548
RESUMEN: Los años después de la lesión de la médula espinal (LME) se pueden asociar con la aceleración del proceso de envejecimiento a causa de la disminución de las reservas fisiológicas y las crecientes demandas sobre los sistemas del funcionamiento del cuerpo. Los médicos con experiencia en el tratamiento y prevención de complicaciones secundarias especificas a LME necesitan colaborar con los gerontólogos y especialistas de atención primaria y necesitan invertir en el entrenamiento de futuros médicos para asegurar la continuidad de atención accesible, rentable, y de alta calidad que responde a las necesidades cambiantes de la población con LME. Los remuneradores de atención administrada a menudo no cubren adecuadamente las necesidades de discapacidad a largo plazo para prevenir las complicaciones secundarias específicas de LME. En esta era de creciente responsabilidad, guías de práctica clínica basadas en la evidencia se necesitan para documentar la evidencia científica y el consenso profesional para diagnosticar, tratar, y administrar efectivamente las condiciones clínicas; para reducir las pruebas y procedimientos innecesarios; y para mejorar los resultados del paciente. La investigación longitudinal es necesaria para minimizar los efectos de cohorte que contribuyen a la mala interpretación de hallazgos transversales en la salud y la función. Sin embargo, estudios longitudinales confunden la edad cronológica, el tiempo desde la lesión, y cambio ambiental. Así, la investigación en tiempo secuencial, que controla para tales efectos confundidos, es esencial, como es la investigación sobre los efectos del sexo, cultura, y etnicidad. Si consideramos como se ha avanzado el progreso en los últimos 50 años con respeto a la mortalidad de LME relacionada a la enfermedad infecciosa, podemos llegar a alcanzar un progreso aún mayor contra los efectos de envejecimiento en los próximos 50 años. Los acontecimientos recientes en la biología molecular sobre el crecimiento y los factores neuro-tróficos nos están trayendo más cerca al objetivo de reparar la médula espinal dañada. El reto sigue para los profesionales de rehabilitación para proporcionar el enfoque más comprensivo y holístico al seguimiento a largo plazo, con un énfasis a la promoción de la salud y prevención de enfermedad, para posponer el declive funcional y mejorar la calidad de vida.
 
Cruise, C.M., & Lee, M.H. (2005). La prestación de servicios de rehabilitación a las personas envejeciendo con una discapacidad. Clínicas de medicina física y rehabilitación de Norteamérica, 16(1), 267-84.
PMID #: 1556155
RESUMEN: La población de ancianos con discapacidades continúa creciendo. Los sistemas de atención para los ancianos con discapacidades son muy amplios, van desde los servicios de hospitalización hasta los programas de pacientes externos y programas de vivienda. Los recientes avances en la tecnología nos permiten llegar a los pacientes en sus hogares a través de la tele-medicina. Servicios de apoyo dentro de la comunidad están creciendo, y los administradores de casos son cada vez más necesarios para navegar el sistema de atención a la salud. Como proveedores de servicios de rehabilitación, debemos ayudar a nuestros pacientes a encontrar el ambiente más apropiado para recibir la atención. Como el foco continúa en cambiar de hospitalización a la atención ambulatoria y a los servicios del hogar, debemos abordar la atención de la salud de una manera dinámica y flexible. Debemos abogar por nuestros pacientes y sus cuidadores. Preguntas importantes de investigación  permanecen, y la política de atención a la salud requiere el desarrollo. A medida que la población de personas mayores de edad con discapacidades se convirte a un enfoco de los expertos fiscales, debemos mirar para proporcionar la atención de salud más rentable aunque funcionalmente productiva. Podemos pasar de centrarnos en el rendimiento funcional en un gimnasio de terapia o unidad de rehabilitación hospitalaria con el rendimiento funcional en el hogar. Debemos concentrarnos en actividades de la vida diaria y los indicadores de calidad de vida y debemos esforzarnos a encontrar formas de proporcionar atención eficiente y rentable. Medicaid, Medicare, y los aseguradores de otros proveedores ofrecen varias opciones. La Administración de Salud de Veteranos ofrece beneficios adicionales a los que son elegibles. Los grupos de apoyo como la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas luchan para satisfacer las necesidades y preocupaciones de sus miembros mientras están generando ingresos para proporcionar educación y otros recursos. Tenemos que trabajar para promover las fortalezas de la población anciana, abordando las estrategias preventivas mientras se manteniene la independencia funcional.
 
Fisher, K., & Kettl, P. (2005).Envejeciendo con retraso mental: Aumento de la población de adultos mayores con retraso mental requiere intervenciones de salud y estrategias de prevención. Geriatría, 60(4), 26-9.
PMID #: 15823058
RESUMEN: La segunda mitad del siglo 20 aumento enormamente el ciclo de vida de aquellos con retraso mental (RM). Hoy en día el promedio de la vida de adultos mayores con RM es 66.1 años y sigue creciendo. A medida que estas personas envejecen, presentan retos cada vez mayores para el clínico. Las tasas más altas de discapacidad auditiva y visual, obesidad, y osteoporosis, así como las altas tasas de demencia con problemas psiquiátricos asociados hacen compleja la asistencia para el individuo envejeciendo con RM. Los proveedores de atención primaria tienen que ser conscientes de que los ancianos con RM consistirán en una parte creciente de su práctica, y que ellos se presentan con muchas condiciones crónicas.

2004

Chase, S., Colantonio, A., Ratcliff, G., & Vernich, L. (2004). Envejeciendo con una lesión cerebral traumática: Condiciones de salud a largo plazo. Revista internacional de investigación de rehabilitación, 27(3), 209-14.
PMID #: 15319691
RESUMEN: Aunque la lesión cerebral traumática (LCT) es una causa importante de muerte y discapacidad en los adultos jóvenes, adultos mayores de más de 75 años de edad también están en alto riesgo de lesión cerebral traumática. Como incluso la lesión leve puede llegar a consecuencias discapacitantes, las consecuencias a largo plazo de LCT necesitan ser mejor entendidas, sobre todo porque la tasa de supervivencia ha aumentado dramáticamente en las últimas décadas. Esta investigación examinó la prevalencia de condiciones de salud a largo plazo después de LCT. Utilizando un diseño retrospectivo de cohortes, examinamos registros consecutivos de adultos con LCT moderado a grave dados de alta de un hospital grande de rehabilitación en Pennsylvania de 1974 a 1989. La información básica clínica fue extraída de los registros médicos. Entrevistamos a los participantes que consienten hasta los 24 años después de la lesión. Nuestros resultados muestran una prevalencia mayor de lo esperado de la percepción subjetiva de la artritis en la población de mediana edad. También hubo una alta prevalencia de problemas de sueño y de nervios muchos años después de la lesión. Algunas de las condiciones de salud documentadas en este estudio podrían ser abordadas a principios de la rehabilitación; este estudio apoya la selección de más condiciones de salud física en personas envejeciendo con LCT.

2003

Carmeli, E., Carmeli, V., Kessel, S., Masharawi, Y., & Merrick, J. (2003). Personas mayores con discapacidad intelectual: Un estudio de características clínicas, estado funcional, y capacidad sensorial. Revista del mundo científico, 3, 298-307.
PMID #: 12806115
RESUMEN: La mayor esperanza de la vida se traduce a un número creciente de adultos mayores con discapacidad intelectual (DI). La pregunta es si las personas con DI demuestran los signos tempranos de envejecimiento antes de que la población general. El objetivo de este estudio fue determinar si la personas con DI (con y sin síndrome de Down) mostraron cambios prematuros de envejecimiento en comparación con un grupo control. Personas mayores (n=24, edad mediana es 61 años) de un centro residencial de atención en Israel y adultos más jóvenes de otro centro (n=37, edad mediana es 45 años) fueron comparados con residentes ancianos sin DI en un centro de vida independiente. El estudio consideró los datos demográficos, datos médicos, medidas antropométricas, la grasa corporal e índice de masa corporal, flexibilidad, y pruebas de función sensori-motor. Los resultados mostraron que las personas con DI tenían básicamente una composición corporal similar a la de las personas sin DI, sin embargo, el rendimiento funcional de adultos mayores con DI fue más deteriorado. Nosotros postulamos que las respuestas de funcionamiento más lentas fueron explicadas por un estilo de vida menos físicamente activo, que puede acelerar el inicio de enfermedad y resultar en síntomas asociados con envejecimiento que son perjudiciales a la salud. Por tanto, es importante que las personas con DI participen en actividad física y ejercicio con el fin de promover la salud y prevenir la enfermedad.
 
Harrison, T. (2003). Mujeres envejeciendo con discapacidad iniciada cuando eran niñas: Un enfoque holístico utilizando el paradigma de ciclo de vida. Revista de enfermería holística, 21(3), 242-59.
PMID #: 14528849
RESUMEN: Las mujeres con discapacidades iniciadas en la infancia (COD Por sus siglas en inglés) están viviendo más tiempo y es hora de que las enfermeras holísticas se centren en la comprensión de estas mujeres desde un perspectivo de ciclo de vida. Como las mujeres con COD viven hasta la edad adulta mayor, las enfermeras deben ser preparadas para anticipar y asistir cuando sea necesario. Sin estudios diseñados para comprender el curso de la vida de estas mujeres, la enfermería no puede obtener una clara comprensión de los problemas que ellas enfrentan con la edad ni ayudar a prevenir el alto número de desigualdades sociales, condiciones secundarias, y comorbilidades experimentadas. Para empezar la exploración por la enfermería de estos problemas enfrentados por mujeres con COD, los cambios relevantes históricos y la literatura asociada con el envejecimiento con una COD son analizados. A continuación, el paradigma del curso de la vida es analizado críticamente en relación con las vidas de estas mujeres. En conclusión, se postula que el paradigma del curso de vida ofrece la guía más útil para una compresión holística de mujeres con COD.
 
Prakash, I,J. (2003). El envejecimiento, discapacidad, y personas mayores con discapacidades en la India. Revista de envejecimiento y política social, 15(2-3), 85-108.
PMID #: 14696691
RESUMEN: La India está siendo testigo de una revolución demográfica, lo que lleva a un aumento considerable en la proporción de personas mayores en la población. Del mismo modo, la esperanza de la vida de ambas personas con discapacidades mentales y con discapacidades físicas ha mejorado considerablemente. Alrededor de cinco por ciento de personas mayores de la India tienen problemas con la movilidad física. El envejecimiento se ha convertido en un tema de género en India no sólo porque más mujeres sobreviven hasta una edad avanzada, sino porque también son vulnerables y marginadas en muchas maneras. En la mayoría de los casos son las únicas cuidadoras disponibles para los ancianos y personas con discapacidades. Los indios mayores de edad se consideran un grupo de alto riesgo de morbilidades múltiples. Se estima que casi cuatro millones de indios sufren de problemas mentales. India tiene cerca de 12 millones de personas designados como “discapacitados.” Sin embargo, hay poca información disponible acerca de las personas con discapacidades que envejecen. La Política Nacional sobre las Personas Mayores, que ha sido recientemente formulada, tiene como objetivo promover una calidad de vida mejorada para millones de indios mayores de edad. Sin embargo, las preocupaciones de personas ancianas con discapacidad y personas con discapacidad que envejecen todavía se tratan por separado tanto en la política y la práctica.

2002

Kemp, B, & Thompson, L. (2002). Envejecimiento y lesión de la médula espinal: Cambios médicos, funcionales, y psicosociales. Enfermería LME, 19(2), 51-60.
PMID #: 12510506
RESUMEN: Hace cincuenta años, la gente que tenían una lesión de la médula espinal tenían una esperanza de vida limitada. Hoy, estos individuos pueden esperar vivir hasta los 60 años, 70 años, y más allá. Los avances en rehabilitación, tecnología, cirugía, y medicinas han sido los principales responsables de este cambio. Las investigaciones recientes en Europa y en los Estados Unidos ahora indican que ya que estas personas envejecen, a menudo desarrollan problemas médicos y funcionales que no son tan comunes con sus compañeros sin discapacidades hasta mucho más tarde en la vida. La importancia de estos problemas “prematuros” basados en la edad ha llevado al Instituto Nacional de Investigación de Discapacidad y Rehabilitación a financiar el Centro de Investigación y Capacitación (RRTC por sus siglas en inglés) sobre el Envejecimiento con una Lesión de la Médula Espinal en el Centro Nacional Rancho Los Amigos de Rehabilitación en Downey, California. Este artículo resume algunos de los hallazgos importantes de este RRTC y de otras fuentes.
 
Putnam, M. (2002). Vinculación de la teoría de envejecimiento y los modelos de la discapacidad: El aumento de la capacidad de explorar el envejecimiento con discapacidad física. Gerontólogo, 42(6), 799-806.
PMID #: 12451161
RESUMEN: OBJETIVO: Las teorías sociales de envejecimiento se discuten en relación a su grado de preparación para hacer frente al fenómeno del envejecimiento con deterioro físico. DISEÑO Y MÉTODOS: Se presenta una visión general de las teorías sociales del envejecimiento. Teorías individuales del envejecimiento son revisadas para examinar (a) la forma en que actualmente representan y/o incluyen la discapacidad en sus marcos y (b) la forma en que se podrían utilizar para explorar la experiencia de envejecer con una discapacidad física. RESULTOS: La mayoría de las teorías sociales del envejecimiento no abordan directamente el envejecimiento con discapacidad física o la experiencia cumulativa de la discapacidad durante el curso de la vida. CONSECUENCIAS: El potencial existe para las teorías sociales del envejecimiento que se aplican a la experiencia del envejecimiento con discapacidad física. Para hacerlo, el trastorno físico y la discapacidad física deben estar claramente operacionales. El autor sugiere utilizar modelos sociales de discapacidad como marcos en este proceso y proporciona ejemplos de cómo se puede hacer esto con las actuales teorías sociales del envejecimiento.

2001

Glass, D.D., & Vandenakker, C.B. (2001). La menopausia y el envejecimiento con discapacidad. Clínicas de medicina física y rehabilitación de Norteamérica, 12(1), 133-51.
PMID #: 11853033
RESUMEN: El envejecimiento implica cambios y adaptación al cambio. Los cambios normales o habituales del envejecimiento a menudo tienen un impacto mucho mayor en una persona cuya discapacidad ha limitado sus reservas físicas o socioeconómicas. El proceso de envejecimiento puede ser acelerado por el uso excesivo y mecanismos de compensación. Los cambios de envejecimiento tienen características únicas en los sistemas del cuerpo dañados que presentan adaptaciones fisiológicas. Los cambios de envejecimiento por lo tanto, a menudo resultan en deficiencias secundarias, lo que conduce a discapacidad secundaria. Las nuevas adaptaciones o rehabilitación repetida se necesitan para recuperar el equilibrio entre las influencias biológicas, psicosociales, y ambientales. Las mujeres con discapacidades no parecen tener una experiencia muy diferente de la menopausia de las demás mujeres, pero la perdida de hueso acelerados por los cambios después de la menopausia y el riesgo aumentado de enfermedad del corazón, sí parecen tener mayor riesgo en aquellos con problemas de movilidad. La terapia de reemplazo hormonal tiene tanto mayor beneficio potencial y mayores riesgos potenciales. El análisis de estos asuntos hace evidente la gran necesidad de investigación en el área de envejecimiento con discapacidad, la mejora en la educación del médico y del consumidor, y la planificación de futura atención a la salud.

Miradas Rápidas

Recursos en línea relacionados al envejecimiento con discapacidades

Referencia Inmediata (Ready Reference) es un término utilizado por los especialistas de información que se refiere al conjunto de instrumentos de referencia mantenidos a la mano para responder a preguntas de los clientes. A menudo incluye, pero no es limitada a: diccionarios, enciclopedias, almanaques, guías telefónicas, directorios, etc. Los especialistas de información de NARIC han reunido una colección de recursos Web, imprimidos y telefónicos para una amplia gama de temas.

Los siguientes recursos son una selección de recursos en línea relacionados con el envejecimiento con discapacidades de la Referencia Inmediata (Ready Reference) de NARIC en www.naric.com/public/readyref/aging.cfm (en inglés).

Acceso América para Ancianos
Información general y enlaces para las personas mayores y los ancianos.
www.seniors.gov (en inglés).
 
Administración sobre el Envejecimiento (AoA, por sus siglas en inglés)
Oficinas regionales de apoyo: www.aoa.gov/AoARoot/About/Organization/regional.aspx (en inglés).
www.aoa.gov (en inglés).
 
Asociación estadounidense de hogares y servicios para las personas mayores (AAHSA, por sus siglas en inglés)
Listados de servicios de día para adultos, salud en el hogar, servicios comunitarios, viviendas para personas mayores, residencias de vida asistida, comunidades de retiro de cuidados continuos, y hogares de ancianos.
Teléfono: 202/783-2242
www.aahsa.org (en inglés).
 
Asociación estadounidense de personas jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés)
Información, promoción, beneficios para las personas mayores de 50 años de edad
Teléfono gratuito: 888/OUR-AARP (687-2277)
www.aarp.org (en inglés).
 
Asociación estadounidense de terapia ocupacional (AOTA, por sus siglas en inglés) –
Rehabilitación de conductores de edad avanzada para los consumidores y profesionales: www1.aota.org/olderdriver (en inglés).
Encuentra un especialista de conducir: www1.aota.org/driver_search/index.aspx (en inglés).
 
Pedirle a Medicare de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés)
Pedirle a Medicare es una nueva iniciativa para ayudar a los cuidadores familiares, los que son miembros de la familia o amigos que ayudan a las personas con Medicare, el acceso a información valiosa de atención a la salud, servicios y recursos.
 
Disability.gov
Disability.gov proporciona un acceso rápido y fácil a la información comprensiva sobre los programas de discapacidad, servicios, leyes y beneficios. Para encontrar los recursos de discapacidad en cada estado sólo haga clic en el mapa “Buscar recursos estatales y locales” localizado en cada una de estas áreas temáticas.
Teléfono gratuito: 800/333-4636 (V/TTY)
 
Eldercare Locator
Buscar por proveedores/recursos.
Teléfono gratuito: 800/677-1116
 
ENURGI base de datos de cuidadores clínicos
Enurgi es una empresa basada en la web  de servicios de atención médica que conecta a las familias y los pacientes que necesitan médicos locales de todo el país. ENURGI permite a los pacientes, miembros de la familia, y los cuidadores a manejar de manera independiente el proceso de atención a través de la programación, mensajería, referencia y transacciones de pago directo en línea.
www.enurgi.com (en inglés).
 
Centros de Vida Independiente a través del RTC Rural
Centro de Investigación y Capacitación sobre Discapacidad en Comunidades Rurales
Teléfono gratuito: 888/268-2743, 406/243-2460 (V), 406/243-4200 (TTY)
Buscar por condado, código postal y/o estado:
 
Medicare.gov
Toda la información relativa a los Centros Medicare para los Servicios de Medicare & Medicaid
Teléfono gratuito: 800/633-4227
 
Medicare Rights Center
Fuente independiente de información sobre la atención médica y asistencia en los EE.UU. para personas con Medicare.
Teléfono: 212/869-3850, ext. 19
 
Asociación Nacional para las Agencias del Área sobre el Envejecimiento (NAAAA, por sus siglas en inglés)
Ayudando a las personas mayores y personas con discapacidades a vivir con dignidad y tomar decisiones en sus hogares y comunidades por el mayor tiempo posible a través de la abogacía, promoción, mejora, y facilitación.
Teléfono: 202/296-8130
www.n4a.org (en inglés).
 
Centro Nacional sobre el Abuso de Ancianos
El NCEA (por sus siglas en inglés) es un centro nacional de recursos dedicado a la prevención del maltrato de personas mayores. Establecido por primera vez por el AoA en las modificaciones de 1992 introducidas en el Título II de la Ley de Estadounidenses Mayores.
www.ncea.aoa.gov (en inglés).
Líneas de ayuda y líneas directas sobre los abusos de personas mayores: www.ncea.aoa.gov/NCEAroot/Main_Site/Find_Help/Help_Hotline.aspx (en inglés).
 
Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en inglés)
NIA está a la vanguardia de las actividades de investigación a nivel nacional dedicada a la comprensión de la naturaleza del envejecimiento, el apoyo a la salud y el bienestar de los adultos mayores, y que extienden años de vida saludable y activa de la vida de más personas.
Teléfono gratuito: 800/222-2225, 800/222-4225 (TTY)
www.nia.nih.gov (en inglés).
 
Centro Nacional de Recursos para la Vida Apoyada y Elección
El centro produce una serie de materiales informacionales sobre la inclusión comunitaria, apoyo para la vida, y elección y puede responder a temas individuales y solicitudes de asistencia.
Teléfono gratuito: 800/894-0826, 315/443-3851 (V), 315/443-4355 (TTY)
thechp.syr.edu (en inglés).
 
Centro Nacional de Leyes para los Ciudadanos Mayores (NSCLC, por sus siglas en inglés)
Teléfono: 202/887-5280

Términos de búsqueda sobre el envejecimiento con una discapacidad

  • Abuso
  • Accesibilidad
  • Acceso a la atención
  • Accidente Cerebrovascular
  • Actitudes hacia la discapacidad
  • Actividad/Habilidades Motor
  • Adaptación
  • Adolescentes
  • Adultos
  • Adultos jóvenes
  • Adultos/Trabajadores mayores
  • Afasia
  • Ajuste/Actitudes/Ambiente/Influencias/Redes/Servicios/Habilidades/Soporte Social(es)
  • Alojamiento
  • Aptitud/Salud/Medicina/Movilidad/Terapia física
  • Artritis
  • Atención/Instalaciones/Programas residenciales
  • Atención/Instalaciones/Necesidades de Salud
  • Atención en el/Modificaciones del Hogar
  • Barreras
  • Calidad de Vida
  • Centros de Investigación y Capacitación
  • Comorbilidad
  • Condiciones musculo-esqueléticos
  • Las Condiciones secundarias
  • Cuidado a largo plazo
  • Cuidado de relevo
  • Los Cuidadores
  • Demencia
  • Deportes
  • Diabetes
  • Difusión
  • Discapacidad cognitiva
  • Discapacidad intelectual
  • Discapacidades auditivas
  • Discapacidades del desarrollo
  • Discapacidades físicas
  • Discapacidades de movilidad
  • Discapacidades neurológicas
  • Discapacidades de la salud mental
  • Discapacidades sensoriales
  • Discapacidades visuales
  • Discapacidades/Evaluación/Administración/Estudios
  • Diseño Universal
  • Dispositivos
  • Dispositivos de autoayuda
  • Distrofia Muscular
  • Dolor/Administración
  • Ejercicio
  • Empleo
  • Empleo con Apoyo
  • Enfermedad crónica/Enfermedad
  • Enfermedad de Parkinson
  • Entorno familiar
  • Entrega/Integración de servicios
  • Entrenamiento Terapéutico
  • Envejecimiento
  • Envejecimiento con Discapacidades
  • Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS por sus siglas en inglés)
  • Esclerosis Múltiple
  • Esperanza/Satisfacción de la vida
  • Espina Bífida
  • Estados Unidos
  • Evaluación/Factores del riesgo
  • Evaluación/ Limitación/Estado funcional
  • Evaluación/ Rehabilitación geriátrica
  • Evaluación del programa
  • Evaluación de resultado(s)
  • Factores de edad
  • Factores psicosociales
  • Fatiga
  • Fin de la vida
  • Formación/Materiales/Programas
  • Género/Diferencias
  • Habilidades psicomotoras
  • Habilidades de la vida diaria
  • Hogares/Asilos de ancianos
  • Institucionalización
  • Interfaz Usuario-Computadora
  • Intervención
  • Investigación/Servicios/Tecnología de Rehabilitación
  • Juegos de Video
  • Lesiones cerebrales
  • Lesiones de la médula espinal
  • Mediana edad
  • Metodología de la Investigación
  • Países extranjeros
  • Parálisis cerebral
  • Personas con Discapacidades
  • Planificación del cuidado de la vida
  • Poliomielitis
  • Política/Promoción/Servicios de Salud
  • Prestación de servicios a distancia
  • Prevalencia
  • Prevención
  • Programas de Transición
  • Progresión de la enfermedad
  • Rehabilitación internacional
  • Rehabilitación vocacional
  • Robótica
  • Salud comunitaria/Viviendo/Redes/Recursos/Servicios
  • Salud de la mujer
  • Síndrome de Down
  • Tecnologías de Asistencia
  • Telecomunicaciones
  • Terapia de Modalidad Combinada
  • Transición
  • Transferencia de Tecnología
  • Transporte
  • Trastornos del Espectro Autista
  • Tratamiento
  • Veteranos
  • Vida independiente
  • Vivienda
  • Viviendas de grupo

Acerca reSearch:

reSearch es un nuevo producto informativo del Centro Nacional de Información de Rehabilitación (NARIC). Cada número se basa en consultas de vida real recibidas por nuestros especialistas en información de los investigadores, educadores, y profesionales de rehabilitación de todo el mundo.

Buscamos varias fuentes, tanto en casa como en línea, para llenar estas solicitudes, incluyendo:

Esperamos que estos resúmenes de investigación sean informativos en su propia investigación.

- El Equipo de Información y Medios de Comunicación de NARIC